Pisik û Giştî, ji hêla Nino Haratischwili

Pisîk û giştî

Hatina nivîskar Nîno bi paşnavekî neqandî ew çîklona gelêrî ya ne asayî ji bo şanoyek bi beşek mezin a edebiyata dîrokî bû lê bi têra xwe têgehên sosyolojîk û jeopolîtîkî barkirî bû ku xwendevanên bestekar bitirsîne. Jiyana heştem xebatek lihevanîna di navbera wêjeyê de bû ku tê texmîn kirin ...

Berdewam bikin

Rêzeya agir, ji hêla Arturo Pérez Reverte

romana Xeta Agir

Ji bo nivîskarek çîrokên dîrokî, ku çîrok ji agahdariya çîrokê pirtir e, ne mumkun e ku meriv ji warên navxweyî wekî hawîrdor û nîqaşê veqetîne. Ji ber ku di wê muzeya xofê de ku her rûbirûbûna birakujiyê ye, intrahistoriya herî transcendent bi dawî dibe, çirûskên ...

Berdewam bikin

Mijara Tarî, ji hêla Philip Kerr

Madeya tarî

Xuyangên romanên ku ji destnivîsa rehmetî Philip Kerr hatine wergirtin her gav wê xala bêkêmasî ya gumanbar a ku nivîskarê Skotlandî her dem diparêze heye. Bi pêkhateya xwe ya çîroknûsiya dîrokî ve carinan; bi dozên xwe yên sîxuriyê di nava Nazîzmê an şerê sar de; heta…

Berdewam bikin

Efsaneya diz, ji hêla Juan Gómez Jurado

Efsaneya dizê

Gava ku ji nû ve derketina pirtûkan bi kêmî ve 10 sal piştî çapa xweya orîjînal derdikevin, ew bi komên muzîkê yên mezin re diqewime, ku temaşevanên mezinbûyî ji tiştên ku têne hilberandin bêtir dipirsin. Di derbarê weşanên platîn û hemî wan teknîkên ...

Berdewam bikin

Ghetoya hundurîn, ji hêla Santiago H. Amigorena

Ghetoya hundurîn

Roman hene ku me bi wê paşeroja dilşewat a ku li ser lehengan diqulipîne re vedibêjin. Vê carê ne ew qas paşeroj lê siya xwe ye ku tevî her tiştî israr dike ku xwe li ser lingan bigire. Ji ber ku bi qasî ku ew dixwazin nû bimeşin ...

Berdewam bikin

Ava bi şev, ji hêla Manuel Vicent

Ava bi şev

Yek ji anekdotên ku herî zêde têne dubare kirin, yê bezvan Luis Miguel Dominguín e ku piştî hevdîtinek dilşewat a bi Ava Gadner re tirsiyayî çû. Ew, lîstikvana mezin, şaş ma ku wî bi lez ji jûreya otêlê derxist û jê pirsî ku ew bi ku ve diçe. Ew zivirî ...

Berdewam bikin

Theêrên Sîcîlyayê, ji hêla Stefania Auci

Theêrên Sîcîlya

Florio, xanedanek hêzdar bû efsane ku şopa xwe li ser dîroka Italytalyayê hişt. Ignazio û Paolo Florio di sala 1799 -an de gihîştin Palermo ji ber xizanî û erdhejên ku erdhejê wan hejand, li Calabria. Her çend destpêk ne hêsan bin jî, di demek kurt de ...

Berdewam bikin

Bazirganê pirtûkê, ji hêla Luis Zueco

Bazirganê pirtûkan

Piştî bidawîkirina trilojiya xweya navîn, Aragonese Luis Zueco sedsalek şûnda me vedixwîne rêwîtiyek balkêş a din, dema ku çapxaneyê dest bi şekilkirina cîhanek nû kir. Zanîn di pirtûkxaneyên dilxwaz de hate bicîh kirin û zanîna ku di cûrbecûr cûrbecûr de hatî berhev kirin hêz, agahdariya bijarte ya ...

Berdewam bikin

Agirên Payîzê, ji hêla Irène Némirovsky

Agirên payîzê

Xebatek ku ji ber sedema kûrbûna bîbliyografyaya Irene Nemirovsky, ku jixwe nivîskarek efsanewî ya edebiyata cîhanê ye, tê dîtin. Romana nivîskarê ku jixwe di pîşeya xwe de qayîm bûye, bi wê serpêhatiya xebatê ve hatî barkirin ku ji ber dawiya bextreş a ku li benda wê bû çu carî nikaribû were pêşkêş kirin ...

Berdewam bikin

Hin rojên çiriya paşîn, ji hêla Jordi Sierra i Fabra

Hin rojên çiriya paşîn

Beşa yazdehemîn a rêzefîlmek ku îşaret bi bîbliyografyayeke mezin a xeyalî dike ku wekî kronîk û navdîrokek serdema dîrokî ya gewr ji piştî şerê navxweyî heya dîktatoriya berfireh a Franco. Demek ku destûrê dide gelek çîrokên hundurîn ên ku tê de Jordi Sierra i Fabra cîhê bêkêmasî dibîne ku xwe belav bike…

Berdewam bikin

Kartpostalên ji Rojhilat, ji hêla Reyes Monforte

Di îlona 1943 -an de, Ella ciwan wekî girtiyek tê ji kampa komkirinê ya Auschwitz, ji Fransa. Seroka kampa jinan, xwînxwar SS María Mandel, bi nasnavê Cenawir, kifş dike ku xenivîsa wê bêkêmasî ye û wê wekî kopîker di Orkestra Jinan de cih digire. Spas ji bo…

Berdewam bikin