Hele mai mākou i ka mea kākau o kahi puke moʻolelo hewa me ka inoa hope loa ʻole ʻole o nā mea āpau no ka mea ʻōlelo Sepania. A ʻo kekahi nō naʻe o ka inoa ʻohana i manaʻo nui ʻia i ka papa ʻeleʻele no nā mea āpau. Me nā unuhi a hiki i 37 mau ʻōlelo, ua heluhelu ʻia kāna mau puke moʻolelo ma Djibouti, ke manaʻo nei wau. o koʻu manaʻo Arnaldur Indriðason.
Este ʻO kekahi mea ʻokoʻa ka mea kākau ʻo Icelandic. ʻAʻole ia e like me ka ʻono o nā mea heluhelu āpau o ke ʻano, akā me he mea lā ua hiki iā Arnaldur ke hoʻokau iā ʻoe i loko o kahi hanana hopohopo ʻole, ma kahi o kahi hihia lawehala e hoʻonā ʻia ai, ma waenakonu o kahi wao akua e nānā ana i kahi ʻākau kupaianaha. nā kukui o nā kala e like me ka ikaika e like me ka huhū.
He ʻano ʻē paha iā ʻoe, akā ʻaʻole e hoʻowahāwahā i kou hiki i ka empathic. ʻO ka ʻike ʻana i ke kumu o Icelandic o ka mea kākau, ke hōʻoia aku nei wau iā ʻoe e hoʻopau ʻo ia iā ʻoe e alakaʻi i loko o kāna manaʻo, piha i nā pō lā, nā lā ʻeleʻele a me nā lewa me nā hopena uila.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo ka mahalo i kēlā wahi exotic o kēia mau ʻāpana, ka puke moʻolelo hewa o nā mea kākau Nordic ʻē aʻe, mai ʻO Mankell i luna ʻO Jo Nesbo (no ka mea hoʻopuni ʻia ka hapa nui i ka hoʻonohonoho manawa), e lanakila ana ia no nā makahiki.
Akā i koʻu manaʻo, hoʻohana wale ʻo Arnaldur i kēlā hiki ke haʻi i waena o nā pūʻali koa o kahi ʻāina anuanu a me ka maikaʻi ʻole e like me ke ʻano o ka naʻau o loko o kekahi psychopath.
3 Nā Novel i Paipai ʻia e Arnaldur Indriðason
ʻAihue hala ʻole
ʻO ka lunamakaʻāinana maikaʻi loa o nordic ʻano noir, puka insular, hoʻi me kekahi o kāna mau hoʻolālā o ka maximum psychological tension i kēlā huina thriller e pili ana me nā makaʻu i hānau ʻia mai ka Telluric, e hoʻohana ana i ka noho mehameha nui o ʻIlia i home ʻaʻole ʻo ka mea kākau wale nō akā ʻo kāna mea weliweli hoʻi. nā hoʻonohonoho a me kāna mau huapalapala hoʻopilikia.
Ma muli o ka ʻōlelo icelandic ʻO Arnaldur Indridason komo ʻo ia i loko o kahi moʻolelo hohonu i loko o kēia ʻano o ka lawehala e hāʻawi nei i nā mea he nui i nā puke o ka honua i nā makahiki i hala aku nei. A lilo i exponent nui o Iceland, ʻaʻohe mea e like me ia e hoʻohana i nā kiʻi hau, nā steppes ākea kahi i hiki ʻole ai kahi wahi hūnā ma waho o ka pouli i kānana ʻia no nā mahina a me nā mahina ...
I loko o kēia hala ʻole i ʻaihue ʻia e ka mea kākau iā mākou i kēia hanana, hālāwai mākou me nā mea ʻelua i haʻalele wale i ka hanana me ka mea ʻānai ʻino e lawe ikaika ana iā lākou. Ua lawe lākou i ka make ma ke ʻano he papa hana kolohe no ka mea nāna i wehe ka hopena, na ka luna ʻelemakule maikaʻi ʻo Erlendur e huki i ke kuhi kūpono wale nō: ka pili i hala ma waena o lākou ma ke ʻano he kumu a haumāna.
Mai kēlā mau lā o ke aʻo ʻana a me ke aʻo ʻana ua hala ka manawa lōʻihi. Ua hoʻomau ke kumu i ka hoʻomaʻamaʻa e like me ka hopena o ka haumāna i ke komo ʻana i loko o ka maʻi noʻonoʻo ma muli o ka ʻike o ke Akua i ka mea a nā hell āna i kipa aku ai.
Akā i kēia manawa ka make o nā mea ʻelua e wehe i kahi ala e pouli e ka pupule a me ka makaʻu. ʻO kahi ala e alakaʻi aku ai i ke ahi o kēlā mau hell i pau i ke ahi iā lāua ʻelua. Ma muli o ka male ʻana o ka schizophrenic ʻōpio a me kāna kumu ma mua i ka male ʻana i kekahi mea ʻē aʻe, me kahi mea huna ʻole i haʻi ʻole ʻia, nona ka manaʻo maʻalahi e ʻike ʻia ai, makemake ʻo ia i ka make.
Hamau make
ʻO Iceland kahi mokupuni i hoʻokaʻawale ʻia mai ka ʻāina ʻo ʻEulopa, akā, hiki nō ke mālama i nā mea huna mai kēlā manawa pouli ma waena o 39 a me 45, ke Kaua Honua ʻElua.
Hoʻonāukiuki kekahi mau iwi o kēia manawa i ka hoihoi o ka poʻe noiʻi o nā ʻano like ʻole, mai ka mākaʻikaʻi Erlendur a i nā archaeologists ponoʻī e hāpai i nā hana o ka hāpai ʻana.
Ua loaʻa nā iwi pohihihi i kekahi mau puʻu pōhaku kokoke iā Reykjavik, kahi ākea i hoʻohana ʻia ma ke ʻano he puʻuhonua hope loa e nā kamaʻāina pale ʻole i ʻike i kekahi manawa ua pili pū nā pahu mamao o ke kaua iā lākou.
ʻO ka hoʻopaʻa ʻana o nā iwi ka hopena o kahi huakaʻi i nā moʻolelo i hoʻomanaʻo ʻia e nā kamaʻāina, nā ʻōuli pouli a me nā hanana i haku ʻia kahi moʻolelo lawehala e like me ka mālama ʻia o ka hau o ka hoʻomanaʻo ʻana o ka poʻe Iceland, no ka pono o nā mea āpau.
Ke hele nei o nā aka
Hōʻalo nā mea huna kahiko i kēia moʻolelo o Reykjavik kahiko. E like me Sepulchral Silence, ke Kaua Honua ʻElua a me ke kau ʻana o nā hui ʻEnelani a me ʻAmelika ma kēlā mokupuni i hoʻonohonoho pono ʻia i ka mākeke i hoʻokumu ʻia i loko o kahi haʻalulu moʻomeheu maikaʻi loa.
ʻAʻole ia he ʻike kekahi i kekahi ma ka mokupuni, akā ʻo ka hapa nui o nā mea pono ʻole e ʻike ʻia, pau i ka ʻike. No laila ua pau ke kanu ʻana i nā mea huna i mea maʻamau i kēlā mau ʻāpana. I loko nō o kēlā mau makahiki paʻakikī o ke kaua a hiki i kēia lā, hiki i ke ola ke kau i kahi pae ke hui ʻoe a komo paha i kekahi hana hilahila ʻole o ka ʻohana.
Nā puke ʻē aʻe na Arnaldur Indridason ...
Hoʻoilo Arctic
ʻO ka mea aʻu i ʻōlelo ai ma mua e pili ana i ka mimicry me ke kahua ma ke ʻano he ʻāpana o ka manaʻo o ka mea kākau. ʻO kahi hoʻoilo e like me ka ʻole o kona hopena e pouli ai ka honua i Iceland.
Me ka ʻole o ka lā, haki ke kanaka i kāna kaulike o ke kaʻina circadian, a ʻo ka ʻoiaʻiʻo ka ʻeha o ka noʻonoʻo i nā hopena. Aia kahi keiki i hou ʻia i ka waena o ke alanui, ma waena o ka hau. Kuhi kona kumu Thai i ka puka ʻana o xenophobia.
ʻO ka pilikia, ʻaʻohe hemahema o nā mea pepehi kanaka. ʻO kahi puke e komo i loko o ka hoʻoilo anuanu i ka honua a me kāna aupuni o ka ʻuhane.
Nā puke ʻē aʻe i manaʻo ʻia e Arnaldur Indridason
ʻO nā pō Reykjavik
ʻO nā poʻe pōʻino maikaʻi e ʻauwana ana i nā alanui me ka ʻole o ka pae a i ʻole kahi e hele ai. ʻAʻohe home ʻaʻohe mea e manaʻo ai akā hiki i kekahi manawa ke lilo i ʻāpana o kahi hoʻolālā a i ʻole nā hopena ʻaoʻao o kahi ʻāpana ʻeleʻele e neʻe ana ma kēlā mau alanui mehameha i hana i ko lākou ʻāina. ʻOiai ma nā alanui hau e like me ko Reykjavík, kahi me he mea lā ʻaʻole hiki i kekahi ke nānā a hōʻike i kekahi mea e hiki mai ana ma ke ʻano he hoʻopaʻi a hoʻoponopono paha i nā helu ...
I loko o kahi wahi marsh kahiko o ke kapikala ʻo Icelandic, ʻike ʻia ke kupapaʻu o kahi kanaka home ʻole e lana ana i loko o kahi loko. No ka mea, ʻaʻohe mea e manaʻo nui i kona make ʻana, ua pani koke nā mākaʻi i ka hihia. Hoʻokahi pilikia liʻiliʻi. Eia naʻe, ʻo kahi ʻōpio ʻōpio i kapa ʻia ʻo Erlendur, ka mea i ʻike i ka mea noi mai kāna mau pōʻai i loko o ka puʻuwai o ke kūlanakauhale, e hoʻomaka ana e makaʻala i nā kūlana o ka hanana pōʻino. Nui nā kikoʻī e hōʻike ana ʻaʻole ia he ulia maʻalahi a ua kūpaʻa ʻo Erlendur e pono i nā mea āpau ke hoʻopono.
Die im Artikel in deutscher Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der spanischen Ausgaben, in keinem Fall aber die richtigen Titel der deutschen Übersetzungen.