Tiştê hêsan ew e ku xwedawendek hebe ku ji we re bibe alîkar ku hûn di Encumena Parêzgehê de bigihîjin rûmet, serfirazî an cîhek parêzger. Tiştê dijwar ew e ku dema ku tu girêdan bi wî ve girê nede, dîtina wî bavê xweda ye. Û ew, di warê her hunerî de, tenê ji baweriya tam di xebata serlêderê nû de derdikeve.
Tiştekî wisa pê re çêbû Philip Roth li ser kifşkirina nivîskarê ciwan Nicole krauss. Helbet, ji bo qanîkirina jenosîdekî edebiyatê divê hûn ji celebê wî bin (teşeya wî ya vegotinê fam bikin) û ew e. Nicole wê beşê hilkirina bav û kalan parve dike afirîner ber bi barkirina giyan ve bi ronahiya lîrîk a xwendekarek hêja jî di warê helbestê de ku bi salan li ser çandiye.
Di heman demê de divê were zanîn, di wî celebî tama hebûnê de, lihevhatina wî ya taybetî bi gelek nivîskarên spanî-axêv re ku li her du aliyên Atlantîkê jî ketine nav cûreyek egzistensyalîzma ji metafictionê, di navbera sînorên rastî û xeyalê de dileyizin. sentezkirina celebek karakterên pir zirav da ku dawî li vegotina aliyên pir cihêreng bîne lê her gav bi têgîna herî mirovî ya her bûyerê re hevaheng e. Tam di vê de, di cihêrengiya tematîk de, Krauss yek ji stûnên xwe dibîne xwendevanên her cûre dîl digire.
Hûn dikarin di hezkirinê de, di hişmendiyê de, di dîrokê de wekî mijarên bingehîn ên ku di her çîrokek nû de bi hezaran nîqaşên li ser jiyanê jê derdikevin, pir bibin. Her gav di nav wêneyên ducaniyê de bi hestyarî di navbera xerîbiyek zelal a ku her tiştî ji nû ve difikire. Û di van pevçûnan de, Nicole baş bi şikiliyek balkêş tevdigere.
Top 3 Romanên Pêşniyarkirî yên Nicole Krauss
Di daristanek tarî de
Carekê, ji Nicole hatiye pirsîn ka çima wê dev ji helbesta ku berê ew qas zêde çandibû berda. Bersiva wî ew bû ku ew evîndarê romanê bû, bi wê vedîtina kapasîteya wê ya vegotinê. Ev bê şik wisa ye. Ji ber ku di çîroka wê ya dawîn de em tenê nivîskarê ku ji xwe derbas dike kifş dikin.
Jules û Nicole karekterên ku gav bi gav, bi rengekî carinan bi mebest û carinan jî bi destkeftî, berê xwe dane tariya wê daristana ku sernavê radigihîne.
Pîlan di nav rêzek bêkêmasî de dimeşe (heke kamil dikare bibe xwedan cûrbecûr), ku carinan bêhnteng e, ji wateya ku tê wateya keşfkirina giyanê, giyanê we wekî xwendevanek aciz dibe.
Ji ber ku tiştek e ku meriv li ser serpêhatiyên Jules û Nicole bête gotin û tiştek din e ku meriv kifş bike ka ew her du çawa di hebûna we de dijîn, bi heman gumanên we û heman daxwazên we.
Xemilandin jixwe tişta herî kêm girîng e. Civîna protagonîstan li otêlek li Tel Aviv dikare li odeya weya rûniştinê pêk were. Lê bi ser de, her tiştê ku romanê ji berê ve bi pêkhateya hebûnî ya xweşik ve girêdide, çarenûsek enigmatîk ji Nicole re û ji Jules re jî wekî hev vedibe.
Dema ku em kifş dikin ku reva ji xwe tenê dikare di tenêtiya çolê an di daristana şil û tarî ya herî nenas û nenas de biqede, her tişt li hev tê.
Çîroka evînê
Sernavê dilpak ku, belkî bêyî lê bigere, digihîje hesta ku bibe teza herî diyar a li ser wê Dîroka muhtemel a bingehîn. Û wekî hema her gav her tişt ji ya herî piçûk, ji hundurê der, ji girtinê heya keşfê dest pê dike.
