- ããã10ã®æé«ã®ã¹ãã€ã³ã®äœå®¶
- ãã»ã»ã«ã€ã¹ã»ãµã³ãããã éã«è§Šããéæ³
- ã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ãªããŒãã 溢ããç©è³ªãšåœ¢
- ãã²ã«ã»ããªãŒãã¹ã æŽå²å ã¯ããã¹ã¿
- ã¶ããšã«ã»ããªã¢ã¹ã ç©èªã®çµ±å
- Dolores Redondo. ã¹ãããã·ã¥ã»ãã¯ãŒã«ããŒã
- ã«ã«ãã¹ã»ã«ã€ã¹ã»ã¶ãã©ã³ã ãã¹ããªãŒã»ã€ã³ã»ãŽã§ã€ã³
- ãšãã¯ãŒãã»ã¡ã³ããŒãµã äžè¬¹æ ãªãã³
- Almudena Grandes. ãã€ãçŽ æŽããã
- ããŠã¹ã»ãããŒãžã£ã äžæ» ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒ
- ã«ããã»ãã»ã»ã»ã©ã éã®èåç»å®¶
ãã®ããã°ã§ã¯ã æé«ã®ã¢ã¡ãªã«äººäœå®¶ ãããŠãåã³ãã£ããè¶ããŠãæé«ã®ã¹ãã€ã³äººäœå®¶ã«çŠç¹ãåœãŠãŸã. ãã€ãã®ããã«ãç§ã¯ãã¹ãŠã䞻芳çã§ãããšä»®å®ããããšãç«æŽŸãªäººã®æ æ²ã«èšŽããŸã. ç§ãã¡ã«ãšã£ãŠã¹ãã€ã³ã®äœå®¶ã®æ¬è³ªçãªéžæã¯ãä»ã®èªè ã«ãšã£ãŠã¯ãæåŠã®ããã©ãã«å€ããå°ãªããæ·±ã¿ã®ããèè ã®åçŽãªãªã¹ãã§ããå¯èœæ§ããããŸãã ã»ã«ãã³ãã¹ æåŸã®çŸåšã®ããŒã ãŸã§ã
ããã¯ãã¹ãŠãããã XNUMX 以å€ã®åªããåèæç®ãåžžã«ååšããã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ææŠããããšã§ãã ãããã£ãŠãéåžžã«å人çãªå¥œã¿ã«åºã¥ããŠå€§èã«ãªããªãã§ãã ããã ç§ãã¡ã¯çãããå³èçãªæ¹æ³ã§å³æžé€šã襲æãããšåæã«ãå ¬çæ©é¢ããæåŠã«ã¢ãããŒãããŠããŸããã æ£çŽãªãšãããXNUMX çªç®ã®ãªãã·ã§ã³ã®æ¹ãã¯ãŒã«ã§ãã ãæ°ã«å ¥ãã®äœå®¶ãæ¬ãæããããå°çããããšã¯ãã§ã«ããã£ãŠãããããå³èã§ããŸãã¯æšå¥šäºé ã«åŸã£ãŠãã ããã
ããäœåã«é äºãããã®ã¯ããã¶ãæ¬ãèªãæéã§ã¯ãªãã£ãã®ã«ãé¢ããé«æ ¡ã®æåŠã®ææ¥ã§ãã®æ¥ã®å人èžã絶è³ãããããããããå人ãå§ããŠããããããªã®ã§ãã ããªãã¹ ãŸãã¯ãã»ã»ã«ã€ã¹ã»ãµã³ãããã çµµç»ã¯ããã«ãã®é åã§ç§ãã¡ãé äºããããšãã§ããŸã ã¹ã¿ã³ããŒã«. æç®ã¯ããã«èª¿æ»ããå¿ èŠããããŸãã å€åããã¯æåã®ããŒãžã§ã¯ãªããããããšãæè¯ã®ææã§ã¯ãªããããããŸãã... èŠç¹ã¯ãç¹å®ã®æ²ãäžèŽãããšãã«æžãããŠãããã®ã®çŸãããç§ãã¡ã«å±ãããšãçºèŠããããã«äœåºŠãèªã¿çŽãããšã§ã. å°ãã ãæã£ãŠè¡ããŸããã
ããã10ã®æé«ã®ã¹ãã€ã³ã®äœå®¶
ãã»ã»ã«ã€ã¹ã»ãµã³ãããã éã«è§Šããéæ³
2013 幎ã«ããã£ã¯ã·ã§ã³ãšãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®éã®ç©èªã®æŠå¿µãè¶ ããæåŠçéºç£ãšå ±ã«äº¡ããªããŸããã ãã®å·šå€§ãªäœå®¶ãå»ããšã圌ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãäŒè©±ã§ç€ºããè¶ è¶çãªå¡æºã«ã©ã®æç¹ã§å°éããããç¥ãããšã¯ã§ããŸããã
ä»éèŠãªããšã¯ã蚌æ ãèªèããååšãžã®ã³ãããã¡ã³ãã®ããã«äžæ» ã®ä»äºãåŒãåããããè¯ãäžçã®ããã«äººéã®éã®æé«ã®ãã®ãåŒãåºãããšã§ãã ãã»ã«ã€ã¹ãµã³ããã 圌ã¯äœå®¶ä»¥äžã®ãã®ã§ããã圌ã®éºç£ã®ãããã§ç§ãã¡ããã€ã§ãå埩ã§ããé埳çãªæšèã§ããã
圌ã®ä»äºãå蚪ããããšã¯ã圌ã®æ§æ ŒãéããŠå çããããªãã®æé«ã®ãã®ãæ¢ããŠèŠã€ããèšèãä»æ¥ã®èšèªãåããå²æ ¢ããåæ¢ãããããŠéšé³ãè¶ ããŠçãããããšãã§ãããšãã蚌æ ã«å±æããããšã§ãã
äžã§ã圌ã®å°èª¬ã人é姫ãã¯éç«ã£ãŠããã倧äºãªããšãèšãè¡šãããã«ã誰ããäžçã«äžåºŠã¯èªãã¹ãåäœã§ãã å°èª¬ã®äžå¿äººç©ã§ãããããŸããŸãªååã§åŒã°ãã女æ§ïŒã°ã©ãŠã«ãšäžç·ã«ããŸãããïŒãã¯ãããšããåãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ãããã€ãã®äººçãçããå¯èœæ§ã®ãã人ã®æ°žé ã®ç¥æµãäŒããŠããŸã. ç§ã®æåã®èªæžã®ããã«ãè¥ãé ã®èªæžã¯ãæçããåã®ãã®ææã®åçŽãªïŒãããŠççŸãããçããŠããïŒãã©ã€ã以äžã®ãã®ãžã®äžçš®ã®ç®èŠããå¥ã®ããªãºã ãããªãã«äžããŸãã
倧人ã®æ代ã®XNUMXåç®ã®èªæžã¯ãããªããäœã§ãã£ããããããŠããªããçããããã«æ®ãããã®ã«ã€ããŠãçŸãããå¿å°ãããæåçãªé·æãããªãã«äŒããŸãã æŽå²çã«èãããå°èª¬ããã®ãããªãã®ãäŒããããšãã§ããã®ã¯äžæè°ã«æããŸããã ééããªããXNUMXäžçŽã®çŽ æŽãããã¢ã¬ã¯ãµã³ããªã¢ã®èšå®ã¯ãŸãã«ããã§ããããã以æ¥ãç§ãã¡ãä»æ¥ã®äººéã§ããããšãã©ãã»ã©å°ãªãããçºèŠããã®ã«æé©ãªèšå®ã§ãã
éãšèã®å¥¥ãŸã§ãæ¬è³ªçã«ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã«å ±æã§ããäœåã¯ä»ã«ãªããšæããŸãã ã°ã©ãŠã«ã®äœãšå¿ãç¡å°œèµã®ç¥æµãæã€ã¯ãªãããŸãã¯åŒ·ããšåªããã®ãã©ã³ã¹ãæã€ã¢ãŒã©ã ã®äœãšå¿ã«äœãããšãã§ãããã®ããã§ãã æ®ãã®éšåã§ã¯ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãè¶ ããŠãé«ãå¡ããçèãããå°äžæµ·ã®æ¥ã®åºã®è©³çŽ°ãªçè·¡ããŸãã¯ãã®åããšéŠãã®ããéœåžã®å éšç掻ãéåžžã«æ¥œããã§ããŸã.
ã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ãªããŒãã 溢ããç©è³ªãšåœ¢
äœå®¶ã®æãé¡èãªäŸ¡å€ã® XNUMX ã€ã¯ãç§ã«ãšã£ãŠå€æ§æ§ã§ãã èè ãéåžžã«ç°ãªãã¿ã€ãã®åµäœã«çæã§ãããšãããã以äžã®æ¡ä»¶ä»ããããªããŠãã圌ã¯èªåèªèº«ãåé§ããèœåãæ°ããå°å¹³ãæ¢æ±ããå¿ èŠæ§ãåµé çãªå€©æãžã®ç®èº«ã瀺ããŠããŸãã
ç§ãã¡ã¯çã XLSemanalçµç±ãŸãã¯ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯äžã®ArturoPérezReverte ãããŠãããªããç¡é¢å¿ã«ããããšã¯ã»ãšãã©ãããŸããã ééããªãã確ç«ããããã®ã«åºå·ããªããã®æ¹æ³ã¯ãåæ¥ç矩åãªãã«ãèªç±è²¿æãšããŠãããã®ããã«æžãåŸåããã§ã«æããã«ããŠããŸãïŒæçµçã«åœŒã¯æã奜ããªæ¬ã販売ããŠããŸããïŒã
æåã«æ»ããšã ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒãã«ããæåã®å°èª¬ 圌ãã¯ã圌ãç§ãã¡ã®ããã«çšæããŠãããã®åŸã®ã¡ããã©ãããã§ã«äºæ³ããŠããŸãã. åå§çãªãžã£ãŒããªãºã ã®æå³ã§ããããã®å¹Žä»£èšã®æ§è³ªãæŸæ£ããããšãªããåäºè©©ã«ããµããŠããããã§ãã ãã®åŸã圌ã®æŽå²å°èª¬ããã¹ããªãŒå°èª¬ãæ°ãããšãã»ã€ãããã«ã¯å¯è©±ãç»å ŽããŸããã æŽèµ°ãã倩æã¯ããžã£ã³ã«ãã¹ã¿ã€ã«ã®å¢çãç¥ããŸããã
圌ã®ææ°ã®æ倧ã®ãããæ²ã® XNUMX ã€ã®ã±ãŒã¹ã玹ä»ããŸãã
ãã²ã«ã»ããªãŒãã¹ã æŽå²å ã¯ããã¹ã¿
ã®å³ã§ ãã²ã«ã»ããªãŒãã¹ ãšãŠããŠããŒã¯ãªããšãç§ã«èµ·ãããŸãã äžçš®ã®èŽåœçãªèªæžã§ãããäžçš®ã®éåžžã«ã¿ã€ã ãªãŒãªåèªã§ãã ã€ãŸã... ç§ã¯åœŒã®æãå倧ãªå°èª¬ã® XNUMX ã€ãèªã¿ãŸãã «ããªãªãšã®XNUMXæé»ç 究æã§ã¯ãå¿ èªã®ã©ãã«ã®äžã§ã ãããŠãç§ã¯ç¢ºãã«ããªãªãšåœŒã®äŒè¬è ã®çå ã«è¡ãçããŸãã...
ãã®å°èª¬ããã ããªããšçä»ããç§ã軜èãšåŒã°ããããšã¯æ¿ç¥ããŠããããç©äºã¯èµ·ãããšåæã«èµ·ãããã®ã§ããããã®æç§ã¯éåžžã«ç°ãªãæ§è³ªã®ãã®ãèªãã§ããã ãããâŠïŒäººçã«ã¯åžžã«ãã¹ãŠãå€ããããšãã§ããããããããŸãïŒãã°ããããŠãç§ã¯ãšã«ã»ãã¬ãã«ææŠããç§ã®èªæžã®å¥œã¿ã®éããã®å倧ãªäœå®¶ã«ä»ããããã©ãã«ãå€ããŸããã
ããå°èª¬ãšå¥ã®å°èª¬ããšãã§ããªãããšã§ã¯ãããŸãããããã¯ç§ã®ç¶æ³ãèªæžã®èªç±ãªéžæãäœå¹Žã«ãããã£ãŠãã§ã«èç©ãããŠããæåŠã®æ®éªžããŸãã¯æ£ç¢ºã«ã¯äœå¹ŽãçããŠãããšããããšã§ããã ããããªããåã®ããšã
第äºã«ãç§ã¯ãã¹ãµã³ãã¹ã»ã€ãã»ã³ãã¹ã«å±ãŸããããã®åŸãåãèè ã«ããä»ã®å€ãã®äœåã«å±ãŸããããšæããŸãã ããªãŒããçãŸãã1920幎ã«æçµçã«ãããèãããŸã§ã¯ãããããç¹å®ã® ãã¬ã¹ã¬ã«ãã¹ ïŒç§ã«ãšã£ãŠã¯ããã®åã幎ã«äº¡ããªã£ãããªãŒãã®å§¿ãæ¹åãããŸããïŒã圌ã¯åœŒã«çãŸãå€ãã£ãŠãäœãããçå®ã®æåŠã¹ãã€ã³ã®ããžã§ã³ãç§ãã¡ã«éãç¶ããããšãã§ããã§ãããã
ããã¯ãæéã®çµéãšãšãã«æã人æ°ãé«ãŸã£ãŠããããªãŒãã®äœåã®XNUMXã€ã§ãã
ã¶ããšã«ã»ããªã¢ã¹ã ç©èªã®çµ±å
åªããæè¡ãäœãäžããããã®èªæžã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãšããŠã®æåŠã®é åã ãããšã«ã»ããªã¢ã¹ãèªãããšã¯ã圌ã®æŽç·Žãããã¹ã¿ã€ã«ã§ä¿®å£«å·ãååŸããããšãæå³ããŸããããåæã«æãé©ãã¹ãç°äººçš®éã®å¯èœæ§ãç§ããŠããŸããã
è³æãå察ãã¯å¥ãšããŠãä»ã¯äº¡ããããšã«ã»ããªã¢ã¹ã®ãããªèå人ã«åºãããããšãã§ããŠããã£ãã§ãã ãªãã¿ãªã¢ã³ã®é説çãªæŠå¿µãšããŠããã¹ãçå®ãšç¬èªã®æèãããã圌ã®æ±å¿åãã身ãéããªãã£ãäœå®¶ã ã®ã¿ (ã¯ããèšãã§ãããã« RAE ããã蟌ã¿ãŸã) ãã®ã¯ã©ã¹ã®äººã ã¯ããã®å©æ²çã§åèŠã®ãã瀟äŒããæçšãªãã®ãåæããããã«ãç¥çããŒã³ã³ãšããŠã®ç«å Žããåæããããšãã§ããŸãã
ã¯ããPérezReverteã®ãããªãã®ã§ãã ããããå³å¯ã«æåŠã«çŠç¹ãåœãŠããšãããªã¢ã¹ã¯ããæŽç·Žãããç©èªã§ããããã圢åŒçãªé¢é£æ§ããããç¥çç¯å²ãåºãã§ãããåæã«ãå°çãåã岞ãæ±ããŠãã¹ãŠã調åã®ãšããæ³¢ã圢æããããããã®å¿ èŠãªæ°Žåã§æºãã¶ãããŠããŸã. ãããšã«ã»ããªã¢ã¹ã®å Žåã深淵ã®æ·±ã¿ãå¿«é©ã«æ ããããäžã移åãããã¹ãŠã®ãã®ãæ¢ããŠéšæ³ããããããããªæèŠã§ã
Dolores Redondo. ã¹ãããã·ã¥ã»ãã¯ãŒã«ããŒã
æåã«ãã¹ã±ã¹ã»ã¢ã³ã¿ã«ãã³ããŽã³ã¶ã¬ã¹ã»ã¬ãã¹ãã«é ãäžããã«é»äººå°èª¬å®¶ããã®å Žæã«çœ®ãã®ã¯æ³å€ã«èããããããããŸããã ãããããããèªããã®ã¯å ¬å¹³ã§ã Dolores Redondo ããã¯ããã¯ãŒã«ã®ãžã£ã³ã«ã«ããããã瀺ããã¥ã¢ã³ã¹ã«ãã£ãŠè±ããªèŠç¹ãäžããŸã. èè ã«è¿ãæ代ãæãåºãããèªè ããšãŠãæ°ã«å ¥ã£ããæ¿æ²»ããã®ä»ã®æš©åã®é åã®éãããæããå¯èœæ§ã®ããäžå£ãªç°å¢ã®äžã§åçŸããããã®ãã¯ãŒã«ãšã¯äœã®é¢ä¿ããããŸããã ãã¹ã±ã¹ã»ã¢ã³ã¿ã«ãã³ã®æ¬ã¯ãããªãã®é«ªãéç«ãŠãããé ãããçŸå®ã®èåç»ã§ããã圌ã®ç»å Žäººç©ã¯ããã®äžåãªçå®ã®åã§ç®ãããã.
Dolores Redondoãé»äººå°èª¬ã®äœå®¶ã®ããã«ãäž»äººå ¬ã®ãã®éšåã¯åœŒã®å人çãªç¶æ³ã«èŠããã§ãããšäž»åŒµããŠããŸã. æ±ãã眪æªæãèŠãã¿ã®ãªãã¿ã€ãã§ããããã«åæ Œãããã¯ãŒã«ã®ããŒããŒã¯ããŸããã ãŸããã®äœåã§ã¯ã Dolores Redondoãéåžžãç¯çœªè ã远跡ããå ŽåããããŸãã ãããããã®äœå®¶ã®å°èª¬ã§ã¯ãã±ãŒã¹ã«é¢ããŠã¯ãããããã¯ããã«è€éã§ãèªè ã®çã£ããããªå¥œå¥å¿ãåŒã³èµ·ãããŸãã
以åã«äºæ³ããŠããä»ã®è©³çŽ°ãå¿ããã«ã ã®å°èª¬ Dolores Redondo 圌ãã«ã¯ããã©ãã£ã ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®äœåãšããŠã®éäŒãé²ããããã®å€ãã®ãšããžããããŸãã ç©èªã®åãšäžŠè¡ããè¬ãé°è¬ã®å¿ èŠæ§ã«å¿ããŠãèªè ã«ã®ã¿åçœããããããµã¹ãã³ã¹ã«æ®ãããç§å¯ããæ¯ãããé¢ä¿ã èªè ããã®éèŠãé«ãŸãçŸä»£ã«é©å¿ããç¯çœªå°èª¬ã®é²åã®ãããªãã®ã§ãã
ã«ã«ãã¹ã»ã«ã€ã¹ã»ã¶ãã©ã³ã ãã¹ããªãŒã»ã€ã³ã»ãŽã§ã€ã³
äžçäžã®å倧ãªãã¹ããªãŒäœå®¶ãšäžŠãã§ã ãããŠã圌ã®ãžã£ã³ã«ã®å倧ãªåèæç®ãšåãç¥å£ã«è °æããã«ã€ã¹ã»ãµãã©ã³ã®ã±ãŒã¹ã¯ãçŸå®ãšå¹»æ³ã®éã®å¢çã«ãã空éã«ç§ãã¡ã移åããã圌ã®èœåãå°è±¡çã§ãã ãã®é åçãªäœå®¶ãšã®å倧ãªå€±ãããç©èªã®æèŠâŠ
2020幎ã«ãå®äœãšåœ¢åŒã§æãå倧ãªäœå®¶ã®XNUMX人ãç§ãã¡ãå»ããŸããã æ¹è©å®¶ãçŽåŸããã䞊è¡ããŠäººæ°ãåããäœå®¶ã¯ã圌ã®ãã¹ãŠã®å°èª¬ã®ãã¹ãã»ã©ãŒã«ãªããŸããã ããããæãåºãèªãŸããŠããã¹ãã€ã³ã®äœå®¶ ã»ã«ãã³ãã¹ãããããã®èš±å¯ãåŸãŠ ãã¬ã¹ãªããŒã.
ã«ã«ãã¹ã«ã€ã¹ã¶ãã©ã³ãä»ã®å€ãã®äººãšåæ§ã«ããã®ç ç²çãªååŒã§åœŒã®è¯ã幎æããã§ã«è²»ãããŠããã®ã¯ã 颚ã®åœ±ã圌ã®åäœïŒç§ã®æèŠã§ã¯ãæ¹è©å®¶ã®åãæèŠã§ïŒã ã«ã€ã¹ã»ã¶ãã©ã³ã¯ä»¥åã«é幎æåŠãç 究ããŠããŸãããã éåžžã«ç§°è³ã«å€ããç®çã®ããã«éåœã¥ãããããžã£ã³ã«ã®ããã®ãã€ããŒãªæåŠã®ãã®äžå ¬å¹³ãªã©ãã«ã«ãã£ãŠããã«äžããããçžå¯Ÿçãªæåã§ã 幌ãé ããæ°ããç±å¿ãªèªè ãæ¹å®ãããããšã«ä»ãªããŸããïŒå€§äººã®æåŠã¯ãããã«ãã©ãçãããã«ã»ãšãã©èš±ããããã»ã©è¥è ã®èªæžãçµéšããèªè ã§èªåèªèº«ãé€ãããšã«ãªããŸãïŒã
ããããèªè ãæ¹ãã€ããããã®æ³ååã«å¯ãã ææ¡ãæ¢ããªãããã¶ãã©ã³ã¯éãè°è«ã§èªåèªèº«ã«è² æ ããããä»ã®äœå®¶ãå°éã§ããªãå°å¹³ãŸã§åœŒã®æ³ååãæ¡å€§ããããšã«ãªã£ããšããããšã§ãã ãããŠã圌ã¯ããããç¶æ ã®èªè ãåŸæãå§ããŸããã 圌ã®å倧ãªå°èª¬ã®å ãšåœ±ã®ã²ãŒã ã®éã§ãç§ãã¡å šå¡ã襲ããŸãã
ãšãã¯ãŒãã»ã¡ã³ããŒãµã äžè¬¹æ ãªãã³
XNUMXäžçŽããXNUMXäžçŽãžãšå€é·ãéããåžžã«æ°ããèªè ãç²åŸããŠããäœå®¶ã ãããã¯ã圌ã®äœåãæ代ãç¥ãããæ ¢æ§çãªæå³ãã¯ããã«è¶ ããæŽå²çãã£ã¯ã·ã§ã³ã®èª€ã£ãã©ãã«ã§å§ãŸããšããäºå®ã®åé¡ãããããŸãã. ã¡ã³ããŒãµã«ã¯ãã©ãã«ä»ãããããã®ããéããXNUMXã€ã®å€§ããªçŸåŸ³ãããããã圌ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®æŽ»æ°ãšãæã«ã¯ãã¬ã³ããèšå®ãå£ããŠãŒã¢ã¢ã®æåãã€ã³ãã§ã. åžžã«æšå¥šãããç¬èªã®åèæç®ã®ãµãŒãã¹ã«ãããåµæ工倫ã
ãã®äœè ã®ãŠãŒã¢ã©ã¹ãªäžé¢ãåŒãé¢ãããšã䞻匵ãã人ãããŸãã ããããããŠãŒã¢ã¢ã¯ãé¢é£ããäœåãææããéã«èæ ®ãããåŽé¢ã§ã¯ãªããçŽç²äž»çŸ©è ã«ãã£ãŠæ·±å»ã§è¶ è¶çãªããŒãã«å²ãåœãŠãããããã§ã. ããããã¡ã³ããŒãµã¯ãæŒå¥ãããšãã«ãŠãŒã¢ã¢ããèªè ã®è¶ è¶æ§ãåã¡åãæ¹æ³ãæ£ç¢ºã«ç¥ã£ãŠããŸãã ãããŠããããæçµçã«ãã®åŽé¢ã«äŸµå ¥ãããšãã«æäŸã§ããç Žè£ã®åçŽãªæèŠã¯ãããèªäœãå ¬åŒã«åŠå®ãããŠããã¹ããŒã¹ããŠãŒã¢ã¢ã«äžããŸã.
Almudena Grandes. ãã€ãçŽ æŽããã
æ¿æ²»çæåãä»ã®äººéã®åŽé¢ãšé¢é£ä»ããã®ã¯è³¢æã§ã¯ãªããå±éºã§ãããããŸãã æåŠã®ãããªåºå€§ãªãã®ã§ã¯ãªãããã§ãã å®éããããã®æ®µèœãå§ããã®ã¯å ±ãããŸããã Almudena Grandes å£ãéããŠè¬ãããã«ã ãã®èè ãæ¿æ²»çã瀟äŒç以äžã®æå³ãæã£ãŠããããšã¯ã圌女ã®äœåã«åœ±é¿ãäžããã¹ãã§ã¯ãããŸããã ããããæ²ããããšã«ããããçŸç¶ã§ãã
ããããæçžãã解æŸããã圌女ã®äœåã«ãã ããç¶ããç§ãã¡ã¯ãããŸããŸãªç©èªã®ã·ããªãªãæ ããŠããèè ã®åã«ããããšã«æ°ãã€ããŸãã ãšããã£ã·ãºã ããæŽå²å°èª¬ãŸã§ãæ代ã®æãæ£ç¢ºãªå¹Žä»£èšãšãªããããªçŸåšã®å°èª¬ãèªãã§ããŸãã
ç§ãã¡ã¯ãæã§èªèããã40 幎以äžã«ããã£ãŠæ¡åŒµãããäœåã«çŽé¢ããŠããŸãããã®äœåã¯ããã®æ ¢æ§çãªç¶æ ã§æ§æãããæ¥ã ã®çµéãè£å®ããå¿ èŠãªããžã§ã³ã瀺ããŠããŸãã äœå®¶ãåœæã®èšé²è ãšããŠäœãèµ·ãã£ãã®ãã蚌æããæ©èœãæã€ããšãã§ããã°ã Almudena Grandes 圌ã¯äºæž¬äžå¯èœãªããããã®ã¢ã¶ã€ã¯ã§æåããŸããã è¿ãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ãã®ççãªãªã¢ãªãºã ã䌎ããã¡ãã¡ã®ã€ã³ãã©ã¹ããŒãªãŒã
ã®æ³åããçãŸããéåžžã«å€ãã®äž»äººå ¬ã«å ±æããããš Almudena Grandes ããªãã¯åœŒãã®è©³çŽ°ãšæ²é»ã圌ãã®ãžã¥ãŒã·ãŒãªå¯Ÿè©±ããããŠåœŒããæ¥åžžã®ããŒããŒã«å€ããä»ã®å€ãã®äººãããã¯ããã«æããæãããããŠèŠããçåè ã«å€ãã声ãå¿ èŠãšããæè ã®å€§ããªäžå¹žã®äžã§ããããçºèŠããå¿ èŠããããŸããã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ãšãŠã奜ãŸããŸãããéãåãç¹å®ã®ããšãèµ·ãããã®çŸå®ã®ç掻ã«æ°ã¥ããŠããªããããªè±ªè¯ãã®ããã«ã
ããŠã¹ã»ãããŒãžã£ã äžæ» ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒ
説æã§ããŸããã§ããã ããããéåžžã«å€ãã®èªã¿æ¹ã®äžã«ã¯ãèšé²ãããŠããæåããããŸãã ãžã§ã¹ãã£ãŒãšå¯Ÿè©±ã ãã§ãªãã人çã«ã€ããŠã®èããšèŠç¹ã ããªã»ãããã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ã網èã«å»ãŸãããŸãŸã®ãã£ã³ãã¹ã®åã®é åã®ããã«ãç§ã«ã¯ããããªãè¶ è¶æ§ãæã£ãŠããŸã.
ç¥æµã®æš¹ãèªãã ãšãã誰ããå»è ã«ãªããããšæãçç±ãèŠã€ãããããªæ°ãããŸããã ããªããã ããã¯ã圌ã®äººçãæçŽã«åãçŽãåã®ããšã§ããã ãããŠãã®äžã§ã圌ã®æè©ã«ã¯ã圌ã®çŸäººã®éãšã®å®ç§ãªäº€ããããããŸããããã¯ãæåŠã ããææ©çã§æ圢ã®èåŸã«æ®ã£ãŠãããã®ãèŠã€ããããšãã§ãããŸã§ãç©çãåæããããšãããã®ã§ãã
ãããŠç§ãèŠã€ãããã® ç§åŠããªãŒ ããã¯åœŒã®å°èª¬ã®å€ãã§ç¶ããŠããŸãã 98 幎代ã®äžä»£ããã®åœŒã®ä»²éã®å€ãã§èµ·ãã£ãããã«ããããã®åœå®¶ã¬ãã«ã§ã®æ²åçãªç¶æ³ãšã®éèŠãªå¶ç¶ã®äžèŽã¯ãåžåœã®çŽ æŽãããã®æåŸã®æ®ãç«ã®åªå€±ãšãšãã«ã圌ã®å°èª¬ã®å€ãã«ä»éããŠããŸãããå ¬åŒã©ãã«ãå°éããããšã¯æ±ºããŠãããŸããã§ããã ãããããã®äžä»£ã®ã»ãšãã©ãã¹ãŠã®åæ代人ã®ç©èªã«ããã宿åœè«ã¯ãäœãæããã§ãã
Y æè ãéèŠãªåºç€ãšããŠã®æåã¯åžžã«æãæ¿ããå人çãªè©±ã«ãªããŸãã çããããã®åºç€ã®æ¬ åŠãšããŠã®æ²åçãªèãã«ãã¹ãŠã浞ã£ãŠãããšããæã倱æã眪æªæãåªå€±ãäžåšã«ã€ããŠã®éåžžã®ããŒãã¯ãèªè ã®å žåçãªãã®ãšããŠãæ¬ç©ã®æ¯èŠãããã®ã«ãªããŸãã
äœãããããã®ã¿ã€ãã®æåŠã¯ãæéã®çµéã«äŒŽãéæ³ã解ããŠããããšã«æ°ä»ããèªè ã®ããã®ãã©ã»ãã®ããã«ãéšåçã«èŽããå®å¿ããŸãã ãã¬ãŒã·ã§ã³ä»ãã®äŸã®ã¬ãžãªãšã³ã¹ãè¶ è¶ããå°ããªãã®ã®å¹žçŠããã倧ãã楜ããããã®ç²éãªãªã¢ãªãºã ...
