Ma mua o kekahi o kāna mau puke hope loa o ke ʻano pili loa e like me ia ʻOhi kikoʻī, ka buke buke a ʻO Juan Marsé Mai ka makahiki 60 a hiki i kona make ʻana ma 2020 i kahi ʻano like ʻole o ka hana me ka peʻa Marsé i kuhihewa ʻole e hoʻonui ana i ka existentialism fictional, he mau manawa ka nui i kau ʻia ma hope o ke kaua Sepania.
ʻO nā moʻolelo he nui i ʻākoakoa ma waena o nā mea maikaʻi a maikaʻi ʻole hoʻi o nā ʻuhane i kū i ka kaumaha. Nā puke e hāʻawi ana i ka ʻike a me ke kuanaʻike i ke kanaka i loko o kahi nohona palaho e palahu ana, i māka ʻia e ka eo a me ka indoctrination.
E heluhelu ai iā Marsé e ʻike i kahi ʻano o ka mālamalama moʻokalaleo i waena o nā hoʻonohonoho ʻino e ka ʻino kaumaha, e hōʻike nei i kahi kūpaʻa a me kahi kūlana koʻikoʻi kūpono i ka mana a me ka stratification kaiaulu.
No ka hoʻopakele ʻana i nā puke maikaʻi ʻekolu o Juan Marsé pono ʻoe e noʻonoʻo paʻakikī. Ma waena o kēlā ʻano kūlike o ka hoʻokalakupua, hoʻopau ʻia kēlā me kēia puke me he momi o kāna hana moʻokalaleo holoʻokoʻa. Eia naʻe, e like me ka mau, e pulu au.
Nā puke e 3 i paipai ʻia e Juan Marsé
ʻO ke kaikamahine i loko o ka panty gula
ʻO Luys Forest, he mea kākau Falangist kahiko, he wahine kāne make a me ka hanohano moʻokalaleo i hoʻemi ʻia a aneane ʻole, hoʻolaʻa iā ia iho i ke kākau ʻana i kāna mau memo, kahi āna e hoʻihoʻi mau ai i kona wā i hala e hoʻohuli i nā ʻike ʻino, ʻoluʻolu a ʻoluʻolu ʻole paha i ka mea i manaʻo ʻia he ʻoi aku ke aloha. kūpono iā ia i ke kūlana o kēia manawa; Ma kona ʻaoʻao, ʻo kāna kaikamahine ʻo Mariana (ke kaikamahine me nā puʻupuʻu gula, nāna i hāʻawi i ka moʻolelo i ke poʻo inoa Balzac hoʻohenehene) e hoʻomāinoino iā ia e like me ka leo haehae a hoʻohenehene e hakakā nei i nā mea hoʻopunipuni wahaheʻe o ka mea kākau.
Akā i kēia pāʻani o ka hana hou ʻole ʻana i ka ʻoiaʻiʻo o kona hala, aia kekahi pahu o nā mea pūʻiwa e hāʻawi ana i kahi hopena i manaʻo ʻole ʻia i ka puke. ʻO ka moʻolelo, e hoʻomaka ana ma ke ʻano he hoʻomākeʻaka politika, e hoʻohālikelike ana i ka "ʻōpala rhetorical" o Forest me ka franness corrosive a Mariana, e komo mālie i nā wahi hohonu a hohonu hoʻi e hoʻohui i kahi ʻano ʻokoʻa i ka puke.
Hoʻopau ka satire i kahi moʻolelo ʻuhane pohihihi a me ka pohihihi, ma waena o Borges a me Henry James, ka mea i hoʻolilo i kēia hana a Marsé i mea makemake nui loa o kāna mau mea a pau. E hoʻomaka ana mai ke ʻano o nā kūlana a me nā ʻano hiʻohiʻona i kāna hana. ʻO "The Girl in the Golden Panties" ke hele hou aku nei, e hoʻonui ana i kāna mau hiʻohiʻona a hāʻawi iā mākou i ka piha piha a me ke oʻo o kāna mau puke.
ʻO nā ahiahi hope loa me Teresa
ʻO nā mea nui i ko lākou hoʻomaka a me nā wēlau i māka. ʻO ke awakea hope loa me Teresa ke kani e like me ke aʻo ʻana a i ke aumoe i waena o nā kukui uila e kono i ke oʻo e like me ke aka o ke ola ...
I loko o kēia mau ʻaoʻao, ʻike mākou i ka hānau ʻana o kekahi o nā palapala ʻāina ikaika loa a mau loa o ko mākou manawa, ʻo Barcelona ma hope o ke kaua i kākau ʻia i loko o ke kukui mālie o ka hoʻomanaʻo. A hui pū mākou me ʻelua mau mea i hoʻohuli ʻia ka lōʻihi a me ka hauʻoli o ka noho pū ʻana me kekahi mau hanauna o ka poʻe heluhelu i nā moʻoʻōlelo, i loko o ke ʻano kūpono o ko lākou manawa: ʻo Teresa, he haumāna kula kipi a hema, ke kaikamahine a ka bourgeoisie Catalan, a he malihini Murcian, he ʻO ke keikikāne maikaʻi i kapaʻiaʻo "Pijoaparte", ola lākou i kahi moʻolelo aloha e hōʻike ana i nā kū'ē'ē a pau o ke au, ka nani a me ka pōʻino o nā papa kaiaulu, ka naivety o ka hoʻokō maʻalahi a me kaʻawaʻawa a me ka huhū o ka poʻe pio, ka poʻe noho o kahi pio i loko. i loko o ia mea, i hoʻopaʻa ʻia i loko o nā pio he nui, ua moeʻuhane lākou e like me nā kamaliʻi.
Ke kilokilo o Shanghai
I loko o Barcelona o 1984, Kāpena Blay, me kona poʻo i kāʻei ʻia a me kāna mau kānalua e pili ana i nā kahe wai e kokoke ana e puhi i ke kūlanakauhale holoʻokoʻa, hele i waena o nā kaiāulu e lulu mau ʻia e nā make o ke kaua nalo a hele pū me nā ʻuhane ʻū. o kana mau keiki make.
Alakaʻi ʻo Little Daniel iā ia ma waena o kēlā mau alanui posthumous, kahi e launa ai ʻo ia me nā kaikuaʻana Chacón, ka poʻe e kiaʻi ana i ka puka komo o ka hale kahi o Susana, kahi kaikamahine me ka maʻi puʻupuʻu, ke kaikamahine a Mrs. Anita, e hoʻoponopono nei. ʻO Kim, kahi mea hoʻohuli kipi, ua ʻauheʻe i ka ʻāina a ua ʻōpua ʻia e ka ʻālohilohi kaʻao o nā poachers.
ʻAʻole hiki koke kahi hoaaloha a hoa hele hoʻi o Kim, Forcat, i ka hale, nāna e haʻi i nā keiki i ka huakaʻi weliweli a ka makuakāne o ua kaikamahine nei i hana ai ma Shanghai, me nā Nazis me ke koko ʻole, nā kāne pū aloha ʻole a me nā wahine make i hele mai i kona hale. nā cabaret nui loa o ke kūlanakauhale pāpā ʻia.
Nā puke hoihoi ʻē aʻe na Juan Marsé
Nā huelo moʻo
I kekahi manawa manaʻo wau ʻoi aku paha nā hana hou aʻe ma mua o kēia e hoʻokō i ka hanohano o ka noho ʻana i luna o ka pā, akā ʻo ka makana aupuni no ka moʻolelo e hoʻonani nei i kēia puke me kāna kaula mālamalama e hoʻomanaʻo mau nei iaʻu i kēlā mau hōʻailona hōʻailona e noho ana i kāna mau ʻaoʻao, me ke kanalua ʻole. o nā microcosms momona loa o nā puke Sepania i kēia manawa.
ʻO nā mea poina ʻole i loko o kēia puke, e like me ke aloha a me ka puʻuwai puʻuwai i hana ʻia e ke keiki ʻōpio ʻo David a me kāna ʻīlio Chispa, ka luna nānā i aloha nui ʻia ʻo Galván a i ʻole ʻo Rosa Bartra, ka ʻulaʻula hāpai wahine nani, no ka kaumaha loa a me ka hoʻopunipuni o ka mōʻaukala. i ka scam mau loa o nā moeʻuhane, i hōʻike ʻia ma aneʻi e nā hiʻohiʻona ʻuhane o kahi makuakāne libertarian mahuka a me kahi pailaka RAF nani ʻo ia, mai kahi kiʻi makasina kahiko e kau ana ma ka paia, e hana ma ke ʻano he mea hilinaʻi o ka moemoeā ʻo David.
Me kēia mau huapalapala, me kahi ʻōlelo translucent e hoʻohālikelike me ka hohonu o ka naʻau a me ka pono e holo ana ma lalo o ka hoʻolālā, Nā huelo moʻo, hāʻawi ʻia me kahi ʻano moʻolelo e like me ka naʻauao e like me ka noʻonoʻo a hōʻike ʻana i ka palupalu a me ke ʻano kānalua o nā palena ma waena o ka ʻoiaʻiʻo a me ka fiction, ka ʻoiaʻiʻo a me nā wahaheʻe, maikaʻi a me nā ʻino, aloha a me ka puʻuwai, ke kākoʻo nei i ke kūlana o Juan Marsé ma ke ʻano he kākau moʻolelo nui loa. , ʻaʻole wale o nā leka Hispanika, akā no nā moʻolelo ʻEulopa o kēia manawa.
A no ka mea, ua hoʻohiki wau i ka koho ʻana i ʻekolu mau hana a kēlā me kēia mea kākau aʻu e nānā ai ma aneʻi, e hāʻawi au i nā inoa hanohano, inā kūpono, i kēlā mau hana i hiki ʻole ke hoʻouka ʻia, akā hiki ke hoʻonoho ʻia i loko o kēlā pahu hanohano.
I kēia hihia, e ʻōlelo wau ʻO kēlā wahine hoʻokamakama koʻikoʻi, kahi aʻu i manaʻo ai ua kuhikuhi ʻo Juan Marsé i kekahi ʻano autobiograpical a ma kahi o kāna hoʻolālā ua hoʻohui ʻo ia i ka postwar a me ka hoʻololi ʻana ma o ka hoʻonā ʻana o kahi pepehi kanaka, e like me nā kūʻokoʻa o Sepania, hūnā ʻia no nā makahiki he nui.