Fikra giran a ku we kesek têk biriye dikare di ronahiya bûyerên paşeroja paşîn de sar bibe. Dibe ku hûn ne bi tevahî sûcdar bin ku her tişt wusa xelet çû, lê xemsariya we bû kujer.
Ew perspektîfa ku dora xwendevanê vê romanê digire gava ku ew bi rûpelên yekem dest pê dike. Cureyek gunehkariya neyekser, ku dikaribû jê were dûr xistin ger Tom bigihîje Bob Ardlan, xezûrê xwe yê berê. Ji ber ku demek kurt piştî wê bangê Bob ji balkona mala xwe xwe li erdê xist.
Lê bê guman, Tom bi keçikek spehî re flort dikir, an jî bi kêmanî wî hewl dida, û di wan şert û mercan de xizmetkirina bavek berê hîn jî şerm dikir.
Dema ku min dest bi xwendina vê romanê kir, karên dawîn ên wê hatin bîra min Luca D'andrea, sandrone dazieri an ji Andrea Camillery. I min ev fikir kir pirtûka "Havîna xerîb a Tom Harvey", bi tenê rastiya ku li Italytalyayê hate pêşve xistin, ew ê ji van sê nivîskarên heman şanoyê hodeyek çêbike.
Damar pêşdaraziyan! Zû min fam kir ku ya Mikel ew e ku dengek bixwe û cihêrengkirî bi gelemperî dibêje. Tevî ku şêwaza reş her gav çavê hevbeş pêşkêşî dike, ya ku Mikel digihîje wêjeyek reş a bedew e, ku meriv wiya bi rengek bi nav bike.
Kuştin heye, nakokî heye (li hundur û dervê karekterê), lêpirsîn û raz heye, lê bi rengek, awayê ku karakterên Mikel di nav komploya xweya pêwendîdar de dimeşin bedewiyek taybetî di lêkerek zexm û rast de vedibêje ku ew dizane salixdanên ji hundurê karekterê ber bi derve û ji derve ber bi hundur ve dagirin. Cûreyek hevşibîna dîmen-karakter ku dibe ku we di nivîskarên din de nedîtibe. Ez nizanim gelo ez xwe vedibêjim. Ya ku ez jê re eşkere dikim ev e ku, gava ku hûn di dudiliyê de ne, hûn nekarin xwendina wê rawestînin.
Naha hûn dikarin pirtûka "Doza Xerîb a Tom Harvey", romana herî paşîn a Mikel Santiago, li vir bikirin:
1 şîrove li ser "Havîna xerîb a Tom Harvey, ji hêla Mikel Santiago"