Baxçeyê Sonoko, ji hêla David Crespo

Çîrokên evînî û romanî hene. Although her çend ew yek xuya dike, cûdahî bi kûrahiya nexşeyê tê destnîşan kirin. Ez naxwazim ji romanên vê şanoyê yên ku ji me re vedibêjin jiyan û xebata du evîndaran li ber evînek mumkun (ji ber hezaran şert û mercan) vedibêjin, veqetînim, pir ji wan şahînetiyek bêkêmasî ne. Lê ma mesele ev e pirtûka Baxçeyê Sonoko ew pir taybetî ye.

Berî her tiştî, qonax. Ku meriv vê romana nû ya David Crespo bixwîne ev e ku meriv biçe Japonya, heya kûrahiya adetên wê, berbi hundurê welatek, ji wir jî ew xweseriya taybetî ya li ser bingeha rêz û adetan ber bi hevjiyanê ve hatî avakirin.

Ya duyemîn, çîrok bixwe ye. Kaoru mirovek xas e. Ew ji firotina pêlavan li Kyoto re veqetandî ye, hebûnek gewr a din ji me re wekî lehengê çîrokê yê nediyar xuya dike. Lê hêdî hêdî em dikevin giyanê wî yê hermetî yê zivirî û dizivire, li wir hewl dide ku êşa paşerojê veşêre. Kaoru heyînek ecêb xweş xuya dike, berî her tiştî ji ber maniyên xwe yên ecêb, lê di heman demê de ji ber perspektîfa xwe ya cîhanek ku divê her roj bi heman rûtîniya bêkêmasî bizivire.

Kaoru rojek vexwendinek bêveger distîne. Sonoko dixwaze bi wî re siwar bibe. He ew nikare red bike, tevî şikestina rastiya ku raman texmîn dike, tiştek jê re dibêje ku divê ew li hember rûtîna xwe serî li ber wê serhildanê bide.

Gava ku ew nêzikî Sonoko dibe, em hincetên Karou ji ber ku ew qasî girtî û yekta ye vedîtin. Lê li Japonya rastiya di derbarê çarenûsa mirovan de bi têlek sor tê xuyang kirin, têlek ku carinan tê tevlihev kirin, dixuye ku li ser we girtî ye, we girêdide û we azad dike, we tevlihev dike û wusa dixuye ku we bi paşerojê ve girêdide , tewra ku hûn di dawiyê de ekstremê din jî bibînin, yê ku li ber lingên kesekî din diqede, yê ku tewra we her dem parve kir, heya ku hûn wan nas bikin.

Zêdetir îhtîmal heye ku Karou dawiya din a têla xweya sor dîtibe. Nothing tiştek wê ne wekhev be.

Hûn dikarin pirtûkê bikirin Baxçeyê Sonoko, Romana herî paşîn a David Crespo, li vir: