Edebiyata Chîlî ya heyî kurteya di navbera Isabel Allende y Marcela serrano (her yek bi berjewendî û şêwaza vegotinê) sûdên best -firoşkaran bi qirêjiya romanên mezin. Is ew e her tiştê ku ji prîzmayek mê hatî girtin dikare ji hevsengiyên balkêş re were vekirin ku xwendevanên herî daxwazkar têr dike.
Di doza taybetî ya Marcela de, û dora 30 sal pîşeyê, bîbliyografya wê mozaîkek dewlemend a vekolînê çêdike ku tê de her karekter ronî û siyên xwe, rengên ku ji wan tê dinê bê guman bi femînîzma eşkere dibînin dema ku ew dilîzin.
Ev huner e ku meriv pêlên zindî bi wê asta paralel a hûrguliyê di lehengan de berhev bike. Lebê Marcela Serrano wê bi dest dixe ji ber ku her tişt xwezayî dike û entegre dibe, û ev tê vê wateyê ku hûn lîsteyê neavêjin lêgerînên vedîtinên psîkolojîk an sosyolojîk, ji ber ku ew her gav pêdivî ye ku bêtir ji erka xwendevanê ku hez dike li her dîmenê bêtir raweste be.
Ji ber vê yekê xwendina Marcela Serrano ew serpêhatiya nêzîkbûnê ye. Hema hema rêwîtiyek ber bi giyanê ve hatî kirin. Rêwîtiyek ku em tê de li kêleka karakteran dimeşin û ya ku me ber bi nirxandinek kêm kêm mirovî ve dibe, ji pexşanek ew çend biriqandî û bi hêz.
3 romanên pêşniyazkirî yên Marcela Serrano
Deh jin
Tecrûbeyên herî dijwar celebek nefsbiçûkek pir kûr derdixe holê ku divê em jê dûr nekevin. Di van rewşan de vereşîn serbestiya axaftinê ye, ragihandina wê ye, da ku di wê kavila ku ji hundur derdikeve, xerabiyên ku dikarin giyanê biêşin derkevin holê.
Neh jinên pir cihêreng ên ku berê qet nedîtine çîrokên xwe parve dikin. Natasha, terapîstê wan, biryar daye ku wan di wê baweriyê de bîne ku birîn gava zincîrên bêdengiyê têne birîn dest bi başbûnê dikin.
Ji esil an jêgirtina civakî, temen an pîşeyê çi dibe bila bibe: ew gişt giraniya tirs, tenêtî, daxwaz, bêbawerî li ser milên xwe digirin.
Carinan rûbirûyî paşerojek ku ew nikarin li paş xwe bihêlin; yên din, berî a niha ku naşibe tiştê ku wan dixwest, an pêşerojek ku wan ditirsîne. Dayik, keç, jin, jinebî, evîndar: ji hêla Natasha ve têne rêve kirin, protagonîst dijwariya têgihiştin û ji nû ve avakirina jiyana xwe qebûl dikin. Romaneke ku we matmayî dihêle, dihejîne û we dixe nav gumanan: nêrînek eşkere û wêrek li têkiliyên mirovan ên di cîhana îroyîn de.
Novena
Jiyana nivîskar bi sirgûn û birînên wê re jî, mîna ne çend şîliyan di dema Pinochet de, derbas dibe. Ji ber vê yekê ev romana ku dilsozî wekî xeta jiyanê ya yekane li hember giyana mirovî ya ku dikare bi tirsê teslîm bibe derdikeve holê.
Di encama qezayek pûç de, Miguel Flores di protestoyek li dijî dîktatoriya Pinochet de tê girtin. Piştî çend rojan di zindana qereqola polîsan de, ew tê şandin deverek çandiniyê ya nêzîkê paytextê, lê ji hemî çalakiyên siyasî veqetandî.
Bê çavkanî û neçar dimîne ku rojane li xala kontrolê ya Carabineros îmze bike, rojên wî di tenêtiyê de derbas dibin û bi kêmtirîn jî debara xwe dikin. Hebûna wan tirs û nefretê di nav şêniyên deverê de çêdike, ji bilî Amelia, jinek navsere, jinebî û xwedan çandiniya La Novena.
Ew pêşwaziya derbiderê dike, deriyên mala xwe û bi wan re jî cîhanek çandî û civakî vedike ku nûnertiya her tiştê ku Miguel herî nefret dike dike. Hêdî hêdî têkiliya di navbera wan de wî dipirse pêşdaraziyên xwe, di heman demê de hestên wî ji xwesteka kûr a nefretkirina wê berbi balkêşbûn û girêdanek daîmî ve diçin. Lê şans û çalakiya siyasî ya Miguel dê ji bo wan her duyan bibe sedema zivirandinek zehf êş û verastbar.
Çîrokek herikbar a ku Marcela Serrano bi me re tîne nav hestên çend nifşên jinan ên ku bi dilşikestiya xiyanetê re rû bi rû dimînin û bi dorê jî xiyanetê dikin.
Manto
Edebiyat bi cîhguherîna peyvan dibe derman. Ne tenê ji bo xwendevanan ji bo nivîskaran jî. Mesele tê bîra min Sergio del Molino bi wî «Saet Violet»Derbarê windakirina zarokekî de. Li ser riyên melankolî û di heman demê de bêhêvîtiyê, carinan bedewiyek ku ji radestkirina pexşanê nêzîk dibe, di tunebûnan de diherike. Ji ber ku hebûnên me yên wenda dema ku me dihêlin hê xweşiktir dibin.
Di navbera rojnivîs û gotarê de, El Manto li ser mirin û windabûnê ramanek mezin e. Marcela Serrano bi nivîsandina çîrokek şok û tûj şîna mirina xwişka xwe vedibêje.
Her tiştê ku di wê salê de diqewime piştî vê serpêhatiyê ji hêla nivîskêr ve di vê rojnameyê de tê tomar kirin ku, hevdem, ew xwendinên li ser mirinê yên ku di pêvajoya dijwar de pê re bûn dişoxile. Marcela Serrano di heman gerdûna helbestvanî û malbatî ya ku hemî karê wê diyar kiriye de hatî nivîsandin, di El Manto de ramanek herikbar a li ser mirin û evînan dinivîse.
