ʻO nā puke maikaʻi loa 3 na Leonardo Padura

Ua hāʻawi aku ʻo Leonardo Padura, ka mea kākau moʻolelo Cuban e like me nā mea ʻē aʻe i kēlā mokupuni liʻiliʻi nui. ma muli o Leonard Padura he hana a he ʻoihana i ka honua o nā leka. Hoʻomaʻamaʻa ʻia i ka moʻokalaleo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a hoʻokumu i ka journalism ma ke ʻano he ala i waho o kēlā makemake i nā leka, ua loaʻa mālie ʻo Padura i nā moʻolelo maikaʻi e haʻi a pono ka poʻe e heluhelu ana iā lākou.

Hoʻohui pinepine mākou i ka ʻAno mākaʻi a ʻeleʻele paha i nā ʻāina anuanu, ʻoi aku ka nui o ka pepehi kanaka i ka ʻākau. ʻO ia ka mea i loaʻa i nā hola o ka mālamalama, ka noe ma waena o nā alanui a me ka hoʻomanaʻo ahiahi o ka poʻe ma ko lākou mau home.

Akā hoʻomanaʻo nā mea kākau e like me Leonardo Padura iā mākou i ka ʻino, keu hoʻi i kāna ʻano pepehi kanaka, ma nā wahi āpau. Ma hea kahi hoihoi, kahi manaʻo pīhoihoi a i ʻole kahi kumu kumu no ka hoʻopaʻi hoʻopaʻi, hiki ke noʻonoʻo ʻia kahi ʻano ʻeleʻele ma ke ʻano he hiʻohiʻona o ka mea hoʻomāinoino loa i ko mākou ao.

ʻAʻole ia he mea kākau wale nō o ka ʻano ʻeleʻele, akā noʻu ia kona ʻaoʻao kūpono loa. Koi aku au, he mau manaʻo kumuhana kēia. Malia paha makemake ʻoe e hōʻino iaʻu i ka lehulehu ākea no kaʻu e ʻōlelo ai, akā pili i nā loiloi pilikino. Ma waena o nā hana palapala e pili ana i ka noiʻi, nā moʻolelo, nā manaʻo loiloi, a me nā moʻolelo kaʻao, aia mau ka nui o nā mea e koho ai. E hoʻoholo kēlā me kēia i kā lākou makemake.

3 mau puke e paipai ʻia e Leonardo Padura

Nā ʻāpana

Ua hala kēia mau makahiki i kekahi mau makahiki, akā ua nui loa ia i kēlā manawa a ke hoʻāla nei au iā ia me ka leʻaleʻa (inā loaʻa kahi heluhelu i ke koena no nā makahiki, e maikaʻi loa ia) he hihia kikoʻī.

ʻIke ʻia kahi transvestite ma waho o Havana. Ke hōʻike ʻia ʻo Alexis Arayán kēia, ke keiki a kahi diploma Cuban, loaʻa i ka make kēlā wahi transcendental e hoʻopuni ana i ka mana, nā wahi politika a me nā pūnaewele pūnaewele hoʻi. A i ʻole ka homophobia maʻalahi.

ʻO ka moekolohe i kona mau ʻano like ʻole, kahi ʻano i manaʻo ʻia e wehe ʻia ma ka mokupuni (ʻoiai ka lōʻihi o ka pololei), hiki ke lilo i kumu hoʻopunipuni no ka make. Hoʻopili ka Count ma waena o nā manaʻo like ʻole e ʻike i ka ʻoiaʻiʻo o ka hihia. E hoʻololi ʻia ʻo Havana i kūlanakauhale o nā masks kahi e hoʻopau ai ke mele, ka pō a me nā kumu pālua i ka haku ʻana i kahi kiʻi weliweli.

Ka mālamalama o ka manawa

Ke komo nei i loko o ka ʻeleʻele, ʻo ka mea hou loa mai Padura e hāʻawi iā mākou i kahi ʻike kū hoʻokahi o kāna Cuba. Loiloi ʻia aa i kēia hakahaka. Nānā hou wau i ka puke ʻAʻole noho ke Akua ma Havanana Yasmina Khadra.

