翻訳者は、別の著者がその日の言語で送信しようとしているものを別の言語で収集した瞬間から、すでに文学を作成しています。 多分それは誰かが好きな理由です メンチュグティエレス 彼女は、私たちが歴史の中で偉大な作家に到達できるようにするという絶え間ないフィードバックから、彼女自身の物語のナレーターとして偽造されています。
そして、文字の変更の問題は、彼自身の詩的な創造物のメンチュの場合にはもっと壊れますが、彼の作品には、 実存的 彼らの音楽性と深さのおかげで超越を指し示す詩と同じトーンで。
メンチュの主人公は、物語に登場するだけです。 そして、彼らは人でも、場所、空間、建物でもかまいません。 あなたが活性化する贈り物、時間の単純な摩擦または皮膚への接近の中で不活性物質を人間の別の症状に変える能力を持っているとき、すべてが生き返ります。
MenchuGutiérrezによるおすすめの小説トップ3
潜在的
欲望は、この世界を通過する私たちに一貫性を与えます。 私たちが最も関連性のある答えから離れているように、炎、官能性またはエロティシズムに偽装した性的衝動は、理由によって媒介された身体への古い憧れが低くなってしまうときにのみ他の答えを探すために戻る未来を通して私たちを導きます人生の潮流。
欲望は香水や音に具現化できますか？ 欲望は、心と光の間に立つ星、現実の日食を引き起こすことができる月ですか？ 欲望は、生者の世界と死者の世界を分ける境界線を越えることができますか？ 欲望はいくつの言語になることを学ぶことができますか？
未知の力、Latent はあらゆる可能性のある心の肯定です。メンチュ・グティエレスは、欲望の最も深く、最も予期せぬ領域、その変容の力を追跡するよう私たちを誘います。並外れた官能性の言語を備えた著者は、Latente で現実のエロティックな認識における独創的で強力な演習を実行します。
嵐の解剖
不可能、人間の虚栄心、ほとんど夢のような概念に没頭するためにすべてに取り組むことができない言語に適合する唯一の方法としての歌詞、嵐が存在する反対側を支える最終的な基盤と同じくらい非現実的なシンボルを指すタイトル解剖しないでください。
山々に囲まれた凍った湖の隣の建物。 レストハウス？精神的な巡礼の最後の駅？ 施設長は、受刑者の夢と執着に耳を傾け、最も思いもよらない形をとる治療法を処方します。 音楽が演奏され、本が読まれ、人生はシンボルの実験室で分析され、その中で髪は時間の物語になります。 施設は嵐の到来について話し、ゲストは最後の猛攻撃の準備をします。 しかし、終わりは常に来ることです。 嵐を解剖することは、水晶玉の中の水晶玉のように振る舞います。
家の半分
彼が幸せだった場所への不適切な帰還。 イメージ、ゴースト、ノイズ、憧れを目覚めさせる具体的なアロマとしての過去。 しかし、彼らはまた、可能な修正なしに取られたいくつかの古い子供時代の恐怖やジレンマを返します。
忘却の中で過ごした人生の後、古い家の過去を貫く：秘密、隅、引き出し、鍵、ドア、窓、庭、話す物...の匿名の主人公 家の半分 謎のステージングに出席するために何年も閉鎖された家族の夏の別荘に戻り、決定は決して超えられませんでした：«実際には、私が秘密を守るようになったのか、それとも逆に私が秘密が守られている胸を開けるようになりました。
小説の形、詩の精神、そして気配りのある画家の視線で行われるメンチュ・グティエレスの新作は、深い心理的サスペンスの物語を織り交ぜ、私たちをダブルスのゲームに招待します逃げることはできません。
