Di xebata xwe de Leşkerên SalamisJavier Cercas eşkere dike ku ji fraksiyona serketî wêdetir, li her du aliyên her pêşbaziyê her dem winda hene.
Di Civilerê Navxweyî de dibe ku paradoksa wendakirina endamên malbatê di wan îdealên nakok de cih bigire ku ala wekî nakokiyek zalimane hembêz dikin.
Ji ber vê yekê, diyarkirina serketiyên dawîn, yên ku ala xwe li pêş her tiştî û her kesî digirin, yên ku nirxên lehengî yên ku ji mirovan re wekî çîrokên destanî têne veguheztin bilind dikin û bextewariyên kesane û exlaqî yên kûr vedişêrin.
Manuel Mena ew karakterê danasînê ye ji bilî lehengê vê romanê, girêdana bi selefê xwe Soldados de Salamina. Hûn dest bi xwendina ramana li ser kifşkirina dîroka wî ya kesane dikin, lê hûrguliyên jêhatîbûna xortê leşkerî, ku bi ya ku li pêş qewimî bi tevahî hişk e, dihele ku rê bide qonaxek govendê ku têgihiştin û êş belav dibe, êşa wan yên ku al û welat wekî çerm û xwîna wan ciwanan fam dikin, hema zarokên ku bi hêrsa îdeala pejirandî guleyan li hev direşînin.
Naha hûn dikarin The monarch of shadows, romana herî paşîn a Javier Cercas, li vir bikirin:
Nirxandinek mezin. Kapasîteya senteza baş.
Vegotina bêkêmasî ya pirtûkê, hestiyar û bi dawiya xweş, erê ezbenî. Rastiya naskirina cihan celebek hevkariyê çêdike ku ji we re dibe alîkar ku hûn bi çîrokê pîroz bikin… ..
Min ji fîlimê ew qas kêf nekir, ji jina wê demê ya Trueba re jî adapte bûm.
Li Girona qerebalixek çêbû ... me hemîyan dixwest ku em di fîlimê de bibin ekstra ..
Spas. Fîlim hene, ew çu carî nagihîjin asta xeyala me.