I kēia lā lawe wau i kēia wahi i puke e lawe i kekahi mau analogies me ka mea i kuhikuhi ʻia, ma ka liʻiliʻi o ka prism kumuhana o ka hanana. Hāʻawi pū ʻo Leonardo Padura iā mākou i kahi ʻike ʻokoʻa o ke kapena Cuban.

Ma o kāna ʻano ʻo Mario Conde (ʻo kēlā me kēia ʻano like me ka ʻoiaʻiʻo ʻo Sepania, he coincidence maʻemaʻe), hele mākou ma Havana o nā aka ma waena o ka nui o ka mālamalama mai ka Caribbean. Eia naʻe, ʻokoʻa loa ke ʻano o nā moʻolelo. I kēia hihia ke neʻe nei mākou i kahi noir plot, me kēlā ʻokoʻa kūlohelohe o ka wahi paradisiacal.

Eia naʻe, neʻe maikaʻi ka moʻolelo holoʻokoʻa ma waena o ke keiki Cuban a me nā cantinas. I loko o kēlā me kēia kūlanakauhale, aia kahi lua lalo e neʻe ana i loko o ka mea hohonu loa o ke kūlanakauhale ponoʻī. E neʻe ʻo Mario Conde i kēia lua lalo, i ka ʻimi ʻana i kahi hana ʻaihue o ke kiʻi kahiko. Akā ke hele hewa nei nā hanana a puni lākou ...

I ka manawa like a mākou e hoʻāʻo nei e ʻike i nā mea e hana nei a puni kēlā wahine puʻupaʻa ʻeleʻele ʻaihue, ke hoʻolauna nei mākou iā mākou iho i ka wā e hiki mai ana o ke kālai ʻana iā ia iho. Pehea ka holo ana mai Sepania a i Cuba? Ma waena o ka pōʻeleʻele, ua wehe ʻia kahi moʻolelo hoʻokipa hoihoi no mākou me ka hoʻopā ʻana i ka mōʻaukala o ke kaua kīwila o Sepania, o ka poʻe pio, a me ka wā lōʻihi i hala aku nei, o nā makahiki he nui, nā kenekulia, kahi i hele ai ke kālai ʻia i nā ʻano āpau. nā kūlana…

No laila, i ka heluhelu ʻana i kēia puke, ʻoluʻolu kā mākou leʻaleʻa i kēlā mau ramification i hoʻopili ʻia me ka haku, me he mea lā ʻo ka manawa a me ka wā i hala nā mea i hala a me nā hala i hala o ka honua like, i noʻonoʻo ʻia mai ka noho ʻole ʻana e ka wahine puʻupaʻa.

ʻO nā heretics

Ua koi ʻo Nazism i nā Iudaio e ʻimi i ka puʻuhonua ma nā wahi āpau o ka honua. Ua kokoke ʻo Havana i ka makahiki 1939 e hoʻokipa i nā haneli o nā Iudaio e makemake ana e pakele i ka hehena pepehi kanaka. Ua hāʻule ka manaʻo no nā kumu kālai'āina hikiʻole ke hoʻomaopopo a ua hoʻi ka hopena o kēlā mau Iudaio i ka hina o nā kahua hoʻomoana.

Hoʻomaka ʻo Padura mai kēia huakaʻi a ʻaʻohe wahi e hoʻolālā i kahi manaʻo maikaʻi loa kahi i lilo ai kahi pena waiwai nui a Rembrandt i kumu hope loa o ka pā. ʻO kēlā moku i lawe i ka hana noʻeau, he ʻano uku i hiki ke loaʻa i ke aupuni Cuban i uku no ka hoʻokele politika. ʻO Daniel Kaminsky, he keiki i kēlā mau lā o ka pae ʻana i ka huhū, i kēia manawa ma ke ʻano he kanaka i 2007, hoʻomaka e ʻimi i kēlā pena. Ua mākaukau ʻo Lutanela Conde e kōkua iā ia. Akā ʻaʻole i haʻi ʻo Daniel iā ia i nā mea āpau e pono ai e hoʻohālikelike i ke ʻano o kēlā pena.

ʻO nā moʻolelo ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Leonardo Padura

kanaka maikai

ʻOi aku ma mua o 20 mau makahiki i hala ma hope o ka disillusioned mua ʻo Mario Conde i ka honua i hōʻike ʻia iā mākou ma "Past Perfect". ʻO kēia ka mea maikaʻi e pili ana i nā meʻe pepa, hiki iā lākou ke ala aʻe mai ko lākou lehu i ka hauʻoli o ka poʻe o mākou e hoʻokuʻu iā mākou iho e lawe ʻia e ko lākou mau ala ʻoi aʻe. ʻAʻole pono lākou e lilo i poʻe koa, ʻo nā mea ola wale nō mai ka ʻaoʻao liʻiliʻi o ka honua. ʻO ia ka hopena o Mario Conde de Leonard Padura.

Havana, 2016. Ua hoʻoluliluli ʻia kahi hanana koʻikoʻi iā Cuba: ʻo ke kipa ʻana o Barack Obama i ka mea i kapa ʻia ʻo "Cuban Thaw" ―ke kipa mua mua o kahi pelekikena US mai 1928-, i hui pū ʻia me nā hanana e like me kahi ʻaha mele Rolling Stones a me kahi Chanel. hōʻike kiʻi kiʻi e hoʻohuli i ka puʻupuʻu o ka mokupuni.

No laila, i ka wā i ʻike ʻia ai kahi alakaʻi mua o ke Aupuni Cuban i pepehi ʻia i loko o kona hale noho, ua hoʻohuli ʻia nā mākaʻi, i hoʻopilikia ʻia e ka huakaʻi pelekikena iā Mario Conde e hāʻawi lima i ka hoʻokolokolo. E ʻike ʻo Conde he nui nā ʻenemi o ke kanaka make, ʻoiai i ka wā ma mua, ua hana ʻo ia ma ke ʻano he censor i hiki ʻole i ka poʻe kiʻi ke haʻalele i nā huaʻōlelo o ka Revolution, a he kanaka hoʻomāinoino a lokoino i hoʻopau i ka ʻoihana. nui nā mea pena kiʻi ʻaʻole lākou i makemake e hāʻawi i kā lākou mau ʻaihue.

Ke ʻike ʻia kahi kino lua i pepehi ʻia me ke ʻano like i kekahi mau lā ma hope, pono e ʻike ʻo Conde inā pili nā make ʻelua a he aha ka mea ma hope o kēia mau pepehi kanaka.

Hoʻohui ʻia i kēlā manaʻo kahi moʻolelo i kākau ʻia e ka protagonist, i hoʻonohonoho ʻia i hoʻokahi haneli ma mua, i ka wā ʻo Havana ka Nice o ka Caribbean a noho nā kānaka e noʻonoʻo ana i ka loli kokoke e hana ʻia e Halley's Comet. ʻO kahi hihia pepehi kanaka o ʻelua wahine ma Old Havana e wehe i ka hakakā ākea ma waena o kahi kanaka ikaika, ʻo Alberto Yarini, i hoʻomaʻemaʻe ʻia a mai kahi ʻohana maikaʻi, ke aliʻi o nā ʻoihana piliwaiwai a me nā ʻoihana hoʻokamakama, a me kāna hoa hoʻokūkū ʻo Lotot, he Palani, nāna i hoʻopaʻapaʻa i ka poʻokela. ʻO ka hoʻomohala ʻana o kēia mau hanana mōʻaukala e hoʻopili ʻia i ka mōʻaukala o kēia manawa ma ke ʻano i manaʻo ʻole ʻia ʻo Mario Conde.