Di her pîşeyek an xîretkêşiya din de, yên ku ji nedîtî ve tên, wekî kesên ku dest pê kirine an jî bi destdirêjiyê têne tawanbar kirin. Ev tê îspatkirin edebiyat her tim pêşwaziya her kesê ku tiştekî balkêş jê re bêje, pêşwazî dike gava ku ew bi wê radestkirina pêwîst a her nivîskarek baş re dike.
Mînakên prototîp ên vê hatina nameyan ji deverên pir cihêreng, yên ku diqedin cihên hevpar, wek nimûne, bijîjkên bi celebên mîna Robin Cook, an parêzvaniya bi ya bêpîvan John Grisham. Li qadeke nêzî ya pîşeya hiqûqî, em darazê dibînin. Û di nav dadweran de, hindik kes bi girîngiya çîroka xeyalî derbas bûne bernhard schlink.
Pisporên vî nivîskarî, di pratîka wî ya hiqûqnas de, nikarîbûn bifikire ku ew ê karibe çîrokên bi paşxaneyek weha mirovî, bi hesasiyeteke balkêş û bi nêzîkatiyên ku ji ber bertengiya xwe ya xwezayî ya di navbera hebûnî û çalakiyê de xemgîn in. bi rengekî karîgeriya vegotinê hatiye xêzkirin.
Erebên jiyanê û hevokên kurt ên li ser cewhera giyanê ku di eslê xwe de tenê hewl dide rojên xwe bi siwarbûna nakokiyên xwe dagir bike. Nakokîyên ku, wekî delîl an şahidiyên pispor, tenê hewl didin ku wê rastiya dawî ya ku me dihejîne kifş bikin.
Schlink her gav karakterên pir berfireh destnîşan dike di beşa wê ya herî kûr de, ku razên negotî lê dimînin, ne bi sond jî. Plana her romana wî her gav li dora wê ronahiya qehremanan vediguhere bingehek, ku li ber jûriya xwendevanên ku bi baldarî guhdarî dikin da ku biryarekê derxin di mijara jiyanê de ku hewce ne ku ew çend enigmayên hêja fam bikin. ku tenê di rûpela paşîn de ew motîvasyona herî dawî dibînin ku tevahiya jiyana xwe bidin parastina xwe.
Bernhard Schlink's Top 3 Romanên Pêşniyarkirî
Xwendevan
Çend sal berê adaptasyona fîlimê ya vê romanê bi saya Kate Winsleta melankolîk a ku dizanibû ku meriv çawa giraniya karekterek nayê jibîrkirin hildigire, êrîşî box ofîsa sînemayên li çaraliyê cîhanê kir.
Ji bo yên mayî, hema hema her gav, ez pirtûkê diparêzim. Ji ber ku di navbera rûpelên vê çîrokê de niyeta tamîrkirinê ya ecêb zêdetir heye ku leheng Hanna, li ser heyranê ciwan ê edebiyatê Mîchael Berg bi cih dike.
Kur bi zor digihîje şazdeh saliya xwe û hevdîtina wî ya neçaverêkirî bi Hanna re wekî çalakiyek hêsan a alîkariyê, diqede wekî gerdûna nû ya girîng a qezayan ku jiyana me diguhezîne. Di hembêza wê jina gihîştî de, Michael orgazmayên xwe yên yekem bi hestiyariya tevlihev a ku li vir evîn lê dimîne dicivîne.
Û ji nişka ve, di hembêza Hannayê de her tişt wateyek werdigire ku hîn ne li gorî temenê wê ye. Piştî nîvro di navbera xwendinên nivîskarên mezin ên ku berî seksê de ne derbas dibin.
Michael vê rîtuelê fam nake lê ew bi olperestiyek kûr dişopîne, vê ramanê ji me re vediguhezîne ku di têkiliyek neguncayî de kefaretiyek heye ji bo giyanek ku bi astengan barkirî ye ku her îşaretek bextewariyê di Hanna de ji demên mirî yên bi Michael re ne gengaz dike.
Dûv re çi tê, em jixwe her tiştî ji fîlimê bi bîr tînin. Ew wenda dibe, ji wê paranteza jiyana xwe ya di okyanûsa nepeniya herî kûr de diherike, dûr dikeve.
Sal derbas dibin û Michael, jixwe parêzerek navdar, rûbirûyê dozek payebilind dibe ku tê de sûcdarên şer ên Nazî têne darizandin, di nav bersûcan de ew Hanna dibîne.
Em dikarin giraniya nakokî, girîngiya bêhêvîbûnê ji bo parêzerek ku divê wê evîna dûr a ku jiyana wî guherî sûcdar bike, xeyal bikin. Bê guman, ew di cih de wê nas dike di heman demê de ku ew bi zor nikare wêneya wî zilamî bi yê zarokê ku wê giyanê xwe ji zayenda xwe daye ve girêbide.
Neviyê
Bi şiyana bêhempa ya Schlink ku metaforan di navbera têgîna sûbjektîf ya hebûnê û senaryoyên ku em lê dijîn de xêz dike, di vê çerçoveyê de bi girêdana bi dîrokî re mijarek hê mezintir digire; bi wê destana humanîst a ku me berê jî di xwendevanan de tesbît kiribû; bi derbasbûna demê re ji kronîkên ku bûyerên derbasbûyî vedibêjin û perçeyên piçûk ên encam, serpêhatî, di nav çîrokên birûmet û dramatîk de ber bi zindîbûnê ve diçin.
Di salên şêstî yên sedsala borî de Birgit ji ber evîn û daxwaza azadiyê ji Berlîna Rojhilat direve û li Rojava tevlî Kasparê dibe. Niha, piştî mirina Bîrgît, Kaspar pê dihese ku jina wî berdêla wê biryarê daye. Wê zaroka xwe, keçek, ku hebûna wê hemû jiyana xwe ji wê veşartibû, li pey xwe hişt. Kasparê ku li Berlînê pirtûkfiroşek wî heye, ji bo lêgerîna wê keça ku niha jin e, biryar dide ku here Almanyaya Rojhilat a berê.
Ji ber vê yekê, ew rêwîtiyek berbi rabirdû û niha ya Almanyayê dike, û dema ku ew di dawiyê de Svenja, keça xwe ya winda dibîne, dibîne ku ew di civatek gundî de dijî, bi neo-Nazî re zewicî ye û keçek wî Sigrun heye. Kaspar dixwaze di nav wan de malbatek nû bibîne, lê gerdûnek tevahî îdeolojîk wan ji hev vediqetîne, tevî vê yekê jî ew ê hewl bide ku nêzîkê kê ku ew neviya xwe dihesibîne û nêrînek cûda ya cîhanê bide wê…
Bernhard Schlink li vir vedigere armanca mezin a xebata xwe ya herî navdar, The Reader. Careke din ew portreyeke siyasî ya tevlihev a Almanyayê, ji her Manîparêziyê dûr, pêşkêşî me dike. Encam pirtûkek kûr û şêrîn e, ku bi herfên mezin qala dîrokê dike û çawa bandorê li ser kesan dike, birînên hîn vekirî yên yekbûnê û kêşeyên îroyîn dike. Lê di heman demê de romanek xweş e li ser evîn, windabûn, têgihiştin û rizgariyê.
rengên xatirxwestinê
Rengên wekî parzûnan li jiyanê têne sepandin da ku tiştê ku li dora me digire li gorî bandor an hestên ku êrîşî me dikin veguherînin. Pîvanek kromatîkî ji Schlink e ku di nav cûrbecûr dîtinan de ye dema ku em giyanên karakteran digirin ku me digihînin wan kêliyên ku bi ronahiya ku hewce dike ku bibe sedema zivirandina tevahî ya hebûnê.
Ev pirtûk neh çîrokên dilşewat tîne cem hev ku katalogek berfireh a helwest û hestên mirovan pêşkêşî dike. Ew bi hin zanyarên pêşeng ên di warê îstîxbarata çêkirî de li Almanyaya komunîst dest pê dike, bi Stasi û poşmaniya li paşperdeyê, û çîrokên din jî li pey têne: ya mirovê ku bi bêaqilî dibe şahidê pêşveçûna romana cîranek ciwan ku wî daye. dersên zaroktiyê, hest dikin ku ew nikare baş biqede; yê kurê ku di betlaneya havînê ya li giravekê de rûyê rast ê diya xwe keşif dike û bi vî awayî xwe jî kifş dike; ya mamosteya muzîkê ya ku bi jineke ku jê re evîndar bû re şansek rûdinişt, ku jê razîyek derdikeve û dibe ku îhtîmala vegerê ya berê; yek ji dêrê ku bi daxwaza keça xwe ya lezbiyen re rû bi rû dimîne; ew mirovê ku divê bi mirina birayê xwe yê ku hema jê re xerîb bûye...
Bernhard Schlink, wekî ku di bestsellera xwe ya navneteweyî de kir Xwendevan û di pirtûkên xwe yên paşerojê de, ew li vir lêkolîna hûr û nazik a qelsî û hesreta mirovan didomîne: evîn, tirsa derbasbûna demê, sûc, xwe xapandin, xewnên ku dihelin, êşa windabûnê, girêdanên hestyarî. ku me li ser piyan dihêle...
Di vê rewşê de, ew vê yekê bi çîrokên ku perçeyên odeyî yên ecêb in, bi zerafet, rast û hûrgelên bêdawî hatine çêkirin, ku tê de kûrahiya wî ya psîkolojîk, destwerdana wî ya ecêb a hestan, têgihîştina wî ya ku dubendiyên exlaqî destnîşan dike, dikare were nirxandin... Encam pirtûkeke dor e, ku nivîskarê bi têrbûna fakulteyan, wek yek ji mezintirîn vebêjerên çalak ên Ewropî nîşanî me dide.
Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Bernhard Schlink…
Derewên havînê
Havîn, betlane, parantezên jiyanî. Sernavek baş e ku meriv jimareyek çîrokên dirûnê yên pir balkêş ên ku mozaîkek li ser nakokî, derew, berevaniyên ku her yek ji bo piştgirîkirina cîhana xwe bilind dike û dîwarên ku diqedin van berevaniyan de çêdikin.
Bi hincetan kelehên navxweyî çêkir ku rê nade me ku em bi her rewşek nû ya vekirî re rûbirû bibin, mîna ku em bêyî astengiyên ku bi salan hatine çêkirin.
Meriv dikare texmîn bike ku têgînek wusa ya kesayetiya ku li ser kerpîçê hatî çêkirin, ku bikaribe derew û belengaziyan veşêre, tenê dikare bibe sedema çîrokên li ser xemgînî, nerastbûn, xemgîniyê.
Û bi awakî li ser wê yekê ye, melankoliya nemmkun dema ku nemumkun bi sînoran ve were rastkirin û bixwe were çêkirin.
Dema ku van çîrokan di nav deverên pir taybetî yên ku ji hêla hestan ve têne rêve kirin de têne destnîşan kirin mijar pîvanên titanîk digire: têkiliyên evînê, têkiliyên malbatî, nexweşiyên nediyar.
Di her çîrokê de di dawiyê de moralek egzistansyalîst xuya dike ku dibe ku şiyarbûna wijdanê me an bi tenê texmînek têkçûna me digere.
Dadweriya Selb
Tevî ku hatina celebê reş a Alman li Spanyayê dixuye ku di van demên dawî de ji hêla sermaye ve hatibe kirin Charlotte Link, pir zêde heye ku meriv ji noirê elmanî kêfxweş bibe. Û ev romana ku tê de karekterekî navdar ê wek detektîf Gerhard Selb ji dayik bûye, hêjayî û gelek kêfxweş e, her weha her du romanên din ên di rêzefîlmê de ku hêdî hêdî tê welatê me.
Ji destpêkê ve, doza ku Gerhard divê rû bi rû bimîne ji performansa wî ya asayî direve. Di heftê salên xwe de, tevî ku xwe di şeklê jorîn de hîs dike, lêpirsîna hackerek taybetmendiya wî xuya nake.
Lê Gerhard nikare dozek ji xerîdarek mezin a dermansaziyê red bike. Bi zimanekî pir herikbar, çalakî bi awayekî yekane di navbera doza tayînkirî û demeke dûr a ku Gerhard jiyaye, dema ku wî ji bo rejîma Nazî di xebata darizandina muxalîfan de kir, bi pêş dikeve.
Û tam di wê neynika ecêb a di navbera tiştek bi lez û bez û xeyalên lêkolînerê kevn de, veguheztinek ber bi întriganek ve tê destnîşan kirin ku tê de hûn pê dihesin ku her tişt dikare bi sêhrbazî ve were girêdan, wekî ku diqewime.
