Min nû romanê nirxand Ji dewar û mêran ji hêla nivîskara Brezîlyayî Ana Paula Maia. Balkêş e ku demek kurt şûnda ez li ser nûvekirinek din a nivîskarek din a ji Brezîlyayê sekinîm. Di vê rewşê de ew Nélida Piñon e, û ew pirtûka Destana dil.
Rast e ku naskirina navneteweyî bêtir bi ya duyemîn re têkildar e, lê ev jî rast e ku di her duyan de jî zêdebûnek Amazonî ya ziman û diyalogê, celebek pêwendiya erdnîgarî û zimanî tê dîtin.
Dibe ku Nelida Pinon ji Ana Paula re referans be. Nélida nivîskara dêrîn, jîr û bi prestîj e ku ji nivîskarek ciwan a 1977 -an pê ve heştê salî ye. Lê bê guman, ev şîrovekirinek belaş e, encama komeleyek hêsan a ramanan e ...
Lê ew ê wusa be ji ber ku bê guman Nélida di ya ku dike de master e. Ji wezîfeya vekolîna edebî, ew her gav dikare di warê exlaqî, siyasî û civakî de dubendiyên gelemperî derxe holê. Dûrketina civakê mijara herî mezin e.
Destana dil ji hawîrdora herî nêz a Nélida, ji Rio de Janeiro ya wê, ji Amerîkaya Latîn, ji adetên kevn û meylên nû, ji cûrbecûr mumkunên mumkin û ji îstifa û jibîrkirina nirxên erênî yên ku dikaribû di nav nirxên heyî yên nû, lihevhatî, rêwî, dilxwaz.
Romaneke ku analîzek e, pêşkêşiyek ber bi medîtasyona demkî ye. Kêfxweşiyek ku meriv pê re wekî ramanek girîng û ne tenê tiştek carinan, hema hema her gav maddî, bazirganî, vedigire. There tê de dastana dil heye, ku meriv bikaribe bi sekinandina dil, an jî bi pêla bêserûber a ya rast re li hember ew qas xapandinê hest bike. Bê guman di van deman de romanek balkêş û xwendinek çêker.
Hûn dikarin pirtûkê bikirin Destana dil, ji hêla nivîskara Brezîlyayî Nélida Piñon, xwediyê Xelata Prince of Asturias 2005, li vir: