Pirtûkên Leonardo Padura
Leonardo Padura, rojnamevan û nivîskarê Kubayî mîna çend kesên din ew girava mezin a piçûk daye. Ji ber ku Leonardo Padura di cîhana nameyan de kar û pîşeyek e. Padura ku di edebiyata Amerîkaya Latîn de hat perwerde kirin û ji rojnamegeriyê re wekî rêyek ji wê hezkirina ji nameyan re meyizand, Padura hêdî hêdî bû…
Zêdetirî 20 sal di ser yekem Mario Conde yê bêhêvî li cîhanê re ku di "Past Perfect" de ji me re hate pêşkêş kirin re derbas bûn. Tişta baş a lehengên kaxez ev e, ew her gav dikarin ji axên xwe rabin û kêfa me yên ku kêm-zêde xwe di rêyên wan de bihêlin, rabin...
Ez nikarim li hember analogiya vê sernavê bisekinim da ku ez çîroka xwe "Toz li bayê", bi deng, li paşperdeyê, strana homonîm a Kansas -ê pêşkêş bikim. Bila Leonardo Padura min bibexşîne ... Pirsa dawîn ev e ku sernavek bi vî rengî, çi ji bo stranek an ji bo pirtûkek, ez destnîşan dikim ...
Min herî dawî romana Xwedê li Havana najî, ya Yasmina Khadra nirxand. Todayro ez pirtûkekê bînim vê derê ku bi ya berê behskirî re, bi kêmasî di warê prizma subjektîf a senaryoyê de, hin analogiyan digire. Leonardo Padura di heman demê de nêrînek cûda ya paytextê jî pêşkêşî me dike ...