Romanek ku wêjeyê dike sêrbaz bi Leo Gurky, zilamê ku radibe ji pencereya rojên xwe yên dawîn mêze dike bi saya pakêtek ku ji nedîtî ve tê, û bi navgîniya Alma Singer, ciwanek ku di bin siya rewşên wê de ye.
Ew her du jî bi pirtûkek bi navê "Çîroka Evînê", romanek nixumandî, ku di tevliheviya xwe ya aforîzmayên surreal ên ku di diyalogan de hatine veguheztin de têgihîştinek dijwar e.
Evîn dikare bibe çîroka mezin an jî dibe ku çîroka wê pirtûkê bi kifşkirina evîna karakteran bi dawî bibe. Piştî sira tesadufên ku her du karakteran di heman sehneyê de bi cih dike, kîjan şanoya improvîzasyonel, wateya her tiştî tê şopandin, heta têgehên herî dijwar ên ku di wê romanê de hatine vegotin ku hema bêje tu kesî nekariye bixwîne.
Mala mezin
Ne kêm caran hûn îhtîmala jiyanê di bêhêziyê de dihesibînin. Bêhna cilekî ku kesekî tîne bîra me, maseya ku bi israr dixwaze tiliya meya biçûk xera bike, şûşeya ku ji nav me diqelişe ku bibe hezar perçe li erdê... Baş e, ev mînakeke xav e, hêjayî henekê ye.
Lê min pêşgotinek çêtir nedît ku ez vê çîrokê li ser maseyek nêzik bikim. Erê, yek ji wan kelûmelên tije efsûn bi doçkayên xwe, refikên xwe, qapaxên xwe û hêmanên din.
Yê ku di vê çîrokê de dileyize, yê Federico García Lorca bû, ku jixwe naveroka wê pê re heye. Lê ya herî meraq ev e ku çawa ev perçek mobîlya berhevkirina ezmûnan di navbera girêkên dara xweya hêja de didomîne. Erê, "ew" di pêşkeftina wan de ji jiyanek din, ji salonan bigire heya depoyan, leheng e, hin xwedan dîl digire û ji hêla yên din ve têne red kirin.
Tiştê ku li dora wî diqewime nikare wî biguhezîne. Lê dîsa jî, tişt bi rastî bi wî re diqewimin. Rêwîtiyek ji Manhattanê berbi Şîlîyê, di Oxfordê re derbas dibe, ji cihên ku ew wek zêran lê hatiye xêzkirin ber bi embarên ku jibîrkirin êrîşeke termîtan tehdîd dike...
Dibe ku ew wekî vegotinek veqetandî xuya bike, heya ku hûn kifş bikin ku ew maseya ku demên hebûna xwe nîşan dide, tam bêyî hişmendî û zeman e.
Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Nicole Krauss
mêr be
Dibe ku ew bû. Mêranî dikare baştir were binavkirin, pênasekirin lê di heman demê de ji perspektîfek jinê ya ku aliyek din derdixe holê jî karîkaturîze bike da ku di dawiyê de senteza pênaseya mêraniyê bibîne ku, mîna her tiştê mirovî, her dem xwedan çend xalan e.
Di vegotina Amerîkî de yek ji dengbêjên herî binavûdeng tê hesibandin, prestîja Nicole Krauss tenê ji dema ku çûye qada edebî bi Çîroka Evînê, romanek ku li zêdetirî sî û pênc zimanan hatiye wergerandin û jê zêdetir bûye, zêde bûye. milyon û nîv nusxe hatine firotin.
Bi vê minasebetê, Krauss ji me re behsa mêraniyên kêm-zêde bi guman û gumanbar, li ser dubendiya di navbera soza nermiyê û tehdîda şîdetê ya ku fîgurê mirovan dihewîne, û xeta hûr a ku her du aliyan ji hev vediqetîne.
Bedew, nerm û hinekî melankolîk, van çîrokan wêneyek safîkirî û bêkêmasî ya valahiya hestyarî ya ku jin û mêr ji hev vediqetîne pêşkêş dikin.
