Edebiyata Andrés Neuman bi tevliheviyê dilîze. Ji romanên wî bi hûrgulî hûrguliyên karakter û rewşên ku yek ji wan mozaîkên zengîn ên ku jixwe têra xwe çengelê wê hebin pêk tînin, ji me re têne pêşkêş kirin. Lê di gelek pêşniyarên wî yên vegotinê de pirs ev e ka kengî tişt diqewimin an di çi şert û mercan de lehengên wî xuya dikin. Hebûnparêzî di eslê xwe de, realîzma bi takt nêzîkbûna her kêliya dîrokî ye.
Ji ber ku bê şik eleqeya derbasbûna me heye, bi peyama ku ji derbasbûna me ya li cîhanê bê derxistin. Ji ber ku em bi lêgerîna di arşîv an kronîkên fermî de tiştekî têkildar bi dest naxin. Tiştê ku divê ji şaristaniya me bimîne romanek e ku li ser jiyanên xuya ne girîng e. Awayê nêçîra mamûtên protomen çiqas ne girîng bû.
Ew fresko ye ku nifşên pêşerojê bi dilsozî hebûna mirovahiyê temaşe bikin. Wêjeya ji dîroka şeran, tundûtûjiyê, daxwaza desthilatdariyê, azwerî û tevger û tevgerên din ên ku cîhana me şekil dan û şekil dan, çêtir e. Ji bo ku pêşniyarên Andrés Neuman bipejirînin ev e ku em kêfa tiştê ku divê ji me re bimîne.
Top 3 romanên pêşniyarkirî yên Andrés Neuman
Umbilical
Bavbûn karekî baweriyê ye bi paşerojê re, haydarbûn û hilgirtina berpirsiyariyan e ku ji xwesteka genetîkî ya dabeşkirina şaneyê li du nîvên teqez dest pê dike, ya bav û ya kur. Benda nefta dêûbav û zarokan ji aqil û hestên ku bi îradeyekê ve girêdayî ber bi mirina ne gengaz ve girêdayî dimîne.
Zilamek li benda zayîna kurê xwe ye. Heyranok bi dayika xwe re tev li ducaniyê dibe, xeyal dike ku ew bûyîna ku dê şoreşa mala xwe, zimanê xwe, hevjînê xwe û dîroka malbata xwe bike. Di nava saleke ji bîrnebûyî de, mêrik barên pêşîn ên hebûneke nû vedibêje: bavê xwe bi dê û kurê xwe re, sê karakteran di çîrokeke gerdûnî de ku peyvên nû jidayikbûyî dibîne.
Umbilical Çîrokeke lîrîk e ku lêgerînên wê hem di qada samîmî de hem jî di kolektîfê de deng vedide. Nêrînên wî yên li ser serpêhatiya bavîtiyê, mêraniyê li ber kerameta jiyanê û ji nû ve xwendina wê ya bênavber a îroyîn, di dema ji nû ve pênasekirina rolan de, dihêle, bi vî rengî vexwendina helbestvan Anne Waldman ku serê van rûpelan dike, qebûl dike: «Ew mêr xirecira xwe rawestîne / li ber heyrana zarokê ». Lê ew di heman demê de, û berî her tiştî, ragihandina evînê ye.
Rêwîyê sedsalê
Di wan demên dawîn û yên negihîştî yên serdema nûjen de tiştekî ecêb heye. Sedsala nozdehan û sedsala bîstan a yekem nîşan dide cîhanek ku li ber firsend, dubendî, rêça dawîn a ku ji hêla tevahî mirovahiyê ve tê meşandin. Ji wê têgihiştinê ev çîrok hat nivîsandin, ku di dawiyê de ji hemûyan herî zêde derbasdar dimîne, hestiyariya hov a mirovî ya ku di nav çîrokan de rûdine, her tiştî têk dide.
Dema ku rêwî li ber biçe, karakterek neasayî wî disekinîne, çarenûsa wî her û her diguhezîne. Ya mayî dê evîn û edebiyat be: evînek bibîranîn ku dê nivîn û pirtûkan bihejîne; û cîhanek xeyalî ya ku dê, di astek piçûk de, nakokiyên Ewropaya nûjen tevlihev bike.
Andrés Neuman mozaîkek çandî di xizmeta plansaziyek tund de, tijî entrîg, mîzah û karakterên balkêş, bi şêwazek bingehîn ku van pirsan kanalek sosret pêşkêşî dike, nîşan dide.
Şikesta
Di dîroka gerstêrka me de her veguheztina têkildar ji şkestinê pêk tê. Dikaribû ew guheztinên avhewa an asteroîdên bi trajektorên xwe yên dawîn re bûna... Di rewşa me de, bi qasî ku em wekî mirov bi hişkî têkildar in, ew şikestin jixwe li ser me ne. Ku erdhejek tê de hebe tenê şans e, metaforek an, çima na, qîrînek xweparastinê ji Erdê….
Birêz Watanabe, ku ji bombeya atomê rizgar bûye, xwe wek reviyayî hîs dike û li ber e ku yek ji biryarên herî girîng ên jiyana xwe bide. Erdheja beriya qezaya Fukushima dibe sedema tevgera lewheyên ku rabirdûya kolektîf tevlihev dike.
Çar jin jiyana xwe û bîranînên xwe yên Watanabe ji rojnamevanek Arjantînî ya enigmatîk re vedibêjin, di rêwîtiyek hestyarî û siyasî de li bajarên wekî Tokyo, Parîs, New York, Buenos Aires an Madrîdê. Ev derbasbûna ziman, welat û cotan diyar dike ku çawa tiştek li cîhekî naqewime, her bûyerek çawa berfireh dibe heya ku antîpod dilerizin. Awayê ku civakan bi bîr tînin û berî her tiştî ji bîr dikin.
En Şikesta evîn û mîzah, dîrok û enerjî, bedewiya ku ji tiştên şikestî dertê, bi hev ve girêdayî ne. Bi vê romanê, Andrés Neuman bi xurtî vedigere ser vegotina demdirêj, ku wî di qada navneteweyî de bi gerokê sedsalê, û karê xwe yê sereke îmze dike.
Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Andrés Neuman
axaftinkerê biçûk
Min kenê zarokên xwe yên ewil ji gotinên wan ên ewil bi heyecantir dît. Kêrîn axaftinê binixumîne, bi keviya xwe qul dike da ku mîna manaya Pandorayê were berdan. Piştî ku bi hatina dinyayê re hêstiran diherikin, qiloçkirina gotinên wan ên ewil heyecan e û heke ew piştî hewildanên xwe yên pêşîn ên xwe îfadekirinê bikenin, ew ecêb e. Ayy, yekem tiştên ku mane ku bêne kifş kirin û bi devkî ...
Hestiya bavek di yekem derbirrînên devkî yên kurê xwe de berdewamiya çerxa ku Neuman diyarî bavîtiyê dike dimeşîne. Ev kronîka destpêkirina ziman di enigmaya wan hînbûnên bingehîn ên ku em ê qet ji bîr nekin de vedikole: destpêkirina meşê, axaftinê, nasnameyê û birêxistinkirina bîranînên xwe. Çîrokeke lîrîk a ku dîtinên wê hem li ser astek samîmî û hem jî di astek kolektîf de deng vedide, nivîskar hurmetê dide zarokatiya zû, encama hevsengiyek kêm di navbera evîndarbûn û çavdêriyê de.
axaftinkerê biçûk Ew ji celebek kêm a edebiyata evînê ye: ya ku bav ji kurê xwe re dinivîse. Rûpelên wê matmayîbûna zilamek ji bavîtî û ji nû ve xwendina wî ya bêdawî ya îroyîn, danûstandina bi veguhertinên heyî yên di hesasiyeta rojane û rolên malbatê re vedibêje.
