Hunera vegotina tewandî ji celebek osmozê ya di navbera karakter û derdorê de çêdibe. Nivîskarê hêja yê tîrêjan ew kapasîteyê rêve dike ku me ji vî aliyî ve li çermê ku me ji perspektîfa taybetî ya lehengê fîltreyî derdorek tehdîtker, geş dike ..., ku tê de her tişt destnîşan dike ku tiştek cidî diqewime, nîvê rê di navbera meraq û tirsê de.
En esta novela A. J. Finn emerge como un gran escritor de novelas de suspense. Un nuevo nombre muy a tener en cuenta. Un joven columnista de importantes periódicos estadounidenses que, como ya hiciera Joel dicker, aporta nuevos registros de frescura y originalidad para un género siempre necesitado de nuevas voces para redescubrir la tensión psicológica como rica narrativa de entretenimiento. (Ojo, siempre insisto en que lo de «entretenimiento» no es peyorativo. Quixote ew yek ji yekem romanên serpêhatî yên mezin û ji ber vê yekê jî şahî bû, bêyî ku pêşve biçim).
Esta novela La mujer en la venta, cuyo título ya evoca a un símbolo clásico del género (clásicismo cinematográfico al que en cierta forma recurre en su conjunto), nos invita a habitar el mismo hogar neoyorkino que Anna Fox. Una mujer recluída entre sus cuatro paredes y encerrada también en su pasado que bebe para olvidar o para tratar de recordar en sus delirios de alcohol.
Hasta que los Russell aparecen en su vida…
Yê ku wekî malbatek mînak xuya dike diqewime xaniyê hemberê dagir dike. Anna wan bi wê meraqa kesekî ku li melankoliya bextewariya kesên din difikire temaşe dike. Heya ku perspektîfa îdeal ji hev nekeve.
Anna dibîne, an difikire ku wê dîtiye (alkol ne hevalek baş a rastiyên objektîf e ku meriv li ser wê ji rayedar re ragihîne) bûyerek taybetî û gunehkar a malbatê. Dûv re Russells dev ji çêkirina wêneyek xweş berda da ku rengek bêkêmasî tarî û xedar bistîne.
Ahora Anna está sola. Demasiado tarde para que alguien la haga caso. Demasiado tarde para escapar de su propia casa que hace ya tiempo la atrapó.
Y lo que es peor… Con casi toda probabilidad los Russell saben que Anna vió algo.
Fêrbûna ta çi radeyê qelsî û veqetîna Anna dikare wê bike qurbana bêkêmasî an ger ew di dawiyê de ji hepsa xwe derkeve, hişê xwe ferman bike, û hin delîlan bigire ku ew ne bi tevahî dîn e, dibe bingeha çîrokek xeniqandî, dilşewat. û xwendina bêkêmasî ecêb ...
Naha hûn dikarin romanê bikirin Jina li ber pencereyê, el gran bestseller de A. J. Finn, aquí: