Di doza Carmen Maria Machado Em dikarin hestek dijberî di navbera celebê edebî û paşxaneya vegotinê de hişyar bikin. Ji ber ku Carmen bi meraqî dikare qadên xeyalî yên herî gumanbar hilbijêre, û bi gelemperî ji realîzmê dûr, ku di civata meya heyî de qala aliyên pir nêz bike.
Tişt ev e ku ew baş derdikeve. Di serî de, ji ber ku hindik nivîskar dikarin vê xebata hevrêziyê bikin ku bi wê xwendina mecazî ya çîrokan re di dawiyê de her cûre veqetandinê pêşniyar bikin. Fîksiyona zanistî, gumanbar an tewra tirs jî cîhên ku Carmen wê kapasîteya dubendiya edebî nîşan dide.
Lê ji ya ku heta niha ji hêla vê nivîskarê Amerîkî ve hatî wergerandin spanî, referansên wê ji bo Gabriel García Márquez wekî referansa rêza yekem, ew me guman dikin ku di bîbliyografyaya wî de cîh jî heye ji bo wê qada vebêjî ya realîzma efsûnî, ku her tişt tê de cîh digire ger mirov bizanibe ka meriv çawa xewn-xeyal an xeyalî bi cîhek bêkêmasî tewandî re lihev dike- cihê demkî.
Pirtûkên herî pêşniyazkirî yên Carmen María Machado
Laşê we û partiyên din
Ger van demên dawî min qala Arjantînê dikir Samantha Schweblin Wekî yek ji referansên mezin ên çîroka nûjen, vê carê em bi hezaran kîlometreyan hilkişiyan parzemîna Amerîkî da ku em Carmen Marîa Machado ya Amerîkî bibînin.
At li her du kêlên herî berfireh ên parzemînan em bi du perrên vejiyayî kêfxweş dibin, ku xwediyê wê kapasîteya taybetî ya kesekî ye ku di çîrokê de û derbasbûna wê wekî amûrek vebêjeriyê ye ku dikare di senteza efsûnî ya dîrok û zimên de pêşniyar an proje bike.
Di rewşa vê de pirtûka laşê Wî û partiyên din, Carmen María bi berjewendiya xweya protestoyî ya pêwîst, ku di serî de ji hêla fîzîkî ve û bi xalek surrealîst a balkêş ku ji entegrasyona vê mebesta wijdanî bi meyla xwezayî ya nivîskarek ku bi gelemperî dest bi çîrokên fantastîk an jî felsefeya zanistî dike, derdikeve, bi femînîzmê re nêz dibe. Tiştek mîna serpêhatiyan belaş e Çîroka Handmaid ya Margaret Atwood.
Mesele ev e ku di berhevoka mebestan de, digel rîtma zindî ya kurt û ronahiya wê ya sêrbaz a sembolên ku di dawiyê de dibin bingehên vegotinê, dema ku hejmarek çîrok bi lîstikê bi dawî dibin, xwendinê bi wê tama harmonîkê pêşve diçe. heman senfonî.
Femînîzma ji paranormalê, reflekseke bê guman a pêvajoya biyanîbûn û biyanîbûnê ya ku bi pêşkeftina civakek ku soza entegrasyona jinê dide lê ew ku dakeve nav herma rastiyê, her dem di gelek çolan de asê dibe. Jin di nava apokalypsên nûjen de, an jî mîna belayên kevin ên Încîlê de, yanî tiştekî ku ji feraseta wan a bêdawî ya rewşa xwe ya xwezayî dernakeve, li pêşberî cîhanek ku biryar daye ku dev ji jinê berde. Çîrokên ji wê derê gorê ji bo jinên din ên ku ji bo laşê xwe dadmendiya ne mumkin digerin ku bi şîdeta zayendek ku, bi paradoksî, domdariya celebê, li gorî qanûnên exlaqî digere. Hêzên derbirîn wekî pêşkeftinên jinê yên ku ji bo bidestxistina daxwazên gerdûna xwe hewce ne û ku di dawiyê de diyariya têgihîştina bêkêmasî ya her tiştî, tewra mijarên cinsî jî dide.
Bêyî jibîrkirina henek asîdê (celebê ku piştî kenê yekem şiyar dibe şiyar dibe), û bi niyetek nû ya ku ji jinên herî samîmî re ku li gorî texmînên cûrbecûr yên xeyalî hatine pêşandan, vebêje, ev cildê heşt çîrokan bi çêkirina projeyek femînîzmê ya balkêş bi dawî dibe. Femînîzmek ber bi şaneyên neyînî yên wekî teror, fantazî, fiction -zanist û bi wê bermayiya ramandinê ku her gav dikare ji xebatek baş were derxistin ku ji xeyalê zengîn dûr dikeve, lê ya ku baldariya xweya derve bikar tîne da ku cîhana me bi perspektîfa mezintir.
Li mala xewnan
An jî dema ku edebiyat karekî wêrekiyê ye, vegotinek giyanê zirarê ye ecce homo. Em gişt di dawiya çîroka jiyana xwe de wêje çêdikin heya ku rastiyên me hema hema bi tevahî subjektîf in. Pirs ev e ku meriv bizanibe ka meriv çawa ji wê subjektîvîteyê têgîna herî objektîf, ya ku bi giyanek din a ku bi bingehîn rastiya dawîn a tiştan parve dike vedihewîne.
Dema ku ew nivîskarek ciwan bû, Carmen Maria Machado bi keçek piçûk, şîn, çîna jorîn, mezûnek Harvard, keçek sofîstîke û dilşewat re hevdîtin pêk anî, ku pê re yekem pêwendiya xweya lezbiyen dest pê kir, piştî çend serpêhatiyên cinsî bi mêran re. Keçê li Bloomington, Virginia xwedan kabînek idilîk bû: mala xewna sernavê. Lê dema ku keçika Machado dest bi çavnebariyê, çavdêrî û paranoîdê kir, xewn bûn kabûs, da ku paşê wê sûcdar bike ku wê bi her kesî re xapandiye û bi devkî û tewra jî destdirêjiya fîzîkî lê kiriye.
Ev pirtûk şahidiya têkiliyek jehrî ye, ku di vê rewşê de mêrekî heteroseksuel bi zîhniyeta baviksalar û maço, lê lezbiyenek wekî êrişker nîne. This ev hêmana yekem e ku qîmetê dide nivîsê: unciermezarkirina şîdeta di nava civakê de xerîb. Lê qalîteya awarte ya pêşniyara Machado bêtir diçe: li şûna ku ew tenê di şahidiyek kesane de bimîne, ew dîroka zindî - û êşandî - bikar tîne da ku mijarê bêtir vekolîne, bi wê re lîstikên edebî dilîze. He ew wiya bi manîpulasyona şêwazên vegotinê dike - romana romantîk, ya erotîkî, romana destpêkirinê, romana xofê ... .
Encam: Nimûneyek nû ya jêhatîbûna gewre û binpêker a Carmen Maria Machado, yek ji dengbêjên jin ên herî radîkal û zelal li ser dîmena wêjeya hevdem, ku bikaribe di çîroka serpêhatiya zindî û cinsiyetparêziyê de vekolîna fermî û zelaliya bêkêmasî berhev bike.. Pirtûk piroek edebî ya herî biriqandî û xapînok e, di heman demê de şahidiyek jidiliya pirjimar a di derbarê destdirêjiya giyanî û laşî de ye.