ã«ããã»ãã»ã»ã»ã©ã éã®èåç»å®¶
ã¹ãã€ã³ã®ãã¹ã 10 äœå®¶ã®ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ãç· ããããã«ã¯ã©ãããã°ãããçåã«æããŸããã ã²ãŒãã«ãšã©ãŸã人ãå€ãããã§ãã ãããŠããã®ãšã³ããªã®åé ã§è¿°ã¹ãããã«ãããããé¢ä¿ã¯æ°å¹Žã§å€ããã§ããã. ãããŠãããã¯ç¢ºãã«æ°å¹Žåãšåãã§ã¯ãªãã£ãã ãã. ç§ãã¡ãããç¬éã®åé¡ã ããããã»ã©ãå¿ããããšã¯ç¯çœªã§ããã
ã¬ãªã·ã¢ã®ã¹ã¿ã³ã㯠ã«ãããã»ã»ã© ç涯ç¶æãããŠããŸãã 圌ããããã¹ãããæ倧ã®ãã«ã¡ã¹äž»çŸ©ãžãšå°ããŠããŒã¯ãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ããã®éã«ã圌ãå°èª¬ã«é »ç¹ã«åæ ããã¹ã«ããçãªæ£æã§ããäŒçµ±çãªæ£æã®éžæããããããã¯ã§é£Ÿãããããã€ãã®ççºã§é©ãã¹ããã®ã§ã. æ¿æ²»çã«ããããŠæã«ã¯äººéçã«ãç©è°ãéžãã»ã©ã¯ãå°ãªããšãã¹ãã€ã³ã§ã¯ãè³è³ãããåŠå®ããããè«äºçãªäººç©ã§ãã.
ããããå³å¯ã«èšãã°ã倩æã¯éåžžãæãã®æ§æ Œã®å åãè£ãããå°ãªããšãåãããããšã«ãªããŸãã ãããŠãã«ããŒãã»ãã»ã»ã»ã©ã¯ãã®å€©æãçãçããšããççŸãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®å¿ããããªãã·ãŒã³ãåçŸããããã®èŽãç©ãæã£ãŠããŸããã ã人éã®ã
ç掻ã®æ³¥æ²Œã«äžéžãããšãã»ã©ã¯æãèª å®ããèªå·±æ¹åãããã«ã¯å€§çŸ©ãžã®åªãããªã©ã®äŸ¡å€èŠ³ãå埩ããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸãã ãããŠã貧å°ã®ããããã®äžã§çãŸãããšãã宿åœè«ã®äžã§ãæé·ã®å°ããªæµã¿ãããäžã€ã®ç¶æ¿ãããŠããªããã®ãšèãããšãã§ãããäž¡æ¹ã®é žæ§ãŸãã¯éæãªãŠãŒã¢ã¢ã¯ããããéç«ã£ãŠãããšãã«äººçãããèŒããŠããã®ãèŠãããã«ãªããŸãæéãšã¯å¯Ÿç §çã«ã
ã2人ã®æé«ã®ã¹ãã€ã³äººäœå®¶ãã«10件ã®ã³ã¡ã³ãããããŸã