Американдықтардың жаңа тарихына ену ешқашан ауыртпайды Донна Леон және оның қажымайтын кураторы Гвидо Брунетти, жазушы өзінің жас кезіндегі Италияға деген құштарлығын аударады.
Мен бұл ешқашан ауыртпайтынын айтамын, осылайша біз Венеция сияқты ең жақсы сәттерді бастан кешірмейтін қаланың ескі жылтырлығын қалпына келтіре аламыз. Шындық мынада: қаланың өмір сүруіне жақсы әсер етпейтін су тасқыны мен денсаулықтың дағдарысы Италияның солтүстігінде, бірақ бүкіл әлемде кеңінен таралған, Венеция бұрынғыдан да меланхоликалық болып көрінеді.
Бірақ, бәлкім, осы себептен, бөтен күндерде, оқуды одан әрі қарқынды жүргізудің еш зияны жоқ. Бізді таза детективтік романның интенсивті көріністеріне жеткізетін сюжеттердің осы бөлігінде ...
«Ол соңғы күндерін төсек тартып өткізетін резиденциядан, отыз сегіз жасында қатерлі ісікпен ауырған Бенедетта Тосо Брунеттимен қабірге өзімен бірге алғысы келмейтін нәрсе туралы сөйлескісі келеді.
Әлсіз және өлім алдында әйел бір сәтке түсінікті бола алмайды және жақында жол -көлік оқиғасында қайтыс болған күйеуі Витторио Фадалтоны заңсыз жолмен табылған және соған байланысты оның жеке фразаларын сызады. өлім шын мәнінде кісі өлтіру болды. «Олар оны өлтірді», - дейді ол комиссарға. Өкінішке орай, қосымша ақпарат ала алмай тұрып, әйел соңғы демін шығарады.
Ол қандай заңсыз ақша туралы айтты? Тосо күйеуін өлтірді деп айыптаған бұл «олар» кім? Тергеудің жақсы бағыты кураторды ер адамның жұмыс орнына апарады, ол Венециядағы судың сапасын бақылайтын Spattuto Acqua жеке компаниясына.
Онда Брунетти Фадалтоның өлтірілгені немесе өлмегені туралы шындықпен ғана емес, сонымен қатар суда ластаушы заттардың төгілуін жасыру мақсатында қызметкерлер арасындағы парақорлықпен де кездеседі, бұл венециандықтардың денсаулығына апатты салдары болуы мүмкін ».
Сіз енді «Мойындағы су» романын, Донна Леонның кітабын мына жерден сатып ала аласыз: