ʻO kaʻu mau puke Banana Yoshimoto i paipai ʻia. He loiloi koʻikoʻi no kāna puke puke puke. Nā manaʻo e hauʻoli i kāu mau hana hoihoi loa.
En general, la síntesis siempre es productiva, valiosa, y generadora de nuevos planteamientos enriquecedores. En lo literario, la capacidad de apreciar perspectivas bien distintas para acabar alimentándose de todas, asegura un campo creativo más fértil, sin restricciones de géneros ni etiquetas. Y eso es lo que ocurre con Banana Yoshimoto …
Kahi kūlanakauhale nunui loa e like me Tokyo hiki ke hoʻokipa i nā ʻuhane. ʻO ka napoʻo ʻana o ka lā ma waena o nā kukui mua o ke kūlanakauhale nui hiki ke lilo i kumu no ka intertwine existences me ka pae o ke ʻano perversory o ke ola, o ka iini a me ka hope hope ma waena o ka maʻamau napoo o ka melankoli. Maiʻa…