æã絶åŠãªèšèªãšæããšããµã€ãã£ã³ã°ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ãçµã¿åãããããšãã§ããããã®èšèªã®åŠè ã®åºç¯ãªåèæç®ã«é¢ããäžè¬çãªèŠç¹ãæäŸããã®ã¯åžžã«è¯ãææã§ããèšèªãè±ãã«ããå šäœã«çŸãã楜ããŸããããã®çŽ æŽãããæ¹æ³ã§ãã ãã³ã»ã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ãªããŒãã®äœåã å€åä»ã®äœè ã¯åŠã¶ã¹ãã§ã...
äœå®¶ã®æã泚ç®ãã¹ã䟡å€ã®XNUMXã€ã¯ãç§ã«ãšã£ãŠãå€æ§æ§ã§ããããã§ãã èè ãéåžžã«ç°ãªãã¿ã€ãã®åµé ã«çæããããšãã§ãããšãã圌ã¯èªå·±æ¹åã®èœåãæ°ããå°å¹³ãæ¢ãå¿ èŠæ§ããããŠãããªãæ¡ä»¶ä»ããªãã§åµé çãªå€©æãžã®ç®èº«ã瀺ããŸãã
- ArturoPérez-Reverteã®äœåãæç³»åã§
- husar
- ãã§ã³ã·ã³ã°ãã¹ã¿ãŒ
- ãã©ã³ããŒã¹ããŒãã«
- ãã¥ãã¯ã©ã
- é·²ã®åœ±
- ã³ãã³ãã®é å
- ãã©ã ã¹ãã³
- ç圢ã®æçŽ
- åã®å¥³ç
- ãã©ãã¡ã«ã¬ã«å²¬
- æŠãã®ç»å®¶
- æãã®èé
- å å²
- ãªãŒã«ãã¬ãŒãã®ã¿ã³ãŽ
- æ£è çæå µ
- åè¯ãªäººãã¡
- ã¢ã©ããªã¹ã倧å°ã®åéº
- ãã¡ã«ã³
- ãšã
- ã¿ããªç¬ã¯èžããªã
- ãµãã¿ãŒãžã¥
- ã¹ãã€ã³ã®æŽå²
- ã·ãã£
- ãµã€ã¯ããã¹æŽçª
- é²ç«åž¯
- ã€ã¿ãªã¢äºº
- é©åœïŒå°èª¬
- æåŸã®åé¡
- ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒãã«é¢ãããããã質å
ç§ãã¡ã¯çã XLSemanalçµç±ãŸãã¯ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯äžã®ArturoPérezReverte ãããŠãããªããç¡é¢å¿ã«ããããšã¯ã»ãšãã©ãããŸããã ééããªãã確ç«ããããã®ã«åºå·ããªããã®æ¹æ³ã¯ãåæ¥ç矩åãªãã«ãèªç±è²¿æãšããŠãããã®ããã«æžãåŸåããã§ã«æããã«ããŠããŸãïŒæçµçã«åœŒã¯æã奜ããªæ¬ã販売ããŠããŸããïŒã
圌ã®å€äœãªå·çãã£ãªã¢ã®è©³çŽ°ã«å ¥ãã®ã¯å€§ãããªããã«èããããããããŸããã ãããããããç¡æã®èªè ã«ãªãããã«å¿ èŠãªããšã§ãã çç±ã ãã§æèŠãè¿°ã¹ãããšãã§ããã®ã§ããããŠã¬ãã¥ãŒããŸã ArturoPérezReverteã®ãã¹ãŠã®æ¬ã ããã¯ééããªããä»æ¥ã®æé«ã®ã¹ãã€ã³äººäœå®¶ã®äžäººã®é·ããã£ãªã¢ãæ§æããŠããŸãã
æåã«æ»ããšã ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒãã«ããæåã®å°èª¬ 圌ãã¯ãã§ã«åœŒãç§ãã¡ã®ããã«çšæããŠãããã®åŸã®ã¡ããã©ããäºæ³ããŠããã ããããç§ãã¡ã¯æç³»åã§äžã€ãã€è¡ããŸãã å°ãªããšãå°èª¬ã«é¢ããŠã¯ãReverteãŠãããŒã¹ãžããããã
ArturoPérez-Reverteã®äœåãæç³»åã§
husar
圌ã®ããã¥ãŒæ©èœã HussarãXNUMXäžçŽã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã ããããã¯å¯Ÿå¿ããæŽå²çæéã«å ¥ããŸããããã¹ãã€ã³ç¬ç«æŠäºã®åãã«å¥œæŠçãªå€é·ããããŸããããå°èª¬ã«ã¯çŽäºã«ã€ããŠã®èå¯ã«åããæ®äœãå«ãŸããŠããŸãã
ãã®å°èª¬ã®ç»å Žäººç©ã¯ãæŠäºã«ã€ããŠã®èããšå³ããèŠæ¹ããããããŸããããã¯ãæèžå°èª¬ã«äžæ £ããªåŸè»èšè ã«ãšã£ãŠéåžžã«é©åãªãã®ã§ãã ããŸããŸãªçŽäºã®ç¹äœ¿ãšããŠã®åœŒã®20幎以äžãå¿ããŠã¯ãªããŸããã äžçäžã®ããŸããŸãªæŠåçŽäºã®ææãèªããšãã䜿åœã«æ§ããããXNUMX幎ã
ãã§ã³ã·ã³ã°ãã¹ã¿ãŒ
ãã§ã³ã·ã³ã°ãã¹ã¿ãŒ ããã¯1988幎ã«åºçããã圌ã®2017çªç®ã®å°èª¬ã§ããã圌ã®XNUMXçªç®ã®ã¿ã€ãã«ã«ãªãããã«ãããã¯ãã§ã«ãã¹ãã»ã©ãŒã§ããã ããã§ãä»æ¥ã§ãçŽ æŽãããè¬ã®äœåãšããŠæ³èµ·ãããXNUMX幎XNUMXæã®åçºè¡ã§ããã§æå©ããŸããã
XNUMXäžçŽã®çµããã«ã¹ãã€ã³ãæ£ç¢ºãã€è²Žéãªæ¹æ³ã§è¡šçŸããããšã«å ããŠããšããµã€ãã£ã³ã°ãªé°è¬ããã®äœåã«ç»å ŽããŸãã ãã§ã³ã·ã³ã°ã®é人ã§ãããã³ã»ãã€ã¡ã®äººçã¯ããã³ã»ãã€ã¡èªèº«ã®çªé²ã®å®è¡ã«èªåèªèº«ãæã蟌ãããšããè¬ããã女æ§ã®å§¿ã§ãäºæž¬ã§ããªãã³ãŒã¹ãåããŸãã
å¶ç¶ãã©ããã«ãããããã䞊è¡ããŠããã³ã»ãã€ã¡ã¯ãããã€ãã®éèŠãªæ å ±ãä¿è·ããããã«åœŒãä¿¡é Œãã䟯çµã®ããã€ãã®ææžã®å¯èšè ã«ãªããŸãã ãããã®XNUMXã€ã®ãäžèŽãã®åèšã§ããããããããªã¬ãŒãããŸã...
ãã©ã³ããŒã¹ããŒãã«
äœãèšãã ãã©ã³ããŒã¹ããŒãã«ïŒ äŸµå ¥ããŠããXNUMX幎 ãã§ã³ã·ã³ã°ãã¹ã¿ãŒã èè ã¯ããã®ååã®åä»»è ãšåãããã以äžã®æåãåããŠåŒãç¹°ãè¿ããŸããã
åžžã«ãšã¬ã¬ã³ããªã¹ã¿ã€ã«ã®å°å¹³ç·ã圢ã«ããèæ¯ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³åããŠãäœè ã¯ãã§ã«ã¹ãªã©ãŒã«ã»ãŒæ¥ããŠããè¬ã®æ°ããäœåã«å ¥ããŸãã ã¢ãŒãããã§ã¹ãæŽå²ãè¥ã修埩è ã®ãžã¥ãªã¢ã解èªããããšããéå»ã®è¬ã解ãããã®é åçãªçµã¿åããã
決ããŠè¡°ããããšã®ãªããªãºã ã楜ãã¿ãªããããã®çšåºŠã®ååŠãšç¥èã®åå è
ã®ããã«æããªããããã®ããããã®æŽç·Žãæãäžããããšãåºæ¿ããå°èª¬ã ãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã«ãããªãºãã«ã«ãªãªãºã ã¯ã巚倧ãªæ¬¡å
ã®æŽå²ççºèŠã«åããŠæšé²ãããŸããã
ãã¥ãã¯ã©ã
ãã¥ãã¯ã©ã ããã¯å倧ãªäœå®¶ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ãã¥ããžã®è³èŸã§ãããèè èªèº«ãžã®åç §ã§ãããã¹ã¿ã€ã«ãåªé ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®æ·±ãããããŠæ ç±çãªçµã³ç®ãšçµæ«ãéããŠéæãããæåŠã®éåžžã«åæ¥çãªãã€ã³ããéçºããããã®å¯èœãªé¡ä»¥äžã®ãã®ã§ãã
ãã®å°èª¬ã§ã¯ãã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒããææžå®¶ã®äžçã«å ¥ããã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ãã¥ããä»ã®äœå®¶ã«ããçŽ æŽãããäœåã®ãªãªãžãã«ãåçããŸãã¯å¯èœãªåçš¿ã®äŸ¡å€ã«ã€ããŠåŠã³ãŸãã
ç©èªã¯ãå€ãçŽãšãã³ã®ã€ã³ã¯ã®éŠãã§ãXNUMXäžçŽã®ã¿ãããå¹ã蟌ãŸããŠããŸãã ã»ããã¯ãæããã«ããèå³æ·±ãè¬ã®ç§æã®ãã€ã³ããç¹ã«ããããªæ¬ã«é¢ãããã®ã§æºããããŠããŸãïŒåœ±ã®çåœã®XNUMXã€ã®éã
é·²ã®åœ±
é·²ã®åœ± ããã¯ãã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ã¬ãã«ãã®æãæåãªäœåã®XNUMXã€ã§ã¯ãããŸããããç§ã«ãšã£ãŠã¯ãããã¬ãªã³ã«ãããã·ã¢ã®é å䟵æ»äžã«èµ·ãã£ãå®éã®åºæ¥äºããã¬ãžãå·ã®æŠãã«ã€ããŠã®èå³æ·±ãæŠäºå°èª¬ã§ããç¶ããŠããŸãã
ãã®ã³ã³ãã¹ãã§ã¯ãã¹ãã€ã³ã®å人ããã©ã³ã¹åŽã«åå ããŸããããã©ã³ã¹åŽã¯ã察ç«ã®æ²æšãªé²åãèãããšãã¯ã©ããæããšãã«åŽãå€ããããšãèºèºããŸããã§ããã
èè ã¯çŸå®ãšãã£ã¯ã·ã§ã³ã®éã§ååã®å ãæŒããåŠå®ã§ããªãæŽå²çäºå®ã®çµæãšç©¶æ¥µã®çå®ã«åºå·ããŸãããç®èãšããçšåºŠåç·ã®äŸ¡å€èŠ³ã®ãããã£ãªãã§ã¯ãªãã瀺åã«å¯ãç©èªã圢æããããã«ãã®çºå±ãå€ããŸãè¡ãã
ã³ãã³ãã®é å
ã³ãã³ãã®é å ããã¯ãäœè ããã®ç¬éãŸã§åãçµãã ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®ããŒããšã®éèŠãªäŒæ©ãæå³ããŸããã äœåã§ã¯ãäœè ãåŸè»èšè ãšããŠã®åœŒã®åŽé¢ãšããã©ãŒãã³ã¹ã§äžçã«èªåèªèº«ãéããã®ã§ããã®ããŒãžã§é²è¡æ§ã®ç²Ÿç·»åããã£ãããšãã浞è»ãæ€åºãããŸãã äœåã«ã¯ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®ãã€ã³ãããŸãã¯å°ãªããšã䞻芳ã®ãã€ã³ããå«ãŸããŠããŸãããåžžã«ãªã¢ãªãºã ã«æµžã£ãŠããŸãã æŠãã®æäžã«å¡¹å£ã«é ãããã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒããå¿ããã«ã¯ïŒ ã©ãããŠåœŒã¯ãã®ãããªäœåã«åœŒã®çµéšã®äžéšãæ®ããªãã£ãã®ã§ããããïŒ
æŠåçŽäºã®å³ããã«ã€ããŠæžãã®ã¯ç°¡åãªããšã§ã¯ãããŸããã ãã®æ¬ã§ã¯ãèšèªãæããªãããšããããŸãã ããã¯ãŸãã§ãããå ¬åŒãã¬ãã®é²é³ãè¶ ããŠèšãããããã«æ®ããããã¹ãŠãæŽé²ãããã®ããã§ãã
ãã©ã ã¹ãã³
ãã©ã ã¹ã㳠圌ã¯æŽå²å®¶ã®ãªããŒããå³æ Œã§ãããªããéåžžã«åµé çãªäœå®¶ãæŽå²å ã®ãã¬ãŒã¿ãŒããããŠè¬ãšé åçãªè¬ã®åµé è ãåãæ»ãããã«æ»ã£ãŠããŸããã
å€é¢çãªäœå®¶ã¯æåŠã®åœŒã®åèªã®å Žæã«æ»ã£ãŠããŸããã ãããŠãé°è¬ãšæ§æ Œã«é¢ããŠãçå®ã¯åœŒãæ£é¢çé¢ãéããŠããããããšããããšã§ãã ãã®å°èª¬ã®æ§æã¯ãé åçãªé°è¬ã«åæãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãšæã®å®å®ã§ããã±ã³ã»ãã©ã¬ããã«ãµããããã§ãããã
ãã®å°èª¬ã§ã¯ãèè ã¯åœŒã®åµé æ§ã圌ã®åµæ工倫ããããŠä»æ¥ãšæšæ¥ã®äºææ§ãæãããããã®åœŒã®ãã§ã«åºå€§ãªæåŠåµé ã®é åã解ãæŸã¡ãŸããã ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ããXNUMXäžçŽãŸã§ãããããçš®é¡ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãçµ±åãããã¹ãŠã®èªè ã絡ã¿åãã¹ã¬ãããåžžã«ç¶æããããšã
ç圢ã®æçŽ
ã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ã¬ãŽã§ã«ãã¯ããžã§ã³ã»ã¹ãã¹ã»ãŠã§ã¹ãã£ã³ã°ããŠã¹ã®å Žåãäžçã§æãå倧ãªãã¹ãã»ã©ãŒã®ã¬ãã«ã«å°éããŸãïŒãŸã å°éããŠããªãå ŽåïŒã ãã©ã¬ãã, ãã©ãŠã³ o ç¥æ§ã§ããæåã®XNUMXã€ã®å Žåã®ã¿ã圢ç¶ã®å æ²¢ãå¢ããåºã®å ç©ç©ãå¢ããŸãã
ãã®èè ããã®ãããªæ°ãã掻æ°ã®ããç©èªãäœæããããã«åŒã£åŒµãæ°ããè°è«ãã©ã®ããã«èŠã€ããããšãã§ãããã¯äžå¯è§£ã§ã ç圢ã®æçŽã äžçã®ååã®æµ·ã§ã®é£ç Žã¯èå³æ·±ããããã¯ã§ããããã¬ãžã£ãŒãã³ã¿ãŒã¯ãŸã æµ·ãšæµ·ã®æ·±ãã調æ»ããŠããŸãã
ãããŠãããããã®å°èª¬ã®å 容ã§ãããéåžžã«æŽå²çã«éèŠãªè²Žéãªæµ·è»ã®èšŒèšã®å³èã®å·è¡è ãšããŠã®å°äžæµ·ã§ãã
åã®å¥³ç
åã®å¥³ç ãããã®ãç°ãªãã女æ§ã«å¯ŸãããªããŒãã®æåŠçãªé¢å¿ã瀺ããŠããŸãã æé«ã¬ãã«ã®ææ®äžã§ç·æ§ãšå¥³æ§ã®å¹³çãæ±ããŠããäžçã§ã¯ã女æ§ããã¹ãŠãå®è¡ã§ããããã£ã¢ãéåžå Žã«ã€ããŠèããããšã¯è¡æçã§ããããã®å¥³æ§ã®äŸ¡å€ã¯ç·æ§ã®äŸ¡å€ãã¯ããã«äžåã£ãŠããŸãã ã
ãããç¯çœªã®åéºãšããŠã®èªæžã®èŠ³ç¹ããã®èŠç¹ã ãšããŸãããã ããããã¡ãããå¯èŒžã«çŠç¹ãåœãŠãé°è¬ã®äžã§ãããããçš®é¡ã®è æãæ»ããããŠçŽäºã®æªèãçŸããŸãã åã®çã®å¥³çã§ãããã¬ãµã¡ã³ããŒã¶ã¯ã圌女ã®äººçãšä»äºã«ã€ããŠã®ãã®ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªãã£ã¯ã·ã§ã³ã§èªåèªèº«ãçºèŠããããšãåãã§ããŸãã
ãã©ãã¡ã«ã¬ã«å²¬
ãã©ãã¡ã«ã¬ã«å²¬ ArturoPérezReverteã¯ããã®äœåã®éèŠæ§ãšèªèã瀺ãæµ·è»ã®å瞟ã«ãããååæ¶è³ãåè³ããŸããã 圌ã®å°èª¬ãèæ¯ã«
ç圢ã®æµ·å³ã§ããèè ã¯ãæµ·è»ãããŒãã«ããå¥ã®çŽ æŽãããç©èªãå§ããã®ã«ååãªè·ç©ããã§ã«æã£ãŠããŸããã ã¹ãã€ã³ã®è¹ããã©ãã¡ã«ã¬ãŒã®æµ·æŠã®çã£æäžã§ã ã¢ã³ãã£ã© 圌ã¯ãã¹ãŠã®æŽå²ã®åè¶ããæµ·æŠã«ç«ã¡åããæºåãããŠããŸãã
æŽå²çãªåºæ¥äºã«åå ããããã«ãReverteã¯ãä¿¡ããããªãã»ã©å€æ§ã§äžåãªããŸãã¯æè¡çãªèšèã§å®å šã«å ±æããããšã確èªããŸãããç§ãã¡ãèã®åã·ãŒã³ãçããããã«ããããã«ã¯åžžã«éåžžã«é©åã§ãã
æŠãã®ç»å®¶
æŠãã®ç»å®¶ ãã«ã«ã³å島ã§ã®æŠäºã®èŠäºãªåèµ·ãç§ãã¡ã«æ瀺ããŸãã ã³ãã³ãæã®é åã®å Žåãã·ãŒã³ããžã£ãŒããªãºã ã®ã¿ããã垯ã³ãå Žåããã®ç©èªã§ã¯ãç¹ã«åç家ãšæŠéå¡ã®å Žåãå人çãªæŠäºã䌎ããã®ã®çµéšã®é åãçµã³ç®ã移åããŸããããã¹ãŠã®å µå£«ã«å®å šã«å€æ¿ãããŸãããã®çŽäºãŸãã¯ãã®ä»ã®æ°é人ãŸãã¯ç ç²è ã
ããããè¶ è¶ãè¶ ããŠãç©èªã¯ãŸãã¹ãªã©ãŒãã€ã³ãããããããŸãã ãã©ãŒã¯ãæ®åœ±ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®XNUMX人ã§ããã€ãŽã©ãã«ã³ãŽã£ããã®èšªåã¯ãèšæ¶ãšä¿çäžã®ã¢ã«ãŠã³ãã浞éããŠãã埩è®ãšããŠæ»ãäºæ³ãããäžåãªãã£ãã«ãåããŸãã
æãã®èé
ãã¹ãŠã®æŠäºã«ã¯ãç¹ã«å¶æªãªæ¥ããããŸããããã¯ã人éãçèããããšãªãè¡ã«ãµããå°çã®ãããªåºäŒãã§ãã æãã®èé ãããªãŒãã§2幎1808æXNUMXæ¥ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã ãŽã€ããã®ãããªäžæ°å³ãªæ¹æ³ã§æãããã¡ã«ã±ã¹ã®æåãªåçºã ããã¯ãå°çã®ç æ°ã®ãããªåºç¯å²ã«ãããæãã®æ¥ã§ããã
ãã®æ¬ã§ã¯ãReverteã¯æŽå²çææžãååã«èæ ®ããäºå®ã«å³å¯ã«å¿ å®ã§ããç¶ããŸãã ããããæ¬ç©ã¯ç»é²ããããã®ã®äžã§èµ·ãããŸããã å°ããªæ¶ç©ºã®ç©èªã¯ã人ã ãããã¬ãªã³ã®äŸµç¥ã«ç«ã¡åãã£ããã®æ¥ã®ææã®ãµã³ãã«ãšããŠæ©èœããŸãã
å å²
å å² ããã¯ãèè ã®æãåºç¯ãªäœåã®1811ã€ã§ãã ã¹ãã€ã³ç¬ç«æŠäºã«é¢ããææžãšç¥èã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãå°ãªããšã1812幎ããXNUMX幎ã®éã«ã«ãã£ã¹ã§å¿ èŠãªèšå®ã«é¢ããŠããã®äœåã«æº¢ãåºãŸãããããã§ãªããã°ããããããåããã®ã¯ãææ絡ã¿åãããŸããŸãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®é²åã§ãã ãã±ã³ãã©ã¬ããã®æã粟巧ãªããããã«å€ãã壮倧ãªçžäºé¢ä¿ã
ããããããã«å ããŠãReverteã¯äœåã®äžã§ããŸããŸãªããŒã³ãå®çŸããŸãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ã©ã€ãã¢ããã³ãã£ãŒãæ¢åµã®ãžã£ã³ã«ã«åãã£ãŠã¹ã©ã€ãããããããããªæèžæ¬ã®ãã£ã¹ã³ããŒã³ã§æ²ãã£ãããç§åŠã®åéã«åãã£ãŠæµãããããç¬éã¯ããã¹ãŠäžè²«æ§ã®ããæ¬åœã«ãŸã°ããã°ããã®çµã³ç®ã§ãã
ãªãŒã«ãã¬ãŒãã®ã¿ã³ãŽ
ãšãšãã« ãªãŒã«ãã¬ãŒãã®ã¿ã³ãŽãArturoPérezReverteãã©ãã¹ããŒãªãŒã玹ä»ããŸãã 奜æŠçãªèæ¯ãæã€éåžžã«å€ãã®ç©èªã®åŸã圌ãçªç¶ããã³ããã¯ãªå°èª¬ã§èªåèªèº«ãç«ã¡äžããã®ã¯äžæè°ã§ãã ããããè«ççã«ã¯ããã ãã§ã¯ãããŸããã
æã«ã€ããŠè©±ãæ¬åœã®çç±ã¯ãæãããŸããŸãªæŽå²çç¬éã«éå®ããããšã§ãã ããã¯ã¹ã»ã³ã¹ã¿ãšã¡ã«ã¯ã圌ãã®å¯äžã®æãæ鬱ã倱ãããæèŠããããŠãã¡ãããXNUMXäžçŽã®è¶ è¶çãªæŠäºçŽäºã®ããã€ããéããŠç§ãã¡ãå°ããŸãã
çµå±ãæåçãª60幎代ã«ãæ人ãã¡ã¯äžç©ãªãã§ã¹ã®ã²ãŒã ã«çŽé¢ããŸãã é¢çœããŠç»æçãªå°èª¬ã§ãéãããã«ãç¥çŠãšå€§ããªé æ ®ã§æºããããŠããŸãã ãããããããŸããã å³ãè²ã«ã€ããŠã
æ£è çæå µ
æ£è çæå µ ãã§ã«äžåã«èãããŸãã 殺ãæºåãããŠãã人ãæã€ããšãã§ãããã®å¿èåã¯ã人éã®èšãç¥ããªãåŽé¢ã«é¢ããæ°ããä»äºãäºæããŠããŸãã ããã§ããããããã®ãã¹ã¯ããã®æå³ã§ã¯å®å šã«ã¯é²ã¿ãŸããã
åè¿°ã®ã¹ãã€ããŒã¯ãã¹ãã€ããŒãšåŒã°ããç©è°ãéžãã¿ã€ãã§ãããç¹å®ã®åœ¢åŒã®èžè¡çè¡šçŸãåããäžçš®ã®å¿åã§ãã ãžã£ãŒããªã¹ãã®AlejandraVarelaã圌ã®è¶³è·¡ããã©ã£ãŠããŸãã 圌ã¯èª°ãããæ©ã圌ã®ãšããã«è¡ãã圌ã®çç±ãèŠã€ããŠåœŒã«é¡ãåããããšæã£ãŠããŸãã ããããã¹ãã€ããŒã«ãã©ãçãã«ã¯ãçŸåšã®ç€ŸäŒã§äœæãããŠããå¥çå šäœãééããå¿ èŠããããŸãã 倧ããªé°è¬ã®ãã€ãããã¯ãªããããã§ãããæ確ãªç€ŸäŒçæå³ããããŸãã
åè¯ãªäººãã¡
åè¯ãªäººã㡠圌ãã¯ã圱ã®ããã¹ãã€ã³ã«å ãããããããšãç®æãã人ã ã§ããã çç«èšèªã¢ã«ãããŒã®åŠè ãšããŠããã¬ã¹ã»ã¬ãŽã§ã«ãããšã«ã¢ã²ãã¹ã»ã¢ãªãŒããšãã³ã»ãããã»ã¶ã©ãã®æ¬åœã®æŽå²ãçºèŠããããšã¯æããã§ããã©ã¡ããã¢ã«ãããŒããéãããŠãã£ãããšãã©ã³ããŒã«ã®çŸç§å šæžãå ¥æããŸããã
XNUMXäžçŽã¯çµããã«è¿ã¥ããåœæã®åŠè ãã¡ã¯ããã®å倧ãªäœåã§ããç§åŠãèžè¡ã貿æã®åççãªèŸæžããæèã®æéã«ããããããã¹ãã€ã³ç€ŸäŒã«å®äŸãšå€é©ã®å¹æãããããå¯èœæ§ãããããšãç解ããŠããŸããããšæåãã«ããªãã¯ã®é埳ã®æ¯æŽã®äžã§ã®çç±ã
ã¹ãã€ã³ãšãã©ã³ã¹ã®éã®æ è¡ã®ã³ãŒã¹ã¯ãåãšãŒããããšç¹æ ããŠããåãšãŒãããã®ã³ã³ãã©ã¹ããåæ ããŠããŸãããç§ãã¡ã¯ãããã®å¹³è¡ããæŽå²ççŸå®ãå ±æããªããããããã®èŠªå¯ãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒãšãæéãšæ£ç¢ºãªèšèªã§å£®å€§ãªåéºã楜ããã§ããŸãå ãžã®æ ã§ã®åœŒã®å°è±¡ãšçµéšã®ç©èªã
ã¢ã©ããªã¹ã倧å°ã®åéº
ã¢ã©ããªã¹ã倧å°ã®åéº ãããã¯å®å šã«ç¬ç«ããèªæžã®7å·»ã§æ§æãããŠããŸããããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®æãå®å šãªãããã¡ã€ã«ã¯å®å šãªèªæžã§éæããããããã£ãŠéåžžã«ç¹å¥ãªæ¥œãã¿ãéæããŸããç¥è©±ã®è¹é·ãçµéšããåã·ãŒã³ããäœãæåŸ ã§ãããã«ã€ããŠã®äžçš®ã®äºæã
ã¢ã©ããªã¹ã倧å°ã¯ãã§ã«ãã¹ãããã¯æåŠã§å€§æåã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ãã ãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã絶è³ãã7ã€ã®å°èª¬ã®ããããã¯ãã¹ãã€ã³é»éæ代ã®çãäžã§ã®çŽ æŽãããåéºã§ãã
ã¹ãã€ã³ããŸã äžçã®ããŒã³ã³ã§ãã£ãåœæã®èŒãã¯ããã®åœ±ãšæ²æšãã䟮蟱ãšå¯Ÿç«ãé ããŠããŸããã Alatristeã¯ã称å·ã§ã¯ãªããéã®é«è²Žã§ãããèäœãããåæ°ããç·ã§ããã倧ããªåèªãšçœ°ã®æºåãã§ããŠããå£ãæã£ãŠããŸãã
ç»åãã¯ãªãã¯ãããšãããããªã¥ãŒã ã«ãXNUMXã€ã®å°èª¬ã®ã»ãããæ²èŒãããŠããŸãã èè¥ç·å¥³ã楜ããããŠããŒã¯ãªã®ããã¯ééããããŸããã èŽ æ²¢ãªèšèªã§æ¥œããåŠã³ãŸãããã
ãã¡ã«ã³
ãã¡ã«ã³ã å€äœã·ãªãŒãºãšããŠè«æ±ããããã®ã¯ããã« XNUMXåç®ïŒãšãŽã¡ã ãã®æ°ãããªããŒãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ç§ãã¡ãçºèŠããã®ã¯ãXNUMXäžçŽåã°ã«æã¡åž°ãããäžçš®ã®ã¢ã©ããªã¹ãã®æµå¯Ÿè ã§ãã ãã¡ã«ã³ã¯ã¢ã³ãããŒããŒã§ãããéãããã®ã¹ãã€ã§ããããããã®æ代ã«éåžžã«ãããããããããã®ã§ãã
é埳ã®äžæ£ç¢ºãªå¢çç·ã移åããããç©äºãåçŽã«æ©èœããããã®ã®ã¢ãšããŠæ©èœããæãäžçã§é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã éå»ãçŸåšããŸãã¯ä¿çäžã®çŽäºãéåžžã«å€ã30幎代ãš40幎代ã®æ®µéã¯ããã¡ã«ã³ã®ãããªäººã ããèªåã®ããã®å Žæãäœãããã¹ãŠãçãæ®ãæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããæŽå²ã®æ¿åã®æ®µéãè¡šããŠããŸãã
ãšã
ãšãŽã¡ã LorenzoFalcóã¯ãã§ã«ãããã®å¥ã®ãã®ã§ã ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒãããã¹ãããã¯æåŠã®ããã«æåè£ã«æ§ç¯ããã¹ã¿ãŒãã£ã©ã¯ã¿ãŒã ãã¡ããããã®éªæªã§å·ç¬çã§æ¥åèŠäž»çŸ©çãªç·ã¯ãæ å ã®ã¢ã©ããªã¹ããšã¯äœã®é¢ä¿ããããŸãããã圌ã¯æ代ã®ãããã§ãã äž»äººå ¬ã¯çµ¶å¯Ÿçãªäž»äººå ¬ãšããŠã¢ã³ãããŒããŒã«ããã³ããããããŸãã 麻é ãããããã瀟äŒã§å®ããã«æ©ãåããåå©ããæªãç®ã®åœããã«ããã®ã¯ãç²ãæãŠãåé¡ã§ããã«éããããŸããã
ãã®æ©äŒã«ãç§ãã¡ã¯1937幎XNUMXæã«ããŸãããã¬ã³ãã©ã»ãã¡ã«ã³ã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠæŠäºã®é²è·¯ãå€ããããã«å¿ èŠãªãã®æãä»»åã«ãããŠãåæ¿åºå¢åã®æ瀺ã®äžã§ã圱ã®äžã§è¡åãç¶ããŸãã æŠäºã§ãææã§ãããã®æããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ããã«é ãããããã«èŠãããã¬ãŒãºã¯ãã¹ãã€ãé°è¬ãæªéèªèº«ãšã®æ¥è§Šã®åœ±ã®äžã§ç¡è¬ã«è¡åã§ããããã«å é¢åãããŠããããã§ãã
ã¿ã³ãžãŒã«ã«è¿œæŸããããã¬ã³ãã©ã»ãã¡ã«ã³ã¯ãã¹ãã€ã³ã®äžå ã«ææãäžããçµæžçã«è²§ããã匱äœåããäžçã®ä»ã®å°åãšã®ä¿¡çšã倱ããšãã䜿åœãæã£ãŠããŸãã 人ã ã«è²§å°ãæ²æšã飢é¥ãããããæ±ãä»äºã ç§ãã¡ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãå ããäžåèªãªç©ºéããã貎æãšæŠã£ããšæããã人ã ããã®ãããªæ±ãããªãã¯ãç¥ããªãããã«ããããã«å¿ èŠãªããã©ãŒãã³ã¹ã
ãã¬ã³ãã©ã®åã«ããã¡ã«ã³ãç©æããã ãã§ãªããå察åŽã§ã®ã¿ãã®æ±ãæŠäºã«åå ããŠããç¡å®³ã«èŠãã女æ§ããšãŽã¡ãçŸããŸãã ç¶æ³ã«å¿ããŠãæããããšãæãããšã¯çŠç¹ã®åé¡ã§ãããå¿ èŠã«å¿ããŠããå Žæããå¥ã®å Žæã«ç§»åããããšãã§ããŸãã ããããæµå¯ŸçãªæèŠã®éã®è¡ãæ¥ã®äžã§ãäžçã§ã®èªåã®å Žæãåèããããã«å°ãããšãã§ããçŸå®ã®åã«è±ãã§ãéã®æçãæ®ãããšã«ãªãã®ãäºå®ã§ãã
ãã®èè ã®çµ¶åŠãªããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ã«æ £ããŠããããã®äžã§åœŒã¯ã掻æ°ã®ãããªãºã ãææ çãªåŒ·ãããããŠãã£ã©ã¯ã¿ãŒãåãå·»ãçŸå®ãšã®å®ç§ãªé©åã«ãã£ãŠç§ãã¡ãé äºããããŒã¹ã®éãç©èªãã¹ã©ã€ããããŸããæåã®æé«ã¬ãã«ã«å°éããããã«ãã§ã«äœ¿çšãããŠãããã³ã®ã
ã¿ããªç¬ã¯èžããªã
ã¿ããªç¬ã¯èžããŸããã ãã¡ã«ã³ã·ãªãŒãºã®åœŒã®åã®å°èª¬ã§ãããšãŽã¡ã®æåŸã®æ¯åã§ããŸã ç§ãã¡ã®èªæžã®èšæ¶ã«é¿ãæž¡ã£ãŠããŸããããã¬ã¹ãªããŒãã¯ãããããã¡ã«ã³ã®æ°ããææ¡ã®éã®ç§»è¡ã«ãªãã®ãããããšããã©ã³ã³æ¿æš©ã®XNUMX幎éã§ããã¬ã³ãã©ã»ãã¡ã«ã³ãšåœŒã®ãŠããŒã¯ãªæ«å®åå®ã«æžãããŠããããšã®ééã
ãšã¯ããããã®å°èª¬ã¯ãç¬ã®ç©èªã§ããããšãå¿ããããŠããŸãããŒãœãã©ã€ãºãéããŠã匷ã象城çãªãã£ãŒãžãæã£ãå¯è©±ãšããŠæ瀺ãããŠããŸãã TeoãBoris el GuapoãNegroãããã³ä»ã®å€ãã®ç¬ã®ç掻ã¯ãArturoPérez-Reverteãæ倧éã®ä¿¡é Œæ§ã確ç«ããããã«ç®¡çããŠãã人éåãããç¶æ ã«ãªããŸãã
ãã®æ¬ãèªã¿çµãããããŸãåãããã«ç¬ãèŠãããšãã§ãããã©ããã¯ããããŸããã ãããã®è¡šçŸåè±ããªäžç¥ã§ãããçš®ã®ç¥æ§ãçããããã®ã®äžã«é ãããŠãããšãã§ã«çã£ãŠããå Žåããã®ãããããçµäºãããšãã«ãããããã¹ãŠã®çæã確èªããŸãã
äžè¬çãªåç©ãç¹ã«ç¬ã®è¯ãæ奜家ãšããŠãèè ã¯å¯è©±ã«ãã£ãŠèªèããããã®åç©ã®äžçã®å®å šãªã·ããªãªãç§ãã¡ã«æ瀺ããããã«æ³šæãæã£ãŠããŸãã é埳çãæ¬èœçããããŠç²Ÿç¥çãªãã¿ãŒã³ãç¶ãç¬ã®ã·ãŒã³ã å¹³çã®éã®å ±åã®æå°ãç¶æããããã®åºæ¬çãªã»ãããšããŠä»¥åã«ç·æ§ã«ãã£ãŠå°éãããã¬ã€ãã©ã€ã³ã
倱ããã仲éãæ¢ããã°ãã®æ ã¯ãç¬ã家çåã®éçšã§ç·æ§ããåŠãã ãããããªããã¹ãŠã®åèæç®ããã©ãæ©ã¿ã§ããããŸãããä»ã§ã¯åœŒãã ããç§ãã¡ã®ããã«è»¢èŠãããç§ãã¡ã®æããã¯ããã«è¶ ããŠããŸãã
ææ¥ãŸãã¯æ°å幎ã«ç¢ºå®ã«ç§ãã¡ãåŸ ã£ãŠããããçš®ã®å€§æ··ä¹±ã®åŸããã®äžçã§äœããçãæ®ã£ãå Žåãç¬ã ãããããããçš®ã®ä¿è·ã®ããã«ãããããå€ã䟡å€èŠ³ãæ¯é ããäžçãå埩ããããã«åªåããããšãã§ããŸãã
ãµãã¿ãŒãžã¥
ãã®å°èª¬ã§ãç§ãã¡ã¯ãã¡ã«ã³ãµãŒã¬ã®äžéšäœã«å°éããŸãããã®ã·ãªãŒãºã§ã¯ãã¹ãã€ã³å æŠã®çã£åªäžã«ãäœè ãæ¿æ²»çæœäŒã®æ³ååãè·æ¥ãç¥èã浪費ããŸãã
æ²æšãªææã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ãããæŠäºã®æšçŠã®éã«åãããŠããäºå®ã¯ãäºä»¶ã®çºå±ã®åºæ¬çãªã¡ã«ããºã ã§ãããšèããããŠãããããåžžã«é©ãã¹ããã®ã§ãã ãããŠã象城çãªå°èª¬ãäœæããããã®èå³æ·±ãè°è«ãåžžã«ãããŸãã
æ¢åŸæš©çã¯ãè¥è ãã¡ãæ£é¢ã§æãã€ãªãã§çŽé¢ããŠããéãç§ãã¡ã®åœã§æŠäºãåé¿ãããã¹ãŠã®è¯ãäŸã瀺ããŠããŸãã ããäžåºŠããã¡ã«ã³ã¯ãåã®ããšãŽã¡ãã§ãã§ã«ç§ãã¡ã«ä»éããŠããã€ãã³ããšçµéšã®å€§æžŠãééãããã®ç©èªã®æ綱ãåããŸãã
åã³1937幎ãä»åã¯ããªã§ã ãã®å¹Žã®26æXNUMXæ¥ãç匟ããã®ãã¹ã«ã€ã®çºã襲ããŸãããæ°ãæåŸãããããã«ãœã¯ãé¿é£ã§ããªãã£ã人ã ã®çœå®³ãåæ ããŸããã äœè ãäœåãæãããXNUMXæããXNUMXæã®éââã«ãå倧ãªçµµç»äœå®¶ã®èšç»ã«åŸã£ãŠäœåã®èæ¬ãå®è¡ãããªãå¯èœæ§ããããŸã...
ã¹ãã€ã³ã®æŽå²
æè¿ãç§ã¯ãåœç±ãåž°å±æèãæããããŠãããã«èº«ãå ã人ã ã®åé¡ã«ã€ããŠè©±ããŠãããã³ã»ã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ã¬ãŽã§ã«ãã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãèããŠããŸããã ã¹ãã€ã³äººã§ãããšããæèŠã¯ãä»æ¥ãã¹ãã€ã³äººã§ããããšãäœãæå³ãããã«ã€ããŠã®çµ¶ãéãªãè«äºã®åå ãšãªãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã«ã€ããŠã®èªèãã€ããªãã®ãŒãè€åäœãããã³çæã®é·ã圱ã«é ããããŠããŸãã
ã©ãã«ãšããæã¯ãã¹ãã€ã³èªãšã¯äœããšããæŠå¿µãå§è¿«ããåãªãååšã®äºå®ã«å察ãã眪æªæã§æºãããæãéå»ãå埩ããŠãããå©çšããç¬éã®èå³ã®ããããªãºã ããããã«è¿ã¥ããã¹ãŠã®äººã ãæ¯æããŸãã ã¹ãã€ã³ã¯çŸåšã掟é¥ã«ãã£ãŠå é ãããæåœå¿ã匷ããšããšåãã§ãããšããå€åãªæŠå¿µã¯ããã¹ãŠã倱ãããŠãããšãã絶察çãªèªèãåæãšããŠããŸããããã¯äœããšããŠãããè€æ°åœ¢ã§å€æ§ã§ãã
ä»ã®äººãšåãããã«ããã®å ãšåœ±ãæã£ãŠããŠããããæã£ãŠããŠãçµå±ãããã¯ãããªãã€ããªãã®ãŒã§ã¯ãªãããã®å¥åŠã§æ··éããåœæ°ã®èžã«äœã人ã ã®åœæ°çã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãžã®äžå©çã ã ãããããç§ãã¡ã®æ代ã®åºæ¬çãªã¯ããã¹ã¿ã«æ³šæãæãããšã¯æ±ºããŠçãããšã§ã¯ãããŸããã
éžè©±ããæ¬è³ªãŸã§ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åå ã«ã€ããŠå€§éšãããã«æ±ãäœå®¶ã ãã®çš®ã®æèã®é倧æã¯ãã€ããªã¢ã®ããã©ãã®éåžžã«ç°ãªãæéç空éã«ç¹åšããŠãããããåœã®ã€ããªãã®ãŒã®ç¯å²ã®äž¡åŽãããæªå ãæªå ãåã€ããåè©ã®å¬åè ãããã³ç¬èªã®æ矩ã®ãªãå»åž«ãç¹æ ããŸããã
ãããŠãç§ã¯ãããã€ããªãã®ãŒã®åã«çœ®ããç䌌ããšèšããŸãããªããªããå®éã«ã¯ãå€ãã®å Žåãåãè±ããèåœã瀺ãããã¬ã¹ã»ã¬ãŽã§ã«ãã®æãå·ã€ããå°å£ã§æžããããããã«æ²æšãã瀺ãããšã«ãªãããã§ãã
ã¹ãã€ã³èªããã«ãã¬ã«èªããŸãã¯ãã©ã³ã¹èªã§ãããšããèªãã¯ãåã«å¯Ÿãããã®è¡å䞻矩ã®æ±åãããŸã 解æŸãããŠãã人ã ã®èŒãã«ãããŸãã æ³å®ããããã·ã§ããªãºã ã«ç«ã¡åããããã«ãæ°ããæ°åã害ããã¹ãã€ã³äººã¯å察ã®æã身ã«ä»ããŸããããã¯åœŒãã«ãšã£ãŠçå®ãšçŽç²ãã身ã«çããŠããæã§ãããç¯çœªè ã§ãªããšãã«æªå ã決ããŠä¿è·ããŸããã§ããã
ãŸãã§æªè ãçåŽã«ããããããªããã®ããã«ã圌ããšã¯éã£ãèãæ¹ããããããé»ãã¹ãã€ã³ã«çªå ¥ãããã®ããã«ããããããååšããã®ã¯ããã人ã¯æšæ¥ã®ç®ã ãã§èŠãæ¿ããçã®ããã§ãããä»ã®äººã¯çãŸããçãã圌ãã¯å€ã粟ç¥ã«å§ããããŠããŸãã
ãªããªããæŠäºã§æåãã人ã®æš©å©ãšåèªã®å埩ãç¹°ãè¿ãããšã¯ãäžæ¥ã®çµãããŸã§ãåãããŒã¹ã§åããã¹ãŠã®ãã®ã®ããã«ãä»ã®ãã¹ãŠãç¡ç¥ã«æ²ããããšããããšãšåãã§ã¯ãªãããã§ãã
ãã¬ã¹ã¬ãŽã§ã«ãã®æŽå²ã¯ãæ¿æ²»çã«æ£ããèšèã«å¶çŽãããããšãªããå¯èœãªæ¯æè ãšã®åµåããªããç²åŸããã³ãããã¡ã³ãããªããæ°ããæŽå²ãæžãæå³ããªããèªç±ã«è©±ãããšãã§ããå Žæã§ãã ãããããã»ã©åºç¯å²ã«åã¶èªå·±å¥ä»çãªèåœã§ã¯ãªããšããæ¡ä»¶ã§ãæŽå²ãæèŠã§ãã
ãã¹ãŠã䞻芳çã§ãã ãããŠãããã¯å¿ ç¶çã«å ±æã貿æã®éå ·ã«ããäœå®¶ã«ãã£ãŠããç¥ãããŠããŸãã ãããŠãæ®èè¡çºãæ³åŸã§ãã£ããšãã®æ®èè¡çºã«ã€ããŠèªããã€ããªãã®ãŒã®è¡çªãåµã«ã€ãªãã£ããšãã«å¯Ÿç«ã«éããããã®æ¬ãèŠã€ããŸãã ã¹ãã€ã³ããããèŠã人ã«ããåœç±ã®åèšãåçŽãªé åã®ã€ãªããã«ãããããžã§ã¯ãããã¬ããŒå±±èãããžãã©ã«ã¿ã«ãŸã§ã®å ±æã®å¯ãéãã«ããæ é·ã
圌ããèªã¿ããæ¹æ³ã«å¿ããŠãèŒãããç¬éãæãããŒãžã«åââå ããŠãäžè¬çãªæ··ä¹±ã®äžã§ãã¹ãŠXNUMX察XNUMXã«ãªããŸãã ãã¬ã¹ã¬ãŽã§ã«ãã¯ãæã§ããç±ãåžã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®å°é家ã®å£°ã§ãã
é ãé¢ãããŒãããã®å¥œå¥å¿æºçãªåæ ãæã£ãŠæ è¡ãããšããä»ã®äººãå¹³çãšèŠãªãã圌ãã®ããšã楜ããããšãæåã§ããããã®ã¹ãã€ã³ãäœã§ãããã«ã€ããŠã®ç©èªã ã¹ãã€ã³ã¯ä»ã«ã»ãšãã©ãŸãã¯ãŸã£ãããªããåœæã«å¯Ÿããè è¿«ç¶ã§ãããããŸããã ãã®èµ·æºãããç°è³ªãªåµé çãªåž°å±ã§å€±ããããã€ã€ã«ããŒãã
ã·ãã£
ã¬ã³ã³ãã¹ã¿ã®ãšã³ãã¬ã ãšããŠã®ãšã«ã»ã·ããã®é説çãªå§¿ããã³ã®é«ªã«ãã£ãŠãã ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒã å ¬åŒã®æŽå²ã®çµ±äžãããæå³ã§ããã°ããã®éç¥è©±ãåãé€ãããã«ã
ãŸãã«ãã®ãããç¥è©±ãäŒèª¬ã«ã¯åžžã«æãç©ŽãæãåŽé¢ããããŸãã ãšã«ã»ã·ããã®å Žåã圌ã®ãã¹ãŠã¯åœŒã®å§¿ãæéãšãšãã«å°å ¥ãããé§ã§ãã æã«ãã£ãŠåšå³ããããçãé äž»ã«ãã£ãŠè¿œæŸãããŸããã
ãã®ççŸããå³ãæ¡å€§ããããã®äŒèª¬ã®æ¹èšã«åããã®ã¯ãªãããã¹ãŠã®é£äººã®åäŸãšäžèŽããŠããŸãã ãŸããä»ãè±éçãªã·ãã®ååããã®ã·ãã£ïŒã¢ã©ãã¢èªã§äž»ïŒã«ç±æ¥ãããšããå¥åŠãªäºå®ã«ã€ããŠèããŠã¿ãŸããããããã«ããããããªãŽãã£ã¢ã¹ããããŒã«ã¯ãçåœãå島ã®ããã€ãã
ãããã圌ã®äº¡åœãäœåãªããããæãå³ããããã£ãã¹ã®çºèŠã圌ãã©ããªå ¥æè ã«ãå ¬ç¶ãšåœŒã®æŠå£«ã®ã¹ãã«ãæäŸããããã«åŒ·ããããšãèãããšãããã«ããã§ãã
ãããŠããã®ã¹ãã³ãµãŒä»ãã®æŠåšã®ã©ãã«ã§ããã®åœæ°çè±éã¯åœŒã®ãã¹ããšäžç·ã«ã¹ãã€ã³äžãæ ããŸããã ãã¹ãŠãäºçŽ°ãªããšã§ãã£ãæããã®ãã®äžåãªçå®ã®ãã€ã³ãã§ã圌ã®åœä»€ã«å¿ å®ãªäººã¯ããã¹ãŠã®å€æããçã延ã³ããããŸããã
ããããä¿¡æ¡ã®æµã«çŽé¢ããŠããã®åèªã§äœã§ãåãã§ããç·æ§ã¯ã誰ãã幞éãåã¡åã£ãåå©ã®ããã«åœãæ§ããããšãæå³ããŸããïŒãã®äžçãå»ãããšã«ãã£ãŠããŸãã¯å¥ã®å Žåã«ã¯ãæ°ããæ©äŒãåŸæããããšã«ãã£ãŠãŸã å£ã«è¡ã济ã³ãªããç±ãé£ã¹ãã
ç§ã¯ãã€ããããŒããŒã¯åœŒãã§ããããšããã人ã§ãããšããããšã瀺ããã¬ãŒãºã«é äºãããŠããŸããã ãããŠXNUMXäžçŽã«æ»ããšãé©åãªç¶æ³ã§ãããŒããŒã¯åã«éçåç©ã®ããã«äœãšãé£ã¹ã人ã§ããã ãããªãã£ããšããçç±ã ãã§ã
ããããããã«ããä¿¡ä»°ã«äžããããã®ãªããè¯å¿ã¯ãã§ã«ãããŸãã æ¿ããæŠéæ©ãäœã£ããã®ç¢ºåºãã信念ã¯ã圌ãã誰ã«çŽé¢ãããšããŠãã圌ãèªèº«ã圌ãã®ã¯ãªã¹ãã£ã³ã®æ³åãšäž¡ç«ããããšã«æ°ã¥ããŸãã äœãããã蚪ããã¹ã楜åãæ¬åœã«ããããã®ææã§ã®ãã®ãããªæšããªç掻ã®åŸã«åœŒãã¯ããã倱ãå¯èœæ§ããããŸããã
ãããã£ãŠããšã«ã»ã·ããã®ãããªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ããä¿¡é Œã§ããæŠèŠã®æå³ã®æç¹ã§ã圌ã®äŒèšäœå®¶ãšããŠèªåèªèº«ã転çããã®ã«ãã¬ã¹ã»ã¬ãŽã§ã«ããããåªãã人ã¯èª°ãããŸããã
å倧ããšæ²æšãã®å¿ å®ãªèšè ãšããŠã ããã€ãã®å°é£ãªå¹Žã®è¡æçãªã¯ããã¹ã¿ãšããŠã ç³ã®ãããªç¡¬ãã®ç·å¥³ã®æ¥ã ã ãããããã®äžçã®éãšã¯å¯Ÿç §çã«ã極端ãªçå®ãèå¥ã§ããã¿ã€ãã
ãµã€ã¯ããã¹æŽçª
æ°ããæ Œèšã¯ãã€ãã¿ãŒã§ããã³ã®ããã«æé·ããŸããçãããããªå«ããªäººã®æ¹¿æ°ã®å€ãç±ã«; ãŸãã¯ãã®å Žæã®æãåçºããããã®ã®ç 究ãããã¡ã¢ããã
ãã®ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã®å察åŽã«ã¯ã次ã®ãããªç«æŽŸãªããžã¿ã«èšªåè ãããŸãã ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒãã ãã¶ããæãšããŠå ŽéããªããšããããŸããããšãã°ãé床ã«å¿è匷ããã³ããå°çã®èŒªããæãåºãããšããŠãããããªãã®ã§ãã ç§ãã¡ãæ¯é ããæªéãšã®æŠãã®ç²Ÿç¥ããããã¬ã¹ã»ã¬ãŽã§ã«ãã¯ããµã¿ã³ã®éåžžã«å€ãã®åŽæè ã®æããã«å¯ŸããŠæŠå£«ã®èªããæã£ãŠåéºããå°çã
圌ãã¯çã圌ãããã売ããŠãããšããçå®ã«çç®ãåºå®ããéªæªãªæªéã®æå¿ã®ç«ã§åçãããµã€ã¯ããã¹ã®ããã«ãå éšãéãã§ãã ããããçµå±ãããªãã¯ãããã奜ãã«ãªãããšããã§ããŸãã
ãããäœã§ãããã ããã§ãã ãã®æ°ããäžçã§ã¯ãäžäººäžäººãèªåã®ããŒãžã§ã³ãæ¹åãããã®ãèªåèªèº«ã«ç¥ããããã¹ãŠã®éèŠãªæå¿ã®æ®ãç«ãæ¶ãã深淵ã«åãã£ãŠåé²ããŸãã
ãããããããã飲ã¿ç©ãæ±ããŠããŒã«åºããã人ã®ããã«ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã«æ»ãæ¹ãè¯ãçç±ã§ãã äžçãåºå®ããåæ¢ãªæåºãå¿ããŠãæ¬ãæåŠãç°ãªãçš®é¡ã®éãçµå±ã®ãšããã人éã圌ãã®çå®ãšåœŒãã®å察ã®å ±åã®äžã§è²ã£ãããã«ãéæ¹ããªããå ·äœçãªç²Ÿç¥ã«çŠç¹ãåãããŸãã
æåŠãšãã®å ±æèœåã¯äœåºŠãããã®ã§ãæ°ãã蚌æ ãšè°è«ã«è²¬ä»»ãè² ããç©äºãåçºèŠããåããŠã®ããã«å€§ããªé£²ã¿ç©ã飲ã人ã®å¹žãã§æåãå³ãããŸãã
«Twitterã§æ¬ã«ã€ããŠè©±ãããšã¯ãããŒã®ã«ãŠã³ã¿ãŒã§åéãšè©±ããããªãã®ã§ãã -ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹-ãªããŒã-ã¯èšã£ãã æ¬ã«ã€ããŠè©±ãããšãåžžã«å¹žçŠã®è¡çºã§ããå ŽåããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ãããã«åœ¹ç«ã€ããšã¯ãããç¹ã«äŸ¡å€ã®ãããã®ã«ããŸãã ããã§ç§ã¯èªç¶ã«èªæžã®å šäººçãèŠããããã§ç§ã¯åãèªç¶ãã§ç§ã®èªè ã®èªæžç掻ãå ±æããŸãã ãããŠãèªè ã¯åéã§ããã
ArturoPérez-Reverteã¯Twitterã§2010æ³ã«ãªããŸãã ãã®ææã«åœŒããã®ãããã¯ãŒã¯ã§è©±ãããããã¯ã¯ãããããããŸãããæ¬ãäž»å°çãªäœçœ®ãå ããŠããŸãã 2020幎45.000æããXNUMX幎XNUMXæã®éã«ã圌ã¯XNUMX以äžã®ã¡ãã»ãŒãžãæžããŸããããã®å€ãã¯ã圌èªèº«ãšåœŒãèªãã§ãããã®ããŸãã¯é·å¹Žã«ããã£ãŠäœå®¶ãšããŠåœŒãããŒã¯ãããã®ã®äž¡æ¹ã®æåŠã«é¢ãããã®ã§ãã
ãããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãããŒã©ã®ç¥è©±äžã®ããŒã§ã®ãã©ãã¯ãŒãšã®ä»®æ³çãªåºäŒããæ§æãã圌èªèº«ããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ãšåŒãã ãã®ããµã€ã¯ããã¹ã®æŽçªãã«å ¥ã£ãé ãæ¥ããå®æçã«çºçããŠããŸãã
æåŠã«é¢é£ããå€ãã®åŽé¢ã®äžã§ããã€ãŒã¿ãŒã¯åœŒã«åœŒã®æ¬¡ã®å°èª¬ãŸãã¯åœŒã®å·çããã»ã¹ã«ã€ããŠå°ããŸããããããŠåœŒãã¯åœŒã«èªæžã®æšèŠãæ±ããŸããã
ãã®æ¬ã¯ãRogorn Moradanã®ç·šéäœæ¥ã®ãããã§ãArturoPérez-Reverteãèªè ãšè¡ã£ã仲ä»ãªãã®ããããã¹ãŠã®çŽæ¥ã®äŒè©±ããŸãšããŠããŸãã ãã®ãããã¯ãŒã¯äžã®ã³ã¡ã³ãã®å³æãã€äžæçãªæ§è³ªãèãããšãRogornãèšãããã«ããä¿åãã䟡å€ã®ããéå¡ãå«ãŸããŠããããšãã説æãããã€ããããŸãã ArturoPérez-Reverte'sã¯ãã®XNUMXã€ã§ãã
é²ç«åž¯
ãã£ã¯ã·ã§ã³ãæŽå²ã®æçæ§ãäžåã£ãŠããæŽå²å°èª¬ã®äœå®¶ã«ãšã£ãŠãèšå®ãšè°è«ãšããŠå æŠããæœè±¡åããããšã¯äžå¯èœã§ãã ãã®äžã§ ãã¹ãŠã®ãã©ããªãµã€ãã®å¯Ÿç«ã§ããææã®åç©é€šæãè¶ è¶çãªæŽå²å ãæŠäºã®æ±ç©ã®äžã§æãæ®å¿ãªäººé¡ã®éå ãåºçŸããããšã«ãªããŸãã
ãã ããã³ã°ãŠã§ã€ ã¢ãã ãããšã«ã»ã»ã«ã«ã¹å€ãã¯ãäžåãªãã¯ãŒã²ãŒã ãšããŠã¹ãã€ã³ã«ã€ããŠã®å°èª¬ã«èµ€ãšéã§ã¢ãããŒãããèè ã§ãã ä»ããã¯ãŸã§ã§ã ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒã ãã©ã³ãžãã ãã®æãç ç²è ãšæ®æè ãè±éãšããã€ã³ã§ãã£ã±ãã®èåãäœããŸããã ç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠãå§ãŸãæãå€ã«èº«ã浞ãå¿ èŠãããã ãã§ã...
24幎25æ1938æ¥ãã2.890æ¥ã®å€ããšããå·ã®æŠãã§ãå ±ååœéžè»ã®XIæ··åæ å£ã®14人ã®ç·æ§ãšXNUMX人ã®å¥³æ§ãå·ãæž¡ããã«ã¹ãã¬ãããã«ã»ã°ã¬ã®æ©é å ¡ãç¯ããŸããã XNUMXæ¥éã ããããã«ã¹ãã«ã¬ãããã第XNUMXåœéæ å£ãã圌ãšå¯Ÿå³ããè»éãã ã®ã©ã€ã³ ç«çœ ãããã¯ååšããŸããã§ããã
ãã®å°èª¬ã«ç»å Žããè»éãå Žæããã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯æ¶ç©ºã®ãã®ã§ãããããããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãäºå®ãæ¬åã¯æ¶ç©ºã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã ä»æ¥ã®å€ãã®ã¹ãã€ã³äººã®äž¡èŠªãç¥ç¶æ¯ã芪æãåœæãšæ²åçãªææã«åæ¹ã§æŠã£ãã®ã¯ãŸãã«ãã®ãããªãã®ã§ããã
ãšããå·ã®æŠãã¯ãç§ãã¡ã®åå°ã§æŠãããäžã§æãå°é£ã§è¡ãªãŸããããã®ã§ãããããã«ã€ããŠã¯ãè±å¯ãªææžãæŠäºå ±åãå人çãªèšŒèšããããŸãã
ããããã¹ãŠãçµã¿åãããŠãå³å¯ããšçºæãçµã¿åãããŠãçŸåšã®ã¹ãã€ã³æåŠã§æãåºãèªãŸããŠããäœå®¶ã¯ãååæŠäºã«é¢ããå°èª¬ã ãã§ãªããããããæŠäºã«ãããç·æ§ãšå¥³æ§ã®æãããå°èª¬ãæ§ç¯ããŸããïŒåœŒãå埩ããå ¬æ£ã§é åçãªç©èªç§ãã¡ã®äž¡èŠªãšç¥ç¶æ¯ã®èšæ¶ãããã¯ç§ãã¡èªèº«ã®æŽå²ã§ããããŸãã
ãšãšãã« ã®ã©ã€ã³ ç«ã ArturoPérez-Reverteã¯ãèªçºçãŸãã¯åŒ·å¶çã«åŸæ¹ã«ããã®ã§ã¯ãªããæŠç·ã®äž¡åŽã§æŠã£ãŠãã人ã ã®éã§ãå§åçãªãªã¢ãªãºã ã§èªè ãé 眮ããŸãã ã¹ãã€ã³ã§ã¯ãããŸããŸãªã€ããªãã®ãŒçç«å Žãããã®ã³ã³ãã¹ãã«ã€ããŠå€ãã®åªããå°èª¬ãæžãããŠããŸããããã®ãããªãã®ã¯ãããŸããã ååæŠäºããã®ããã«èšãããããšã¯ãã€ãŠãããŸããã§ããã
ã€ã¿ãªã¢äºº
ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ã¬ãŽã§ã«ãã¯æŽå²å°èª¬ã®çŽ æŽããããã¬ãŒã¿ãŒã ãšèª°ãèšã£ãã®ã§ããïŒ ããã§ã¯ãæŽå²ãéžè©±ãšå¶ç¶ã®é åçãªãã€ãŒã«ããæŽå²å ã®XNUMXã€ãæ瀺ããããšã«å ããŠããã¬ã¹ãªããŒãã¯ãçæãšæãåå ã®äžã§ãŸã æ·±ãé¡ã«ãããšãŒãããã®æã®åéºãçããããã«ç§ãã¡ãæåŸ ããŸããããºã ã®ã
1942幎ãš1943幎ã第äºæ¬¡äžç倧æŠäžãã€ã¿ãªã¢ã®æŠéãã€ããŒã¯ãžãã©ã«ã¿ã«ãšã¢ã«ãžã§ã·ã©ã¹æ¹Ÿã§é£ååœã®XNUMXé»ã®è¹ãæ²æ²¡ãŸãã¯æå·ãããŸããã ãã®å°èª¬ã§ã¯ãå®éã®åºæ¥äºã«è§ŠçºãããŠãäžéšã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãšç¶æ³ã ããæ³åäžã®ãã®ã§ãã
XNUMXæ³ã®æžåºã§ãããšã¬ãã»ã¢ã«ããšã¹ã¯ãç ãšæ°Žã®éã§å§¿ãæ¶ããããŒããæ©ããŠãããšãããå€æãã«ãã€ããŒã®XNUMX人ã«äŒããŸããã 圌ãå©ãããšããè¥ã女æ§ã¯ãã®æ±ºæã圌女ã®äººçãå€ããã§ãããããšããããŠãã®æã¯å±éºãªåéºã®äžéšã«ãããªãããšãç¡èŠããŸãã
é©åœïŒå°èª¬
ããã¯ãç·æ§ã8人ã®å¥³æ§ãé©åœãšå®ã®ç©èªã§ãã é©åœã¯ããšããªã¢ãŒãã»ãµãã¿ãšãã©ã³ã·ã¹ã³ã»ããªã£ã®æ代ã®ã¡ãã·ã³ã®é©åœã§ããã å®ç©ã¯ã1911幎XNUMXæXNUMXæ¥ã«ã·ãŠããŒããã¡ã¬ã¹ã®éè¡ããçãŸãããããããããã·ããªã¢ãã¹ã®XNUMXããœã®XNUMXé貚ã§ãããç·ã®ååã¯ãã«ãã£ã³ã»ã®ã£ã¬ããã»ãªã«ãã£ã¹ã§ã圌ã¯è¥ãã¹ãã€ã³ã®é±æ¥æè¡è ã§ããã ããã¯ãã¹ãŠåœŒã®ããã«å§ãŸããŸããã圌ã®ããã«ãã圌ãæåã®é ãã·ã§ãããèãããšãã 圌ã¯äœãèµ·ãã£ãŠããã®ããèŠã«åºãããŸããããããŠãã®ç¬éãã圌ã®äººçã¯æ°žé ã«å€ãããŸãã...
é©åœã¯ãXNUMXäžçŽã®æåã®XNUMXåã®XNUMXã«ã¡ãã·ã³å ±ååœãæºããããåçãªåºæ¥äºã«ã€ããŠã®å°èª¬ä»¥äžã®ãã®ã§ãã ããã¯ãæ··æ²ãææ°ãããããŠæŽåã«ããã€ãã·ãšãŒã·ã§ã³ãšæçã®ç©èªã§ããæãå¿ èª ãæ»ããããŠäººçã決å®ããé ãããã«ãŒã«ã®é©ãã¹ãçºèŠã§ãã
æåŸã®åé¡
ãã³ã»ã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ã¬ãŽã§ã«ãã¯ããžã£ãŒããªã¹ãã£ãã¯ãªå¹Žä»£èšãå¿ èŠãšããã圢åŒçãªæ§é ã®åéºç©èªãæŽå²å°èª¬ãããããæ¡ä»¶ã®ãµã¹ãã³ã¹ããŸãã¯ãã®çºçŸã®ããããã®ãã¯ãŒã«ãžã£ã³ã«ãšèåã§ããæåã®ã«ã¡ã¬ãªã³ã§ãã ã ãã¬ã¹ã»ã¬ãã«ãã¯ããããæåŠèžè¡ã®é人ã§ããããã®æ°ããã¡ã¿æåŠã®ãã¿ã³ã瀺ãããã«ãæçµçã«ã¯æåŠãæ ç»ãæŒåã®éãè¡ãæ¥ããããšã«ãªãããç¯çœªããã©ããšããŠãã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢çã§ãããšåæã«ã人éããä¿è·ãããã³ããã¯ã»ãªãã©ã«å€ãããã®ãšããŠãããççŸã§ãã
ãããã«ã¯èŠå¯å®ãå¿
èŠã ããããšèª°ããèšã£ãã æ¢åµã
ããããããšãã©ã¯ãµã¯èšã£ãã
å
šå¡ã圌ã®èŠç·ã®æ¹åãè¿œã£ãã
ãããã¯ã°ãããŠããããšç§ã¯æè°ããã 圌ãã¯æ°ãçã£ãŠããŸã£ãã®ã ãããïŒ
âããªãã¯ã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãºã§ãããã
ã誰ãã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãºã§ã¯ãªãã£ãã ãã®æ¢åµã¯ååšããªãã£ãã ããã¯æåŠçãªçºæã§ãã
ââç«æŽŸã«è»¢çãããšã
ã§ãããã¯æ ç»ã®äžã§ã®ããšã ã£ãã ããã¯å®ç掻ãšã¯äœã®é¢ä¿ããããŸããã§ããã ç§ã¯ãã ã®ä¿³åªã§ãã
圌ãã¯åžæãæã£ãŠç§ãèŠã€ããŠããŸããããå®éã®ãšãããç§èªèº«ããããããé»æ°ãç¹ããŠã«ã¡ã©ãå転ããæãããé³ãèããããã®ãããªç¶æ³ã«é¥ãå§ããŠããŸããã ããã§ããç§ã¯é¡ã®äžã§æãçµãã§ãé»ã£ãŠããããšã«ããã ãããªã«æ¥œããã ã®ã¯ããã¹ã«ãŽã£ã«ã®ç¬ããæ®ã£ãŠä»¥æ¥ã ã£ãã
1960 幎 XNUMX æãåµã®ãããã³ã«ã島æ²ã®ã®ã©ããªãŠã¿ã³ã¹å³¶ã«å€ç«ããå°å ã®å°ããªããã«ã« XNUMX 人ãæ»åšããŠããã ããããäœãèµ·ããããäºæããããã®ã¯äœããªããæ§ãããªè±åœäººèŠ³å 客ãšãã£ã¹ã»ãã³ããŒããããŒãã®ãããªãªã³ã§æ»äœã§çºèŠãããã èªæ®ºãšã¿ãããäºä»¶ã¯ããã€ãŠã¹ã¯ãªãŒã³äžã§å²äžæãæåãªåäºãæŒãããè¡°ãã€ã€ãã俳åªããããã³ã»ããžã«ä»¥å€ã«ã¯æç¥ã§ããªãæããããæããã«ããã
ã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãºã®æŒç¹¹çã¹ãã«ãæ ç»ã«å¿çšããããšã«æ £ããŠãã圌ã®ããã«ããã®å€å žçãªå¯å®€ã®è¬ã«æ¬åœã«é ãããŠãããã®ã解æã§ãã人ã¯èª°ãããªãã 誰ãåºãããã誰ãå°éã§ããªããã®å³¶ã§ã¯ã誰ããå¿ ç¶çã«å®¹çè ãšãªããèŠå¯æåŠãé©ãã»ã©ç掻ãšæ··ããåãé åçãªå°èª¬ã®åé¡ã«å·»ã蟌ãŸããããšã«ãªãã
ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒãã«é¢ãããããã質å
ã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ãªããŒãã®æåŸã®æ¬ã¯äœã§ããïŒ
ArturoPérezReverteã«ããææ°ã®å°èª¬ã¯ãé©åœïŒå°èª¬ãã§ãã å ¬éæ¥ã¯4幎2022æXNUMXæ¥ããšããªã¢ãŒãã»ãµãã¿é©åœã®æ代ã®ç©èªã§ãã
ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒãã¯äœæ³ã§ããïŒ
ã¢ã«ãã¥ãŒããã¬ã¹ãªããŒãã¯25幎1951æXNUMXæ¥ã«çãŸããŸãã
ãã¢ã«ãã¥ãŒãã»ãã¬ã¹ã»ã¬ãŽã§ã«ãã®æé«ã®æ¬ããžã®11ã€ã®ã³ã¡ã³ã