I kāna kamaʻilio ʻana, i kāna ʻōlelo kino, ʻoiai i kona leo, ʻike ʻia kekahi Juan Jose Millas akeakamai, ka mea noʻonoʻo mālie hiki ke kālailai a hōʻike ʻana i nā mea āpau i ke ala manaʻo nui loa: ka moʻolelo haʻi moʻolelo.
ʻO ka puke moʻokalaleo no Millás kahi alahaka i kēlā mau kumu waiwai nui liʻiliʻi e hoʻokokoke i kēlā me kēia mea kākau me ka hopohopo. A hoʻomālamalama pono kāna mau hāmeʻe ma muli o ka hohonu o ka noʻonoʻo i loko o mākou āpau e ka poʻe heluhelu. Ma muli o ka ʻokoʻa o nā kūlana akā like nā manaʻo, nā manaʻo a me nā ʻano i like mau, ʻokoʻa i kēlā me kēia ʻuhane i manaʻo, noʻonoʻo a neʻe paha.
ʻO Lucía kekahi o kēlā mau kaha Millás nui loa i kū maka ʻole i ka ʻole, ke ʻike nei iā ia ʻaʻole pēlā. ʻO ia paha kahi i noho ʻia, a hiki i ka manawa o ka haki ʻana o ke ola o kēlā me kēia lā, he pani pani wale nō, piha i nā lole kahiko a me ke ʻala o nā mothballs.
Ke haʻalele ʻo ia i kāna hana, ua ʻike ʻo Lucía ʻo ka manawa kēia e ola ai, a i ʻole e hoʻāʻo ai. Loaʻa ka moʻolelo i kēlā wahi moe e like me ka moemoeā i kekahi manawa, ka mea kupanaha ma ke ʻano hoʻopaʻapaʻa a ka mea kākau e hoʻohui me ko mākou ʻano maoli, ma ʻō aku o ka inertia o kēlā me kēia lā, nā ʻaha kūkā a me ke kūlana maʻamau.
Mālamalama ʻo Lucia e like me kahi hōkū hou, hoʻokokoke i kāna hala me ka melankoli akā ua hoʻoholo ʻo ia e hoʻihoʻi i kona manawa i kēia lā. Ma luna o ke kaʻa ʻōhua e neʻe ai ʻo ia i loko o nā kūlanakauhale o kona ola a i ʻole o kāna mau makemake, e kali ʻo ia no ka mea mākaʻikaʻi āna i puana ai i nā hālāwai kuamoe a kūikawā hoʻi, e kali ana no ka hoʻokalakupua i hōʻole ʻia e ka hana maʻamau.
ʻO ke ola ka makaʻu. A i ʻole ia. ʻIke ʻo Lucía, i loko o kēlā hopohopo ʻo ia e ʻike iā ia iho ma waho o ke ʻano pono o ke kaiāulu, e makaʻu ai ka mehameha, a i ʻole nā malihini. Akā wale nō e komo ʻo Lucía i loko o kāna mea, nā mea āna e pono ai a me nā mea āna e manaʻo ai.
ʻAʻohe mea momona hou, ʻaʻohe inertia makapō. Hiki i nā mea kumu ke hana maoli iā Lucia i kekahi mea. Hoʻomaka ke aloha ma ke ʻano nui mai iaʻu, mai kēia manawa a me kaʻu mea e hiki mai ana iaʻu, ʻo artifice nā mea āpau āpau.
ʻO kā Lucía huakaʻi ola maikaʻi i hoʻopau i ka pīpī ʻana iā mākou āpau, me kahi hiʻohiʻona hoʻopaʻi ʻole o ka makaʻu e like me ka hoʻomaka o ke kipi, o ka mehameha ma ke ʻano he counterpoint kūpono e waiwai ai ka ʻoihana.
Hōʻike ʻo Lucía i kahi hakakā maikaʻi ma waena o ka mea a mākou e manaʻo nei a mākou e manaʻo nei a me nā mea a mākou e ʻike maoli ai i kēlā wahi i kanu ʻia e nā loina o nā dute, nā kūlana a me nā pale.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia puke i kēia manawa Mai hiamoe kekahi, ka puke hou na Juan José Millás, ma aneʻi: