E like me ka hana pinepine i nā manawa he nui, ka puka o ʻO Guillermo Cabrera Infante o kona ʻāina hānau ʻaʻole he haʻalele a poina paha. Ua kipaku aku ʻo ia iā ia i Cuba no ke ala hoʻokahi e pakele ai mai kahi aupuni komunista āna i kākoʻo ai ma mua akā ua lilo ia i mea like e pili ana i ka mea hoʻokahuli aupuni Batista. ʻO ka mea i ʻoi aku ka hewa, ua hōʻike hou ʻia ka moʻolelo o ka mea kākau Cuban e like me ʻO Alejo Carpentier i ke aupuni Machado piha.
Ua hōʻea i Sepania o nā makahiki 60, ʻoiai nā ʻokoʻa politika, ʻoi aku ka ikaika o ke kuʻikahi ma waena o nā aupuni dictatorial a ʻaʻole hiki iā ia ke noho lōʻihi ma aneʻi i kahi ala maʻamau a kūhelu hoʻi. A ua pau kāna hana ʻana iā Lākana i kona home, i kona kūlana hope loa ma ke ʻano he kamaʻāina Pelekane.
Ma ke ʻano he lunamakaʻāinana kiʻekiʻe loa no ka dissence Castro, ua hoʻokumu ʻo Cabrera Infante i kahi ʻāpana o kāna hana e pili ana i kēia hoʻopakele ʻana i nā mōʻaukala intra o kona ʻāina hānau i nalowale i nā aka. Akā ʻoi aku ka waiwai i kēia mea kākau.
Me kona kuko no ka hale kiʻiʻoniʻoni ma ke ʻano he hana hoʻokalakupua, ua loaʻa i kāna mau moʻolelo kēlā wahi o ka histrionics i manaʻo ʻia, o ka overacting e like me ke ola ponoʻī, me nā kulu o ka hoʻomākeʻaka, kona mau makemake a me nā hoa aloha, kāna ana pono o ke ola e luku ʻia e ke ao e like me ka nui mau. hua i ka pō.
ʻO nā puke noveloma kiʻekiʻe e 3 e Guillermo Cabrera Infante
ʻEkolu tigers kaumaha
TTT e like me ka acronym i hoʻohana ʻia e kāna mea kākau ponoʻī. ʻO nā protagonist maoli o kēia hoʻolālā he nostalgia, palapala, ke kūlanakauhale, mele a me ka pō Havana.
Kahi compendium maikaʻi loa no ke ao holoʻokoʻa i piha i nā nuances e kuhikuhi i ka cinematographic mai kahi huina nui o nā moʻolelo intra e hui a pālahalaha, e noho ma nā wahi āpau a nalo paha ... a ke hele nei me he mea lā ke huakaʻi nei mākou i nā pae ma nā ala o ke kāmela e kū paʻa ana e haku i kāna mosaic ponoʻī.
Ke neʻe nei mākou i ka hopena o ka moʻolelo, predominate nā hiʻohiʻona hiʻohiʻona, e like me ka wehewehe ʻana e ka poʻe kamaʻāina o ia wahi e pili ana i ke ao holoʻokoʻa a lākou e noho nei, i hāpai ʻia me nā mea koʻikoʻi a me nā ʻano komikina, me kahi ʻano avant-garde akā i ka manawa like. ʻume mākenēki i kāna dynamism a me nā loli o ka mele, ʻo TTT kekahi o nā puke e ʻoliʻoli a hoʻopau ai i ka noʻonoʻo ʻana i ka heluhelu ʻana i kekahi mea transcendent.
Palapala ʻāina i kiʻi ʻia e kahi kiu
ʻO ke kekelē o ka hoka o Cabrera Infante me ka hoʻolaha komunista i hoʻolaha ʻia i hoʻopau ʻia i ka hopu ʻana i ka mana i hoʻopaʻa ʻia i loko o kāna kolamu kūloko a kū i nā manawa he nui.
Me kēia puke i hoʻopakele ʻia ma hope o kona make ʻana (ʻo wai ka mea ʻike, ʻaʻole paha i paʻi ʻia ma mua ma muli o kāna ʻōlelo ākea ākea o ka dinchantment) ke ʻimi nei mākou i kēlā kiu mai kona ʻāina ponoʻī. No ka mea, hoʻomaka ia me ka hoʻi ʻana o ka mea kākau i kona Cuba e ʻike me ka ʻeha nui loa i ka hōʻole ʻana i kahi aupuni me nā manaʻo maikaʻi nona a me nā hana ʻino hope loa.
ʻO ka hoʻopaʻa ʻana ma muli o ka hiki ʻole ke hoʻokō i nā hoʻolālā kumu, ka decadence o nā manaʻo i hoʻololi ʻia i ka hoʻomalu pono ʻana i ka mea i manaʻo ʻia he kūpono ʻole, ʻike i ka homosexuality. ʻO ka nānā ʻana o ka mea kākau i kāna honua makamae loa o ka wā kamaliʻi a me ka ʻōpio e pono mau e hoʻopaʻa i ka moʻolelo maoli o ka pōʻino i hoʻopau i ka hoʻāla ʻana i ka lunamanaʻo dormant ma lalo o ke kaumaha o kekahi aupuni alienating.
Mea Cuba ma mua a ma hope hoʻi
ʻO ka puke definitive e pili ana i ka manaʻomanaʻo o Cabrera Infante. ʻO ka moʻolelo kūpono o kahi mea haʻi moʻolelo akamai i hiki ke komo i mua, i ka wā a ma hope o ka Cuban Revolution.
Ma muli o nā hanana, ua noi mai koʻu mau hoaaloha, ua koi mai koʻu mau ʻenemi iaʻu e hana i puke o kēia mau ʻatikala a me nā ʻatikala i puka ʻia ma ka Paʻi (e ʻōlelo i ka honua holoʻokoʻa, e ʻōlelo ʻia ʻaʻole lawa) he iwakāluakūmālima makahiki a kokoke i kanakolu o ka noho pio ʻana»I ka makahiki 1992, ua paʻi ʻo Guillermo Cabrera Infante i ka puke Mea Cuba, kekahi o nā hōʻike koʻikoʻi loa ma ka ʻōlelo Sepania o ke kaua kūʻē i ka hoʻomāinoino a me ka hiki ke hōʻole i kahi mea kākau i kūpaʻa i kona manawa a me ka hilahila. me ka papa i hanaia e ka Revolution. Cuban.
ʻO ka hōʻiliʻili ʻana i kāna mau ʻatikala mai ke au kipi, ʻo ka hapa nui o ia mau mea ʻaʻole i paʻi ʻia i loko o nā puke, a ʻelua mau hana o ka moʻolelo -Así en la paz, en la guerra a me Vista del selva en el Tópico-, ua puni kēia puke i ka puke i hōʻike ʻia aʻe nei, ka mea , E like me ia i ho'ākāka ʻia ma ke prologue, he ola weliweli kona a hiki i ka 1999 ua hoʻokuʻu hou ʻia, ua hoʻokaʻawale ʻia kēia manawa i ʻelua mau mana kūʻokoʻa, ʻo Mea Cuba a me Vidas para leerlas. Ua hōʻiliʻili ʻia kēia hoʻoholo hope loa a ka mea kākau ma aneʻi, a i loko o kahi hoʻopili nui, ua kākoʻo ʻia e ka nui o nā ʻatikala e pili ana i kahi kumuhana like a Cabrera Infante i kākau ai a hiki i kona lā i make ai.
Ua hoʻokau ka mea kākau i ka hakakā anti-Batista a me nā waiwai i hāpai i ka hana kipi, ka papa i ukali ʻia e ke aupuni Castro mai 1961 alakaʻi iā ia e hoʻohana i ke kūlana koʻikoʻi e alakaʻi iā ia i loko o ka lawe pio ʻana, a e kākau i nā moʻolelo i hana ʻia i kēia leo kahi e hōʻike ʻia ai nā poʻomanaʻo nui nāna i hoʻopūʻiwa iā ia: ka mōʻaukala a me ka moʻomeheu Cuban, kāna mau hiʻohiʻona ʻana i ka lawe pio ʻana, ka nostalgia a me ka hoʻomanaʻo ʻana, ka hoʻohewa a ka hoʻomāinoino a Castro a me ka ʻiʻini no ka mokupuni i hoʻomanaʻo ʻia.
