Juan Herranz 
Pirrjimara nivîskarên ku, kêm an zêde, berpirsiyarê vegotina şaristaniya balkêş a Misrê ne, li her welatekî navnîşek dirêj dirêj dibe. Ji ber ku cîhana kevnar a Misrê, bi efsaneyên xwe, lê di heman demê de bi mirovparêziya xwe ya berbi her zanistî an zanînê ve, gelek…
Hinek carî, hîn di temenek zû de, yê ku herî hindik hesta nivîsandina tiştek pêwendîdar, çîrokek an çîrokek mezin ceribandiye. Her çend xwestek demkî be jî, xal ev e ku ew bi fetihkirina cîhên nû yên xeyalê di navbera zaroktiyê û ...
Gelek caran min cureya çîroka zanistî wekî yek ji qadên herî bi bereket ên afirandina edebiyatê parastiye. Û di derbarê çi têkiliya honaka zanistî bi Don Ramón Gómez de la Serna re heye, ez ê ji we re bibêjim ku ev nivîskar jî dawî li serdana vê celebê anî ...
Ji ber vê yekê zû zû, kî ji lîstikvanek çêtir heye ku wê empatiya bingehîn a çîrokên mezin binivîse û bistîne? Nona Fernández lîstikvanek e, mîna Lorena Franco ku naha tê bîra min. Both her du jî wan çîrokan bi hêsanîya çandinî ya gavavêtina nav çermên kesên din dinivîsin. ...
Ji bo exlaqê hesinî, baweriyên zexm û bêhêziya di xuyanga wê de, tiştek ji yekî mîna Vivian Gornick xeternaktir nîne. Pirtûk bi hêz in ji ber ku ew ji nêrîna rexnegirî ya herî veguherîner re xizmet dikin. Her romana Vivian nêzîkatiyek sosyolojîk e (ew wekî ya herî zêde dixuye lê ew wusa ye). ...
Tiştek li ser kal û pîr, xanenişîn, jinebî, tenê û ji her tiştî heye ku wan bi aliyek wêjeyî ya ku nayê înkarkirin wan li cîhanek dijminane vedigire. Bi taybetî di warên tewangê de ku ew cîhê tehdîtkar destnîşan dike ku her ku diçe cîhê di navbera benda ...
Nivîskar hene ku ji aliyê pîşeyê ve, hem jî bi baweriya xwe nivîskar in. Û xwe di hunera nivîsandinê de çandin tê wateya hem rûniştina wê û hem jî lêkolîna çawaniya wê. Bi heman awayê ku fêrbûn heye rehek afirîner û şopek heye. Ji bo hemûyan. Her weha ji bo vegotina çîrokan. Di rewşa…
Yek ji peykerên yekem û herî bilez ên mîrateya Edgar Allan Poe ev welatiyê Welşî ye ku bi giyanek êşkêşkêş e, ku ger reincarnasyon deh salan derbas bibin, di kar û jiyana jenosîdê Baltimore de diqede. Hûn ê bê guman di Arthur Machen de vebêjerek din ji kûrahiya…
Çend nav di van salên dawîn de li Spanyayê cihê diyardeyên edîtoriyê digirin, bi dîtina min bi taybetî çar, du mêr û du jin: Dolores Redondo, Javier Castillo, Eva García Sáenz û Víctor del Árbol. Di vê çargoşeya xebata baş de û di encamê de serkeftina bêkêmasî (ji bilî vegotinê ...
Di navbera Ricardo Menéndez Salmón û Víctor del Arbol de hin hevrêziya edebî heye. Bi kêmanî di hin romanên wî de. Ji ber ku di her duyan de, her yek bi şêwaza xwe, em ji komployên kûr ên ku bi zaneyî wekî celebên serketî hatine nixumandin kêf dikin. Rast e ku suspense an noir senaryoyên ku dikarin…
Mirov nikare bêje ku nivîsandin ruhê afirîneriya Anita Brookner dagir kir. Ji ber ku weşana wî ya yekem piştî pêncî salan hat. Lê wek ku min gelek caran şîrove kiriye, heta ku mirov xwe li ber çîrokeke x rûpelî rûniþtî nebîne, mirov nizane ku nivîskar e. …
Kalê baş Donato Carrisi her dem me bi hîbrîdên di navbera enigma û tawanan de dilşad dike, celebek şêwaza sira ku wekî noirek tevde dişoxile. Dema ku gengaz e ku meriv ji her perçê çêtirîn berhev bike xeletîbûn her dem serketî ye. Course bê guman, gava ku yek derkeve ...