I kekahi manawa, hānai ʻia ka puke moʻolelo iā ia iho a hoʻopau i ka haku ʻana i nā hiʻohiʻona ma waena o ka ʻoiaʻiʻo a me ka moʻolelo e hoʻololi, kaulike a kūlike i kēlā mau ʻoiaʻiʻo hope loa a ka mōʻaukala e hoʻoikaika ai e hoʻokomo i ke ahi no ka makemake o kekahi a i ʻole kekahi. Ua like kekahi mea e like me kēia i ka wā ʻO Javier Cercas a hui ʻO Rafael Sánchez Ferlosio ma Gerona i ka makahiki 1994. He manawa i haku ʻia ai kēlā moʻolelo kupanaha na Cercas: Nā Koa o Salamina.
ʻO ka meaʻoiaʻiʻo, ʻo kaʻu ʻike o ka mea kākau ʻo Sánchez Ferlosio i kēlā manawa i kaupalena ʻia i nā heluhelu heluhelu ʻia i kaʻu mau haumāna. Aka, ma ke ano like me ko Cercas i hoihoi ai i ka moolelo a Ferlosio e pili ana i kona makuakane, o Rafael Sánchez Mázas, ka mea nana i hookumu i ka Spanish Falange, alaila, ua hoala mai ko'u hoihoi no ka mea kakau ma lalo o ke sila o kekahi kanaka makua e like me kona mana, Prio Sánchez Mazas.
ʻO ka mea ʻoi loa o kēlā ʻano synthesi o ke kanaka ma ʻō aku o nā manaʻo a pau e hiki i kekahi mea kākau ke haku. ʻO kahi mea i ʻoi aku ma mua o ka makemake a me ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka waihona kālā a nā poʻe ʻē aʻe e noʻonoʻo ai ma mua o ka hoʻolohe ʻana i ke kanaka kūʻē i ka hoʻoholo ʻana o nā manaʻoʻiʻo.
Sanchez FerlosioE like me nā keiki ʻē aʻe o ka honua, hoʻomanawanui ʻo ia i kāna paʻa, ma ke ʻano he hoʻolōʻihi ʻia kino no nā poʻe ʻē aʻe. Inā ʻaʻole ʻoe he mea kākau a hiki i ka counteracting i nā mea āpau i kēlā mau noʻonoʻo ke hiki ke heluhelu i kahi puke ma mua o ka haku ʻana i nā manaʻo mua ...
ʻO ka moʻolelo haʻi moʻolelo a Sánchez Ferlosio, ʻaʻole ʻo ia kahi ākea ākea o ka hana ʻana kekahi.. Akā, ʻo kāna mau moʻolelo a me kāna mau moʻolelo, he mau mea waiwai ia e mālama ai i nā mea āpau, e hōʻino ana i nā mea āpau, e hōʻike ana i ka hoihoi kūʻokoʻa o ka mea kākau me ka ʻole o ka hoʻonohonoho ʻana: e noʻonoʻo ana i ke kumu o ka honua.
ʻO nā puke kiʻekiʻe e 3 a Rafael Sánchez Ferlosio i ʻōlelo ʻia
ʻO ka Jarama
Ma ka moʻolelo moʻokalaleo, kū kēia moʻolelo i waena o kāna mau kaikuahine lōʻihi ʻelua a me ka moʻolelo o ka mea kākau.
ʻO ka mea kupanaha, i loko o kahi mea hana akamai i ka hōʻike ʻana i nā hiʻohiʻona nani e hōʻike ana i kēlā ola ma kēlā ʻaoʻao o ke aniani o ko mākou ʻoiaʻiʻo, ua lilo kona hoʻolaʻa ʻana i ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻatikala a me nā ʻatikala.
Akā ʻoiaʻiʻo, ʻo ke kiʻi hoʻomohala o kēlā me kēia mea e pili ana i ka pono hōʻike, me ka ʻole o nā kūlana.
ʻO ka manaʻo, aia i loko o kēia moʻolelo o ka manaʻo maoli a puni kahi muliwai ʻo Jarama nona ka wai e hoʻokō me ka hoʻomohala ʻana o kahi Sepania i ka waena o ke kenekulia XNUMX, hele pū mākou me kekahi mau paradigms ʻōpio o kēlā palena ʻo Sepania a i ka manawa like me ka makemake nui i ka ola ʻaihue.
He moʻolelo e uhi ana i nā hola hoʻomaha ʻē aʻe i hiki ke hoʻopili ʻia i kekahi manawa ʻē aʻe i noho ʻia e ka poʻe ʻōpio ma nā wahi utopia.
ʻO ka mosaic olaola o ka ʻōpio e kū nei i ka hoʻoweliweli o ka lā aʻe, o kēlā wā e hiki mai ana e hiki mai ana e like me ka sledgehammer i ka wā e haʻalele ai lākou i kēlā paradaiso prosaic liʻiliʻi, hiki ke loaʻa a kūpono loa e hoʻomaopopo e ʻimi mau ke ola i kāna mau ala e pakele ai.
Nā ʻoihana a me nā hanana o Alfanhuí
Ua hala nā makahiki i kākau ai e pili ana i ka mea maoli i koi ʻia i kahi nane alegori. A ʻo kahi mea kākau e like me Sánchez Ferlosio, makemake nui ma luna o nā mea āpau i ka ʻoiaʻiʻo loa, ua hoʻohana ʻo ia i kāna mea hana akamai e hāʻawi iā mākou i kahi moʻolelo mua i kapa ʻia ʻo picaresque a me ka lanakila piha.
Ma muli o ka picaresque o ka ʻumikūmāhiku kenekulia a me ka mākeke ʻeleʻele o ka iwakālua e kaʻana like i ke akamai i ke ola a i loko o kēlā manaʻo e hiki mau ke hoʻopunipuni ke hoʻopau i ka hoʻopunipuni ʻana i ka ʻōpū, ua hōʻike ʻia nā mea ola i ʻike ʻia.
ʻO ka protagonist o kēia moʻolelo, ʻo Alfanhuí he hapalua keiki, he hapalua kanaka, me ka hiki ke ʻike i ka honua me ka hoʻopunipuni a me ke kilokilo akā ma ka ʻaoʻao o kēlā manaʻolana e hana i ka luhi a hoʻomau ka hakakā.
ʻO ke ala ʻōlelo ʻōpio a me nā manawa paʻakikī, kahi moʻolelo aloha i nā manawa a hōʻike i kāna heluhelu ʻana a pau.
Ka hoike a Yarfoz
ʻO ka hope loa o nā puke ʻekolu na Sánchez Ferlosio. Kahi puke i manaʻo ʻia i ka manawa ma hope o nā moʻolelo nui ʻelua o ka makahiki 50.
ʻO ke ʻano kilokilo āna i hoʻopololei ai i hoʻololi ʻia i loko o kēia puke i lilo i ʻae paʻa loa i ka manaʻo a Kafka ponoʻī i kākau ai.
No ka mea i loko o kēia "hōʻike" kaulike ma waena o ka naʻauao a me ka noʻonoʻo ʻike mākou i nā huaʻōlelo i hoʻopiha ʻia me ka hōʻailona. E like me ka ʻike ʻana o ka mea kākau ponoʻī, he hana ia i kākau ʻia i loko o nā palaki mai kēlā mau moʻolelo ʻelua i kākau ʻia i ka pō o nā manawa o kona ola ʻana.
A ma muli o kēlā hana pono ʻana, ʻoi aku ka ukana o ka moʻolelo i kēlā mau pae o ka leʻaleʻa heluhelu ma waena o nā manaʻo a me ka manaʻo.
