Aqilmendiya afirîner di entegrasyonê de, di şiyana helandina plansaziyek di çarçoveyek bi herî zêde çavkaniyan de berbi hejmareke herî mezin a hestan de, bi rêjeyek mezintir tê destnîşan kirin. û di wê de John Paul Villalobos pêşengiya gelek çîroknûsên din ên hemdem dike.
Ji ber ku ev nivîskarê Meksîkî di her kêliyê de amûrên cihêreng dikişîne bêyî ku yekê paşguh bike, ji dilşahî ber bi tengezariya gumanbariyê ve, bi taybetî bargiraniyek derûnî ya karakterên wê û kiryarek ku ji xerîbiyê sosret dibe. Vana tev bi amûrek guncav ku xwendevan her gav di nav bahozên raman û mebestên wî yên ku di ser hişê me de diherikin bihêlin.
Erê, carinan nivîsandina romanê tiştek din e. Ji ber ku gava avahiyên gelemperî têne zanîn û derfetên ku li ber dilovanîya wî jêhatî tê înkarkirin têne lêkolîn kirin, rêyên nû vekirî dimînin ku tê de xwendevan dikarin bi şopên nû şopên ecêbmayî bimeşin ...
3 romanên herî pêşîn ên Juan Pablo Villalobos têne pêşniyar kirin
berberxane û name
Çîrokên mezin henekê xwe şermezar dikin. Di tevgera lehengê nemir de cîhê kenê nemaye. Wusa bi gelemperî di romantîk an di celebek din de pêk tê. Şikir ji Xwedê re, di hin xalan de absurd guhê xwe da wê ruhê bêserûber ên leheng an evîndaran da ku ji me re bêtir referans pêşkêşî bike ku em li dora malê bigerin. Ji ber ku heya nuha em hemî dizanin ku qehreman ew e ku tiştê ku ji destê wî tê dike, hê bêtir di peywira tîtanîkî ya peydakirina bextewariyê de.
Dibe ku ev romanek picaresque be, her çend, li gorî resepsiyonên li klînîka gastroenterolojiyê ya ku leheng di kolonoskopiyê de derbas dibe, ew dikare bibe romanek sûc, bi sirên tevlihev, qezayên makabre, delîlên sûcdar û du gumanbarên neasayî: Bretonek. kuaforê bi paşerojeke tarî û nobedarek supermarketê ku bi nivîsandina şahidiya serpêhatiyên xwe yên di jiyanê de mijûl e. Tiştê herî xirab ew e ku leheng xeyal jî nake, ji ber ku ew ji encamên bextewariyê pir bi fikar e, ew torpora serxweşker ew qas xweş e ku ew ditirse ku ew ketiye xefika nermbûnê.
Gelek caran tê dûbarekirin ku piştî bextewariyê edebiyat nemaye, “edebiyata baş” ne edebiyateke bextewar e. Bextewarî banal e, rûserî, bêaqil e, bê pevçûn e. Û bê nakokî, tê gotin, edebiyat nabe. Ma bi rastî ne mimkûn e ku meriv romanek bextewar li ser bextewariyê binivîse? Romanek kûr û di heman demê de bêhêz, jordeng û banal, çîrokek dilşad e ku ne reva xweperestiya pak e? Lehengê vê çîrokê ne bawer e û bi alîkariya malbata xwe hewl dide; Di derbarê nivîskarê van rûpelan de, em guman dikin ku ew hewce ye ku wusa bawer bike.
Party At The Burrow
Nivîskarê nivînê yê ku di heman demê de xwedan vîn û xwazek e jî diqede û yekem car romaneke mezin çêdike, şêniyên herêmê û xerîban ecêbmayî dihêle, û wê kenê perdeyî yê xweseriyê li ber çavan dihêle. Bişirek bi piştrastiya ku ew dikare wê dîsa bike piştgirî kir, ji ber ku ew berê alkîmîstek e ku bi awayek zelal a tîpan heye.
Tochtli ji hat, ferheng, samurai, giyotin û fransizî hez dike. Lê Tochtli kurikek e û naha tiştê ku ew dixwaze heywanek nû ye ji bo baxçeyê xweya taybet: hippoyek pygmy ji Lîberya. Bavê wî, Yolcaut, bazirganek narkotîkê di lûtkeya hêzê de, amade ye ku her hewesa xwe bicîh bîne. Ne girîng e ku ew heywanek biyanî ye ku di xetereya tunebûnê de ye. Ji ber ku Yolcaut her dem dikare.
