He moʻolelo i hoʻokaʻawale ʻia i mau ʻāpana tausani. ʻO kēlā mau huapalapala i kau i ka ʻuhane o ka mea heluhelu me kā lākou kikoʻī kikoʻī, me kā lākou ala i loko o ka honua i nā manawa kahi e hele ai ko lākou ola i nā ala hope loa, nā ʻano ʻawaʻawa, nā aʻa hau a i ʻole ka mokuʻāina i ka palena ʻole o ka minamina.
ʻO ka mea kupaianaha loa e pili ana i kēia hana ka hiki iā ia ke hoʻokomo iā mākou me nā moʻolelo wikiwiki, ʻaʻole i kahakaha ʻia, akā no kēlā kumu kumu kupanaha paha. ʻO ke ʻano o ke ʻano he manawa o ka neutrality hoʻokalakupua kahi e maʻalahi ai ka mimicry. Ua ʻike ka mea kākau ʻo Colum McCan pehea e hoʻohana pono ai i kēia kiʻi o nā ʻuhane e hoʻomaopopo iā mākou i loko o kā lākou mau hopena, o kā lākou ʻike mua o nā manaʻo, o ko lākou mau makemake nui me ka ʻole o ka hōʻoia ʻana i nā hanana nui a i ʻole nā hana i hala.
Ke ʻano o ka heluhelu maka ʻana, kahi hoʻokokoke ʻana i nā protagonist like ʻole o kēia mosaic o ke ola ma ke ʻano kolohe a pololei, ma ke ʻano he waiwai ponoʻī o kā mākou mau maka heluhelu i nā manaʻo o ka poʻe e kono mai iā mākou e ola iā lākou.
ʻO nā mea e pono ai mākou e ʻike e pili ana iā lākou he mea ia e haʻi aku ai, inā ʻaʻole lākou e hōʻike iki. A ʻo ia paha me ka manawa hou a me ka hoʻomohala ʻana aʻe hiki iā mākou ke hōʻea i ka pae o ka hohonu a mākou e maʻa ai ke heluhelu mākou i kekahi puke. Akā ʻaʻole i noʻonoʻo ʻo Colum he pono, no ke aha e wehewehe ai inā lākou e hiki ke mālama i ka hana ʻana iā lākou i nā huapalapala a mākou e manaʻo nei?
He puke hoihoi e kaʻana like i ka hui puke. He kono i ka moemoeā o ke kuhi, ka hoʻokolokolo a me ka hoʻokomo ʻana i nā kumu i neʻe ai kēia mau mea i ko lākou neʻe ʻana a he aha ka mea e hana ʻia iā lākou.
Welina nā manaʻo paipai a me nā manaʻo paipai, ke kono a ka mea kākau e hoʻopihapiha i nā hiʻohiʻona me ka ʻuhane o nā huaʻōlelo i kūkulu ʻia e ʻike ʻokoʻa i kēlā me kēia mea e hoʻomaka i ke kaulahao i kekahi huaʻōlelo ma hope o kekahi.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke Umikumamakolu mau ala e nānā ai, ka puke hou na ʻO Colum McCann, ma aneʻi: