El nivîskarê skotlandî Irvine welsh escribió a la primera quizás no su mejor novela, pero sí la más reconocida gracias a su salto al cine. Y es que Trainspotting tuvo ese gusto a historia generacional del lado salvaje, de los extremos a descubrir por la juventud capaz de asomarse al abismo.
Lê Welsh di vegotina xwe ya edebî û pê ve jî sînematografî de, wêrekî nîşan da ku ji derbeya mezin a serfiraziya xwe derbikeve û wê riya narco-edebiyatê, an jî bi kêmanî komployên li dora gerdûna narkotîk û jêrzemîna wan bidomîne.
Ji ber vê yekê gava ku em li ezmûnên bihêz digerin, serdana wî aliyê hov ê jiyanê yê ku Lou Reed di strana xweya navdar de ragihandiye, em her gav dikarin carinan bi Irvine û karakterên wî yên nihilîst re, carinan marjînal, xemgîn û radîkal bi jiyanê re rûbirû bibin.
Bi cîhanek ku bi paralel re hatî afirandin Chuck PalahniukDer barê zêdegavî û şîdetê wekî aliyên bingehîn ên serhildana mirovî, derxistina deverên rastiya meya xedar dimenek din digire.
3 Romanên Pêşniyarkirî yên Top Irvine Welsh
Jiyana zayendî ya cêwiyên Siamî
Ka em bi ya cihêreng dest pê bikin, bi romana ku ji wê Edinburgh-a der û dorên û narkotîkên xilasbûyî direve. Her çend ne wusa be ku Miami cîhê tavî yê hêviya dermanan e, bi rastî. Ji ber ku di vê çîrokê de aliyê tarî yê giyan cîhên nû vedibîne ku tê de philias, phobias û zêdebûnên nû bi kurtî binav dike da ku em jiyanê ji hesta claustrophobic lê magnetîkî ya ku her tişt bi rengek ecêb wenda dike bibînin.
En Miami conviven, por un lado, los cuerpos esculturales junto con la obesidad más desbocada en otros casos. Una de las poseedoras de un cuerpo escultural, la entrenadora personal y experta en fitness Lucy Brennan, se convierte en una heroína local cuando en plena calle desarma a un hombre con una pistola que estaba a punto de matar a dos personas.
Çapemeniya tabloyî jê hez dike û bi lez û bez hewl dide ku wê bike fenomenek medyayê. Di heman demê de ji hêla şahidek performansa wê ve hatî girtin, Lena Sorensen, jinek qelew, çavnebar û depresîf e. Ji Lucyê dilşikestî ye, Lena dixwaze wê wekî perwerdekarek kesane bigire da ku alîkariya wê bike ku çend kîloyan winda bike.
When dema ku çarenûsa van her du jinên dijber hev digirin, têkiliyek ku bi evîna dîn, serhişkiya mecbûrî û sadomasokîzmê tê tawanbar kirin tê saz kirin, bi hemî amûrên destan ên ji bo sekinandinê, dildo û xwarinê, gelek xwarin, ji bilî cesedê ku em ê neçar bimînin li deverek veşêrin. ,, Di vê navberê de, her du di televîzyonê de çîroka hin cêwiyên Siyamî vedibînin ku biryar dane ku emeliyat bibin da ku ji hev veqetin û, bi rasthatinî, emeliyat veguhezînin temaşek medyayê.
Çîrokbêjê mezin ê bengîtiyan, li vir balê dikişîne ser hin bi rastî Amerîkî: cins, fîzîka bêkêmasî, xwarin, çavnebariya navûdengê û biryara medyayê ya ku her tiştî vediguherîne çirûskek. Digel Miami -yê wekî mîhengek germ û rengîn, ev roman Welşek di rewşek dilovanî de, bi çîrokek wehşî, dîn, henek û serfiraz pêşkêşî dike. Rêwîtiyek ku şûşeya mezinkirinê û lensên tehrîfker li rastiya Amerîkî û zêdebûnên wê dike, bi kombînasyona teqîner a perestina laş, xapandina cinsî, qelewbûn û çopa TV.
skagboys
En Trainspotting conocemos el qué, pero desconocemos el cómo y el porqué. Que una juventud marginal acabe entregándose con los brazos abiertos a la droga tiene un innegable punto de generación perdida por algo, o de abandono generalizado más bien. En esta precuela conocemos los motivos para el desastre o más aproximados a los personajes ya conocidos en Trainspotting, el desencanto como germen de lo peor.
Edinburgh, destpêka XNUMX -an. Margaret Thatcher li Brîtanyayê rêzikên xweya jina hesinî bicîh dike û grevên kanzayan çêdibin, bêkarî bi rêjeyek dînîtî mezin dibe û mirov dipirsin ka dojeh li welat çi diqewime. If heke rewş ji bo çînên karker ên bajarî yên ku feqîr bûne ew qas tevlihev nebûya, eroîn û AIDS dest bi girseyî û bêserûber li kolanan dikin.
R Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie ..., karakterên Trainspotting hene, çend sal berî ku bibin protagonîstên wê romana ku pêşandana wêjeyî ya biriqandî ya Irvine Welsh nîşan da. Di vê pêşgotina wekhev û dijwar de, lê bêtir bi hişmendiya siyasî û rexneya civakî ve hatî dagirtin, nivîskar tabloyek wêranker a welatek ku ji ber polîtîkayên hov ên neolîberal û nifşek ku ji hêla eroînê ve hatî wêran kirin ber bi karesatê ve diçe dikişîne.
Tenduristiyê
Siendo otras novelas de este autor igual de intensas e incluso más logradas en lo que al oficio de escritor se refiere, dejo en último lugar el boom de Welsh. Y sin embargo sé que no me ajusto a la realidad del fenómeno. Porque nada de lo posterior de Welsh alcanzó el eco de Trainspotting. Algo había además del oficio pujante de escritor, aún pendiente de mejoras.
Ew yekem vegotina rasterast a jêrzemînê bû ku zêdetirî çend ciwanan di lêgerîna revîna eroînê de çûn. Even tewra di bêkêmasî de di awayê vegotinê de jî, çîrokê xal bi dest xist. Kêm caran kesî diwêrîbû ku ewqasî bi germî romanê pêşniyar bike. "Rebel Inc., kovarek edebî ya serhildêr, got:" Ew heq dike ku ji Mizgîniyê pirtir bifroşe. "
Yekser ji hêla rexnegirên herî hişk ve tê pîroz kirin lê ji hêla kesên ku kêm kêm nêzî pirtûkan dibin jî tê xwendin, "Trainspotting" bû yek ji bûyerên edebî û derveyî edebî yên dehsala borî. Ew zû bi qonaxê hate adaptekirin û dûv re ji hêla Danny Boyle, yek ji heyranên ciwan ên sînemaya Englishngilîzî, hate ser ekranê.
Protagonîstên wê komek ciwanên bêhêvî realîst in, û ne jî tê serê wan ku li ser pêşerojê bifikirin: ew dizanin ku tiştek an hema hema tiştek nayê guheztin, rûniştevanên Edinburgh -ê din, yê ku di navdar de xuya nake festîvalên, paytexta Ewropî ya AIDS û bihişta bêkarî, belengazî û fuhûşê, dest bi bûyerek girîng kirin ku sotemeniya wê derman e, "elîksa ku jiyanê dide wan, û jê digire."
Welşî bi zimanekî hişk, rengîn, zindî yê kolanan dinivîse. Between di navbera lûtkeyê û lûtkeyê de, di navbera serxweşî û futbolê, cins û rock û rollê de, jina reş pîkareskî, destana ecêb a wan ên ku li tengasiya jiyanê ji dayik bûne, yên ku ji bilî revê çareyek wan a din tune ye, an ji bo nermkirina êşa hebûnê bi yekem tiştê ku dikeve destê wan.
Pirtûkên din ên pêşniyarbûyî yên Irvine Welsh ...
The Blade Hunermend
La perdición es una fuerza centrípeta en la que, una vez aventurado con la vehemencia de la juventud, acaba siempre ampliando su anillo de influencia. No hay tiempo ni espacio que le pueda liberar a uno de esa condena que en su momento fue todo frescura y atrevimiento, como una tentación infernal…
Begbie -psîkopatê wê koma xeletiyên ku stêrk bûn Tenduristiyê- hate nûve kirin. Naha ew li perava California dijî, xwedan xaniyek rehet û xweşik e, jinek bi navê Melanie û du keç hene, navek nû - Jim Francis - û pîşeyek nû: ew peykerek e, bi bustên xwe yên tehrîfkirî û jêkirî yên rûyên navdar navdar e . Lê paşeroj her dem vedigere, û, piştî bûyerek ecêb di dema meşa li peravê de ku tê de malbata wê ji hêla du xortan ve tê tehdît kirin, xwişka wê bang dike ku ragihîne ku Sean, yek ji du zarokên ji têkiliyek berê ya ku ew li Edinburgh hiştiye, ew miriye. Bi taybetî: ew hatiye kuştin.
Begbie vedigere malê, beşdarî merasîma cenazeyê pîrekek ku ew bi zorê nas dikir bû û, di nebûna delîlên polîsan de, ew bixwe dest bi lêpirsînê dike. Van serpêhatiyên detektîf dê bibin sedema hevnasîna bi nasên kevn re, hilweşandina tabloyên hêja, şewitandina xaniyek, şopek laş û rewşên cûrbecûr ên şîdeta giran a bi adrenalîn ... heya ku çareseriyek dozê ji bo lêpirsînerê çêkirî. Di vê navberê de, Melanie - ku di heman demê de li Edinburgh li seranserê Atlantîkê ketiye - dest bi dîtina aliyên kesayetiya mêrê xwe dike ku wê bi tevahî paşguh kiriye ...
Nivîskar vedigere cîhana binê erdê Tenduristiyê ku em li ser paşeroja ku me dişoxilîne bikişînin û guhertoya heyecan û ultraviolent a romanên sûcê bikişînin, bi lêhûrbûnên hêja yên li ser lêçûna hunera hevdem bikişînin. Beşek nû ji romannûsê herî serhildêr, kafir û zindî yê Skotlandî: Irvine Welsh! li ser agir!