Tochtli li qesrekê dijî. Bûrek ku bi zêr hatî pêçandin û li wir bi sêzdeh -belkî çardeh kesan re dijî: diz, fahîşe, firoşyar, xulam û siyasetmedarek xirab. Then dû re Mazatzin, mamosteyê wî yê taybet, heye ku cîhan cîhek tijî neheqî ye ku emperyalîst ji her tiştî sûcdar in.
Party in the Burrow çîroka rêwîtiyek xapînok e ku meriv xewnek bicîh tîne. Serên jêkirî, çemên xwînê, hestiyên mirovan, çiyayên laşan. Burrow li Meksîkayê ye û jixwe tê zanîn: Meksîka carinan welatek gewre ye û carinan jî welatek karesat e. Tiştên bi vî rengî ne. Jiyan, jixwe, lîstik û şahî ye.
Ez ê ji kesî nexwazim ku ji min bawer bike
Di dawiya ezmûna pûç de dibe ku hûn wiya ravekirinê bihesibînin da ku ji kesekî nexwazin ku piştî hewcedariya mecbûrî jê re vebêje. Lê ev e ku pêşengên Villalobos her gav hewceyê vegotinên pêwendîdar in ku rê li ber têgihîştina argumana dawîn a jiyanê vedikin ...
Her tişt bi pismamekî xwe re dest pê dike, ku, wekî kurek, awayên xapînok destnîşan kir, û yê ku naha pêşengê Meksîkî digire ku bi hevala xwe re ji bo xwendina edebiyatê bi Barcelona re diçe Barcelona û yê ku navê wî jî nivîskarê pirtûkê ye. romana di tevliheviyek bîrdarî de: "karsaziyek asta bilind" ku mayîna wî li bajêr vediguherîne celebek romana reş a bi henekên reş, yek ji wan ên ku ew dixwaze binivîse.
Di nav van rûpelan de fauna cihêreng a karakterên bêhempa dimeşin: gangsterên zehf xeternak parêzer, Chucky, Chineseînî; hevalek bi navê Valentina ku Detectives Wild dixwîne û li ber belengaziyê ye û di derbarê wê de tiştek nizane; keçek bi navê Laia ku bavê wê siyasetmedarek gendel ji partiyek neteweperest a rastgir e; kûçikek îtalî ku kûçikê xwe wenda kiriye; Pakistanîyek ku qaşo birra difiroşe da ku gumanê neêşîne… to ji bo ku her tiştî hinekî din tevlihev bike, Laiya duyemîn xuya dike, ku mossa dîn û sor e; kûçikek bi navê Viridiana; keçek ku beytên Alejandra Pizarnik û tewra diya xweya protagonîst dixwîne, melodramatîk, serbilind û şantajker mîna di serpêlek meksîkî ya baş de.
Romanên din ên pêşniyarkirî yên Juan Pablo Villalobos
Ez kûçik difroşim te
Li avahiyek hilweşiyayî ya li bajarê Meksîko, komek pîr û kal rojên xwe di nav pevçûnên taxê û civînên edebî de derbas dikin. Teo, vebêjer û lehengê vê çîrokê, heftê û heşt salî ye û pêwendiyek wî ya nexweş bi teoriya estetîkî ya Adorno heye, ku bi wê re her cûre pirsgirêkên navxweyî çareser dike.
Taquero xanenişîn, nîgarkêşê dilşikestî bi nijad, xemên wî yên sereke şopandina vexwarinên ku ew rojane vedixwe ji bo zêdekirina dravdana xweya kêm, nivîsandina tiştek ku ne romanek e di defterekê de, û jimartina şansên wî yên vegera malê. Nivîn ji Francesca re - serokê meclîsa taxê - an jî ji Juliette - keskfiroşek şoreşger -, ku pê re ew sêgoşeyek cinsî ya temenê sêyemîn pêk tîne ku "dê tîrêja Freud bixwe rakiribe."
Jiyana rûtîn a avahiyê bi xapandina xortaniyê ve tê şikandin, ku li Willem - Mormonek ji Utah -, Mao - Maoîstek nepenî - û Dorotea - lehenga Cervantine -a şirîn, neviya Juliette -, di cescendo absurdiyên ku digihîje kilam bi pantolên şil. Di bin dîktatoriya Adorno de, yê ku piştrast dike ku "hunera pêşkeftî komediya trajîk dinivîse", ku perçeyên paşeroj û îro di nav xwe de vedihewîne, ev roman huner û siyaseta Meksîkayê di van heştê salên dawîn de vedibêje, ku di dîrokê de ji hêla naskirî ve hatî destnîşan kirin peydabûna kûçikên diya protagonîst, di hewlekê de ji bo ji bîr kirin, nifir, marjînal, wendabûyî û kûçikên xalî.
