ғалымы Octavio Paz сонымен қатар оның прозасы мен өлеңінің мұрагері. Мексикалық Альберто Руй Санчес Оның жаңа кітаптарының бірі сюжеттік тосынсыйлар мен ресми сұрауларға толы шыққанда, ол бізге әдебиетпен қуанышты кездесулерді береді.
Мексикада дәстүр мен авангард, саяси фракциялар мен адамдар арасындағы мүмкін емес тепе-теңдікке қатысты көптеген жағдайларда қайталанатын сценарийлер. Бізді әлеуметтанулық, саяси немесе «жай» адамды талқылайтын керемет оқиғаларға немесе эсселерге апаратын роман жазу міндеттемесі.
Жазушының ең айқын шынайылығы - бұл айту керек нәрсенің болжауға болмайтын каденциясы. Альберто Руй Санчес жағдайында біз олар туындаған кезде баяндалуы керек оқиғаларды табатын жазушыны ұнатамыз. Мүмкіндікке деген сенімділіктен тек адалдыққа, табандылыққа және қысқасы шабытқа толы шығармалар ғана шығады...
Альберто Руй Санчес ұсынған үздік 3 кітап
Могадор квинтеті
Теңіздің тұңғиығына ілінген, оның тұңғиығына ғана тамыр жайған жерлер бар. Бұл осы атауды иеленген арал немесе теңізге қарайтын жалғыздық метафорасы болуы мүмкін. Әрдайым әрбір жаңа толқында пайда болған Венерадан көбік сындыра алатын кеме апаттарын күту. Өйткені аралдар ғана туып, қайта туылуды басқа ешкімге ұқсамайтындай біледі, әйелдік мәні бар өмір сыйлайды және тұтқынға түскенде жоғалып кететін махаббатты аңсайды.
Эссауира немесе Могадор, теңіз қаласы, қабырғалы және лабиринттік, таң қалдыратын сұлулық қаласы, қалаулы, қалаулы және ешқашан шынымен иеленбейтін қала, махаббатты іздеудің метафорасы және сонымен бірге ол жақсы көретін әйел үшін. Бірақ Могадор шынымен бар ма немесе кейбіреулер айтқандай, бұл порт ретінде сипатталған әйелдің есімі ме? Неліктен олар ол әрқашан азғырады, бірақ ешқашан толық иеленбейді деп айтады?
Могадорда қалау бес түспен немесе бес элементпен суреттелген: ауа, су, жер, от және квинтэсенция, таңқаларлық. Могадор квинтетін құрайтын бес кітап - Тоғыз рет керемет, Ауа атаулары, Судың еріндерінде, Могадордың құпия бақтары және Оттың қолы - бір томға алғаш рет жиналды. , ортасында махаббатты және сонымен бірге сүйікті әйелді іздеуді жеңетін микрокосмосты құрыңыз.
«Жер мен оның бақтарын жұтып қоятын сумен жұтатын, от сараңдықпен жейтін ауа. Тұтастай және таңданыспен Могадор квинтетінің спиральды шеңберлеріне қарап, біз салған плиткалар мен каллиграфия бөлмесі бізге өмір сүруге және тілек туралы ойлауға көмектесетін машина сияқты деп ойлайды. Жиырма жылдан астам мың бір оқиға, аян мен идея тоғысқан жер. Шеңберлер мен бөліктер арасында өте оңай жүруге болады. Кездейсоқ қарап отырып, олардың бізге ұсынатын барлық нәрселерінен біз қалағандай ләззат алу үшін тыңдай отырып, оқудың ләззаты басталады.»
Файл Анна Ахматова
Әрбір болмыс - кезекші баяндауыш үшін ұсақталатын файл. Мәселе естеліктер, куәліктер және тіпті аңыздардың арасында қалған өмір бөліктерін қою. Барлығы кейіпкердің болмысын құрайды. Альберто Руйдің қолында Анна Айматованың басты рөлі фантастикалық және хроника арасындағы өмірді шырынды және қызықты тепе-теңдікте алады.
Анна үшін оның дауысын табу әлемде болудың жалғыз мүмкін жолы болды. Ол өзінің нәзік те өткір поэзиясының сан алуан адамдарға әсерін ешқашан елестеткен емес. Бұл әр қайсысында ұшқан құмарлықтың құйынының тарихы. Өз заманының ең құдіретті және кекшіл адамының қызғанышынан бастап, оны бақылап, сатқындық жасайтын әйелдің азапты таңдануына дейін.
Революцияға дейінгі Санкт-Петербург қаласынан біз ғажайыптар театрында болғандай оның өз заманының жасаушыларымен және ең алдымен өз ұрпағының ең танымал ақыны Николай Гумилевпен, оның бірінші күйеуі, 1921 жылы Ленин жоспарлаған және сталиндік террор жылдарында қайталанатын жазықсыз адамдарға қарсы алғашқы жаппай сот процестерінің бірінде өлтірілген. Он жыл бұрын оның өзі Парижде Амедео Модильянимен болған өзінің қарқынды және қысқа махаббат тарихы туралы айтып берді. Поэзиямен жазылған коллаждық роман, деректі роман, фактілер мен қауесеттердің досьесі Гулагта болғандай қайың қабығының кішкентай парақтарында сақталған. Сөз құдіреті туралы роман.
Жыланның армандары
Жасы келген соң, өмір бұдан да артыққа бермейтін сияқты. Көптеген естеліктер, қарыздар, сағыныштар және аз мақсаттар. Деменцияның перспективасы физиологиялық немесе нейрондық нашарлаудан гөрі экзистенциалды түрде қоздырылған процедура сияқты көрінуі мүмкін. Немесе дәл осылар, біздің нейрондар өздерінің соңғы тамаша қызметтерін көрсетіп, қатты диск пішімдеу сияқты бәрін бұлдыратады.
Бірақ кейде соңғы бақытты қалпына келтіруге бағытталған өзін-өзі жоюдың осы дегенеративті процесінде дисфункциялар бар, балалық надандық. Бұл оқиғаның басты кейіпкері, психиатриялық аурухананың жүз жылдық пациентінің оқиғасы болуы мүмкін, ол әрі қарай есіне түсіргісі келеді және қабырғаға өзінің бақыланбайтын жарқылының суреттерін сызып тастайды.
Оқырман көп ұзамай бұл жағдайда ақпараттың жойылуы трансформациялық шындыққа немесе қызықты шизофренияға қауіп төндіретінін түсінеді. Кім біледі? Әр адамның жеке тарихында біз не болғанымызды немесе қайда келгенімізді ақтау үшін жадпен салынған өз айлалары, туннельдері бар. Ең жақсы ұқсастық - бұл тура жолда өз ниетіне жетудің ең жақсы жолын ешқашан сезбейтін жылан.
Біздің кейіпкеріміздің Америка Құрама Штаттарына келген және жер аударылған Троцкийдің кейбір қиындықтарын білетін және оны өлтіргенге дейін қуғындалған біртүрлі субет болғаны кездейсоқ болуы мүмкін. Ақырында, бұл өмір оны Кеңес Одағына әкеліп соқтырды, ол «қырғи-қабақ соғысты» күйзеліске ұшыраған Генри Фордтан ақпарат беру арқылы жоюға тырысқан зауытта жұмыс істеді.
Олар оның естеліктері, бұл жүз жылдық өмір. Даналықты XNUMX-ғасырдың ортасында өмір сүрген және ата-баба адамының нобайларында өз өмірін суреттеуге ұмтылу арқылы XNUMX-ге жетуге қайратты болған қарт адам болжайды. Бірде ғасырлық қараңғы құдығына батып кетсе, бірде жадының түкпір-түкпірінен көтерілген ақиқатқа кезіккенде көзі қайта жарқырайды.
Альберто Руй Санчес Бұл кейіпкерді ол өзінің тарихи очеркін баяндау үшін пайдаланады. Ойлар мен армандардың жыланы өзінің ирек ілгерілеуімен тарихтың жеке көзқараспен өтуімен бірге жүреді. Тарих бәрін ақтауды және уәждеме беруді талап ете алады, парасаттылық, ең қарама-қайшы дискуссиялар мен мақтаншақтық рухы шындықты ресми шындықтан кейін жазуға қамқорлық жасайды.
Тарих өзгерістерге куә болуға тырысады, оның жазушылары мен аудармашылары бұл процесті ғылым деп санайды. Адамның ең қысқа жол ретінде түзу сызықты таңдауына қарамастан, жылан жолдың әрқашан бұралмалы болуы керек екенін біледі.
