Giyanek ku ya herî rastîn dixwest wekî ku bû Yukio mishima ew her gav bi farsa peymanan, bi demboriya demê, bi hesta bextewar a bextewariyê li hev dikeve.
Di vê romana Jiyanek ji bo Firotanê de, nivîskar di pêdiviyên xwe de alter ego pêşkêşî dike. Hanio Yamada, weşanger û protagonîstê çîrokê dibe ku bi eşkereyî têkiliya xwe bi nivîskar re nîne. Yet dîsa jî vîtamînalîzma wî ya bêzarker, nihîlîzma wî ya ku li ber bêhêvîtiyê wekî hebûnek hebûnê ji heman giyanê êşandî yê Yukio Mishima derdikeve.
Mesele ev e ku Hanio Yamada jiyanek ciwan heye, wenda wenda ye ku dibe ku bibe mijara danûstendina bazirganî. Li gorî ramana têkçûyî, Hanio biryar dide ku jiyana xwe bide firotanê. Nothing tiştek ji beşa dabeşkirî ya rojnameyek ku tê de laş, bîranînên paşeroja xwe difroşin an reklamek karekî xerîbiyê dikin çêtir tune.
Ji min re pêşniyar dike ku ez bifikirim ka dê di rastiyê de çi bibe. Fikra grotesk dê gelek reaksiyonan çêbike ku, di pir rewşan de, dê ji xeyalî derkeve….
Xerîdarên potansiyel ên cihêreng bi Hanio re têkilî datînin da ku danûstendinê bike. Bê guman, pêşniyara jiyanek ji bo her kirêdarek xirab dibe celebek koletiyê ku dilxwaz an texmînên herî xirab xweş bike. Ji ajanek sîxurî yê ketî heya xortek ku pê hewcedariyên cinsî yên tewandî têr bike, di nav mirovek derbekar a taybetî re derbas dibe ku bi wî re dikare rûbirûyî pevçûnên malbatî yên kevin bibe ...
Hanio Yamada hewl dide ku bi encamên biryara xwe re rû bi rû bimîne, heya ku ew bizanibe ku jiyana li ser kêra kêrê ya xwestek an hewcedariyên yên din ên herî xedar wî westandî dike. Bi vedîtina ku ew qas mirov li cîhanê wekhev in an ji wî xirabtir bes e. Pirsgirêk ev e, hûn dizanin gelo hûn ê karibin ji yekem biryara xwe ya firotina jiyana xwe paşde gav bavêjin? Peyman, her çend leonîn bin jî, gava ku hatibin îmzekirin divê bêne cîbicî kirin ...
Fikra vê romanê bi henekên pûç, bi xalek asîdî, ji zelaliya yê ku li valahiyê temaşe dike re sînordar dibe. That ew çavdêr kesek din nine ji Yukio Mishima, zilamek ku dikare bi wê şanogeriya rojhilatî ya seppuku, ya ku serjêkirî ye, ji cîh derkeve.
Di vê romanê de tişta herî meraq ev e ku ew piştî gelek salên ostracîzmê xelas dibe. Di salên 60 -an de bi perçeyan hatî çap kirin, naha ji ber pêşwaziya baş a xwendevanên nû yên Japonî li Rojava tê hilanîn.
Naha hûn dikarin romana Jiyanek ji bo Firotanê, pirtûkek bêhempa ya Yukio Mishima, li vir bikirin: