Ji bo evîndaran rêzefîlma Wezareta Demê, tê vê xebata wêjeyî ya ku pir bi rêzeya orîjînal ve hatî girêdan. Ji Serdema Navîn heya Warerê Cîhanê yê Duyemîn, zincîrek mîsyonan ajansan li deriyên balkêş ên ku Wezaret ji bo kiryarên pêwîst ên karbidestên xweyên xwerû vedihewîne rêve dibe. Hin destwerdanên ku ji bo parastina pêşeroja xwezayî ya Dîrokê girîng têne dîtin.
Ez texmîn dikim ku ramana bingehîn, dema weşandina vê pirtûkê, dê ev be ku meriv bi senaryoyên rêzefilmên serketî re dilsoziya bêkêmasî bigire. Têkiliya derûnî ya hêsan a xwendevan bi ya ku berê di televîzyonê de hatî dîtin pir alîkar dike.
Bi gelemperî em hemî dipejirînin ku xwendina pirtûkek û dîtina fîlimek paşê ya paşîn bi gelemperî pêvajoyek dilşikestî ye. Ji ber gelek bandorên taybetî, gelek teknolojî, pir budce û lîstikvanên pir baş, fîlim bi gelemperî nagihîjin qada bêdawî ya xeyala her kesî.
Lê di vê rewşê de em qala pêvajoya berevajî dikin, riya ji televîzyonê ber bi edebiyatê. Encam dewlemend dike. Xwendina vê pirtûkê bi mecbûrî xwe dispêre tiştên ku berê di derbarê karakterên wê de hatine dîtin, lê ew her tiştê din dixe nav xeyala we. Dîmenên nû yên di vê beşa wêjeyî de bi taybetî wekî xwendevanek we ne. Wekî ku ez dibêjim, ezmûn di her rewşê de zehf dewlemend e. Pîlan, bi wê xala tîpîk a senaryoyek televîzyonê re, bi leza dilşewat pêşve diçe û we di xwendina wê de heya xala dawîn dîl digire.
Ji bo yên mayî, hûn jixwe dizanin wezîfeya sereke ya Wezareta Wextê çi ye ... Dîrok nayê guheztin. Niha nikare ji bo berjewendiya kesên ku pêwendiya veşartî ya di navbera paşeroj û îro de dizanin, were manipul kirin. Nûner di demên dîrokî yên cihêreng ên ku tê de derbas dibin de gelek caran xetere dimeşînin.
Feydeya sereke ev e ku, di doza "Dem ew e ku ye" de, dîmen her dem li ser hesabê we dimeşe, tevger û tewra tevgerên karakteran jî ji hêla we ve têne diyar kirin. And hûn jî ew in ku verastkirina xeyalî berhev dike da ku wê têkçûna demkî bihesibîne, digel nuwazeyên ku nivîsandin ji we re dibe alîkar. Bi kurtasî, ezmûnek baş a ku dibe ku di navbera dîmen -dîtbarî û edebî de xalek hevkariyê peyda bike.
Naha hûn dikarin Demê bistînin ew e, adaptasyona wêjeyî ya Wezaretê Wext, pirtûkek ji Anais Schaaf û Javier Pascual, li vir:
1 şîroveya "Dem ew e ku ye, ji hêla Anais Schaaf û Javier Pascual"