Doza Antonio Tabucci Ew biyografyayek e ku bi kesayeta wî dilşikestî ye û di dawiyê de di lêgerîna hundurê pûtan de, ji bo afirandina xwe zeviyek bikêr dibîne.
Helbet kê nêzikî dara qenc bibe... Ji ber ku ew dilsoziya bêwestan ji bo Fernando Pesso ew ê di nav wî de hin pêwendiyên çêtirîn ên afirîner, bi şêwaza mamosteyek mezin û xwendekarek berbiçav a ku her gav bi hevûdu ve mijûl dibe, şiyar bike.
Xêncî wê yekê rasthatina Tabucchi û Pessoa ew di nav cîhê xeyalî de ew qas pirtûk û ew qas şîroveyên di derbarê jenosiya Portekîzî de cih girt.
Mîna ku her car li min diqewime, doza nivîskarên ku dikarin lîrîk û pexşanê berhev bikin li pêşberî min wekî qadek tixûbdar tê xuyang kirin ku tê de ez tenê qala nirxandina çîrokê dikim û ji bo kesên din destdirêjiyê di cîhana biriqandî ya wêne û sembolan de dihêlim. , cadence û muzîkal.
Armanc ew e Tabucchi romanên baş nivîsand û ez ê di vê postê de balê bikşînim ser vê ...
3 pirtûkên herî pêşîn ên Antonio Tabucchi pêşniyar kirin
Pereira digire
Giyana eşkere ya Portekîzî ya vî nivîskarê Italiantalî wusa dixuye ku celebek vejînê vedibêje ku Pessoa ber bi Pisaya Deryaya Navîn ve bir. Lê di dawiyê de her dil û giyanek berê xwe dide eslê xwe.
Ev romana mezin Tabucchi -ya Portekîzî ya herî rastdar vedibêje bi çîrokek ku di wê pevçûna bêdawî ya li Ewropaya kevn de ku bi Warerê Cîhanê yê Yekem di sala 1914 -an de dest pê kir û heya Warerê Balkanê di 1991. de dom kir, vedibêje. siya şer.
Lê heke hûn bi sar li ser bifikirin, sedsala 20-an li Ewrûpayê bû. Û bi vî awayî me Pereira dît, nûnerê rojnamevaniyê ku di navbera pevçûnên mezin de çîrokên jibîrkirî vedibêje, serpêhatiyên wî gelî her tim ji bo hilkişandin û şoreşê, xwînrijandina mirinê û windakirinê vedibêje.
Pereira di sala 1938-an de li Lîzbonê dijî ku gelek salên dîktatorî li pişt wî û gelekên din li pêş in. Pereira xwediyê wê têgîna melankolîk a cîhanê ye, cewhera giyanê Portekîzî yê ku fadoyan ji Atlantîkê re distire û ku paşeroja xwe înkar dike ji ber ku ew dizane ku ew hîn jî gelek êşan dikişîne mîna ku di pêşgotinek xwe-pêkhatî de heya dawiya dîktatoriya 74’an.
Pereira ji wê gewherê fatalîst hatî çêkirin û Monteiro Rossi di rêwîtiya xwe ya nostaljîk de pê re dibe hev, tîmek rojnamegeriyê çêdike ku dawî li jiyana wan û hebûna tevahiya welat tîne.
Requiem. halusînasyonek
Rastî ev e ku xwedan cîhek mîna Portekîzê ew çend nêzîk e, em çu carî bi têra xwe bi hemî dewlemendiya ku gel û deverên wê lê ne, nas nakin.
Di rêveçûna Lîzbonê de, di nav kuçeyên wê yên asê de û bi barana ku bi ser me de dibariya, zilamekî Portekîzî yê kevneşopî bi hostayî bersiv da pirsek ku êdî bi tevahî cûdahiyên di navbera Spanî û Portekîzî de nayê bîra min. Wî bi hêsanî ji min re got: Ew tenê ... Portekîzîbûn dijwar e.
Min çu carî nizanibû ku ew ji dijwariyek ji ber hişkiya wê an ji ber xisleta wê ya tevlihev behs dike. Mesele ev e ku ev roman we li Lîzbonê wekî gotinek hevalê min ê Portekîzî xerîb digire.
Fikra ku tê pêşniyar kirin xerîb e û di heman demê de ew pir li wir, pir ecêb xuya dike, mîna rojavabûna yekane ku li Atlantîkê temaşe dike ji Plaza del Comercio ya ku tu keştî ji cîhanên nû dernakeve.
Lîzbon ew hesta efsûnî ya tenêtiya di nav mirovan de ye. This ev rojnivîsar we bi sêrbaziya ku Lîzbonê dişo, bi hestên dijwar ên bêrîkirin û hevdîtinên ne mumkun qayil dike ...
Serê wenda Damasceno Monteiro
Dema ku min dest bi vê pirtûkê kir, serjêkirina wekî bûyerek neqedandî ya ku romanê damezrand dozek kevn a bajarê min anî bîra min. Ji ber vê yekê hin dîmen û têgîna edaletê ya ku ji ber hezar û yek sedeman hatî taloqkirin nêzî min bû.
Fikra yekem a rojnameger Firmino ne ew e ku meriv ji bajarokê xwe dozek gunehkar bi dest bixe ku tê de wan xwendevanên nexweş ên ku em gişt dikarin bibin. Tevî temenê xwe yê ciwan, Firmino hîn jî bîranînek hindik heye ka çi bi wê miriyê ku serê wî qet derneketiye qewimiye. Tenê naha ew tenê li raporek baş digere ku bi wê di rojnameya xwe de mezin bibe.
Çawa ku di berhemên din ên Tabucchi de em Lîzbonê ya herî dijwar di hundurê wê de kifş dikin, vê carê jî Oporto di nav bêdengî, derewên wê, pejirandina hêzê û tewra rastkirina şîdetê de jî wê girîngiyê distîne.
Lê hertim kesên ku li ber her tiştî li rastiyê digerin hene. Hûn tenê hewce ne ku ji bêhişiya gelemperî şiyar bibin da ku tiştê ku bê guman her dem hêja ye kifş bikin: rûmet.
Firmino ciwan e û parêzer Loton xazî ye ku hîn jî hêrs e û hewcedarê destên jiyanê ye ku jê re çepikek rastîn û dadmendiyê bide.
