Li ber siya yên herî mezin, yên din her gav kêm nabin. Yên ku dibe ku ne xwedan afirîneriyek gewre bin lê vîna çêtirbûnê, bi hev re bi kapasîteyek fêrbûnê ya ku heya radestkirinê herî zêde dişibe diyariyê.
Dema ku tê mezinkirin divê tiştek bi vî rengî were hesibandin Juan Jose Arreola di derbarê a hemdem, hemwelatî û hetta navdêr wekî wî gewre ye Juan Rulfo. Dûv re, gava ku jiyanê 15 salên din da Arreola, wî karî bû bibe mîratgirê mîras û şopdarê xebatê, bi wê guheztina hişmendiya genî ya ku êdî ji ya ku ew bi xwezayî wekî pêşengek yekta xuya dike re tune.
Dibe ku ew mijarek zimanê hevpar be lê di çîrok û cildên wî yên bêhejmar de, bê guman spanî-axaftvanek dê bêtir bi fantaziyan ve girêdayî be, carinan xewn û tezên dewlemend ên ku bi pênûsa xweya serbixwe ya rastîn an rasterast surrealîst vediguherînin, ji çi dikare bibe nêzîkatiyek pir pesnê Kafka bi fablên xwe yên rengên sartir û hebûnnasiyê.
3 romanên herî pêşîn ên Juan José Arreola
Dilnexwazî
Repertuwara konfabulasyonên Arreola tam wê yekê temsîl dike, komek tevliheviyên derbasdar. Fabulasyonên ku bi sûcê vegotinê re li hev dikin ku ji fantastîkê bê rehm êrîşî me dikin. Ji ber vê yekê ku em xwe di ronahiya nû ya kêfa wî de li ber neynikên ku me bi qasî ku ew deforme nîşan didin nîşan bidin, em hûrguliyên herî têkildar ên ku me ji hundur ve cil û berg dikin dibînin.
Di hêmanên xeyalî, efsûnî û fantazmagorîk ên Arreola de, erotîzmek xemgîn û vekolînek tirsnak a tirsên meyên kûr têne hev kirin, lê digel van qeydên hanê, satîra herî hovane ya cîhana hevdem û zêdegaviyên civaka xerîdar jî derdikeve holê, û nihêrîna hişmendî li behreya mirovî: xwestek, çavnebarî, lîstikên hêz û xapandinê, piçûktî ...
All ev hemî, her çend dibe ku ew belavbûyî an dijberî xuya bike jî, dike xebatek zexmî ya heyranok, ku yek ji wan dengên herî kesane û biriqandî di edebiyata Amerîkaya Latîn a sedsala XNUMX -an de ye, ku di van çîrokan de her dem bi kurtasî, rastbûn û kemilandinê tê xuyang kirin. .
Bestiary
Bûyerên serdema navîn ên ku bi giyaneke zanistî fauna heyî (û ya efsanewî) di nav wan de hatine katalog kirin û vegotin, wekî xala destpêkê hildigirin, Arreola me di Bestiary de berhevoka xweya taybetî ya heywanan radixe ber çavan ku, bi dîtina xwe ya helbestkî û îronîk, ew lêkolînê diqedîne. ji mirov re.
Ji bo têgihîştina vê pirtûkê, ku wekî têgehek têgihîştî tê fêm kirin, Arreola nivîsên xwe yên ku berê hatine weşandin berhev kir û li çar perçeyan belav kir ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" û "Nêzîkbûn"), da ku yekem car bi ev belavkirin di 1972 de.
Bestiary zêrînek nivîskarek e ku ji ber orjînalîte û cihêrengiya xwe ne mumkun e ku were dabeş kirin, ku tê de kurtiya nivîsan tenê dema ku gerdûnek zexm a raman, wêne û mijaran vedibêje, ecibandina xwendevanî zêde dike. ziman, lê bi rengdêrên hevoksazî û dengbêjî dewlemend e.
Di edebiyata Meksîkî de bi tûj û xweşbêjiya Bestiary çend pirtûk hene. Di her vîdyoyên wî yên bi bandorek lapidary de, di lêdanên şêwaza wî de, di firînên jêhatîbûna wî de û di hişmendiya demdirêj a erzaniya wî de, vebêjerê bêkêmasî ku Juan José Arreola bû, xuya dike.
Rûpelên wê azweriya wî ya ji bo kurteçîrok û helbesta pexşanê berhev dike. Wêneyên wî ji yên Manualê Zanyariya Fantastîk a navdar a Jorge Luis Borges ne kêmtir têne kişandin, ne jî ji dahênanên efsûnî yên ku li dora serdestiya heywanan hatine afirandin kêmtir xwezayîparêz in.
"Qada çalakiya wî mirov e, ji ber ku nêzîkatiya wî li cîhana heywanan li Jonathan Swift tê parastin û heywan tevgerên mirovan pêşniyar dikin; lêbelê, vegotin xedar in û ne tenê sembolên xwezayî lê di heman demê de nêrîna helbestkî û zanîna intuitive jî vedigirin. "
Vegotina tevahî
Ez bi gelemperî ji pirtûkên berhevokê hez nakim. Yên ku di dawiyê de her tiştê ku ji hêla nivîskarê heyî ve hatî vegotin ji bo bîranînê tevlihev dikin lê di dawiyê de jî kêm dikin. Ji bilî rewşên taybetî yên mîna yên Arreola ku ev edebiyata bê sînor zû ji wan derdikeve. Wêjeyek ku tam di senteza yek cildê de dibe berevajîyek ecêb ku ramana pirtûkê wekî konteynerek aqilmendî û efsûnî ya ku nivîskarek mezin karîbû di seranserê jiyana xwe de xezîne binirxîne.
Salek piştî ku Juan Rulfo El llano en llamas weşand, Juan José Arreola Confabulario xist nav tevgerê. Dûv re Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, di nav yên din de, yên ku naha di vê bergê de hatine kom kirin dê werin.
Juan José Arreola nivîskarek xwe-fêrkirî ku bi xwendinê fêrî xwendinê bû, yê ku dibistana seretayî qet neqedandiye, nivîskarek demdirêj bû, her çend vegotina wî pîvandî û lakonîk e. Xebatek bingehîn ku, digel ya Rulfo, qursa stranên me guherand.
Spas, nêrîna we dê ji min re bibe alîkar ku yek an çend pirtûkên Arreola bikirim, min ew li televîzyonê dît û min ji tiştê ku wî kir û got jê hez kir.