"Revolutionoreş dê femînîst be yan jî nabe" gotinek ku Ché Guevara îlhama xwe daye min û divê di rewşa vê romanê de wekî ji nû ve nirxandinek dîrokî ya kesayetiya jinê were fêm kirin. Dîrok ew e ku ew e, lê hema hema her gav bi nivîsandina beşek berpirsiyariya ku bi jinan re têkildar e hatiye nivîsandin. Ji ber ku ne çend tevgerên bingehîn ên ji bo azadî û wekheviyê bi dengê jinê hatine vegotin, mînaka herî zêde ya vê xwesteka wekheviya hevûdu ne.
Rêyeke dûr û dirêj heye. Lê ya ku ji edebiyatê dest pê dike kêm e, berhevkirina romanên ku hem lehengan hem jî lehengan ji demên din re vedibêje dema ku femînîzm wekî asoyên herî hewceyî yên asoyên şoreşgerî utopîk xuya dikir.
Warerê Cîhanî yê Yekem Spanyayek bêalî ya ku di şer de tiştek pê nedihat hişt. Tenê ew e ku her şer diqede ku şîdet, xizanî û belengaziya xwe li hawîrdorek nêzî Spanyayê belav dike, ku ji hêla welatên ku beşdar bûne vedihewîne mîna Fransa an Portekîz.
Dîroka şeran fêrî me dike ku ji hemî pevçûnan ya herî xirab gava ku nêzîk dibe tê. Tevahiya Ewrûpa di sala 1918 -an de wêran bû û ji bo ku rewş xirabtir bibe, gripê Spanî ji tevgera leşkeran û xwarina xedar sûd werdigire da ku êrişî yên herî boyaxkirî bike.
Di navbera zor û zehmetiyan de, em Gracia ji Barcelona, jinek şoreşger a aktîf, nas dikin. Bajarê Barselonayê di wan rojan de veguheriye hêlînek ku serhildan lê çêdibin û li wir karên herî veşartî yên sîxuriyê têne kirin. It ji ber van hemûyan e ku Gracia mecbûr dimîne ku ji bajarê xwe derkeve.
Di nîvê şer de derketina Spanyayê ber bi bakur ve çarenûsek çêtir diyar nekir. Lê Gracia li Bordeaux çîrokek dilşewat a evîn, dilsozî û hêviyê dît, di nav siyên cîhanek hilweşandî de ku xuya dikir wekî kaxezê li ser êgir tê vexwarin.
Bi paşgotinek destana romantîkî ya mîna ya romana vê dawiyê Havîna berî şer, û digel dozên pêwîst ên îdealîzmê yên her romana protestoyê, em pirtûkek heyecan, bi ahengek biriqandî ya pênûsên pênasekirî yên rast, dibînin ku me di wê şiyarbûna parzemîna tarî ya sedsala bîstî de bijîn.
Naha hûn dikarin romana Epîdemiya Biharê, pirtûka nû ya Empar Fernández, li vir bikirin: