A hiki i kēia manawa, e kamaʻilio e pili ana Andrea Camillery e kamaʻilio e pili ana Komikina Montalbano. A hiki i ka makahiki 92, ua hoʻoholo ʻo Camilleri maikaʻi e huli a kākau i kahi moʻolelo mōʻaukala a me ka wahine paha ...
Ma muli o ke kiʻi o Eleonora (a i ʻole Leonor de Moura y Aragón) i ke kūlanakauhale XNUMX kenekulia o Palermo, kū i ke ʻano i hoʻoholo ʻia e kipaku i nā lawehala kahiko, nā loina weliweli a me nā ʻano keu a pau a kāna kāne a ka ʻelele i ʻae ai e hana. kulanakauhale ʻole kānāwai.
Koe ʻole ka poʻe a pau i pōmaikaʻi i ka haunaele, kēlā mau mafia kumu e hoʻolaha ʻia no nā kenekulia a puni ka honua, i ko lākou ʻano wahine he ʻenemi maʻalahi ʻia. Inā ʻaʻole maʻalahi ka wahine a laila, e hoʻāʻo nei e loaʻa ka mana a lilo i manawa pōkole i mikionali hiki ʻole.
ʻO nā manaʻo kahiko o nā wahine ma ke ʻano he pono hana na ka diabolō i lawe ʻia mai ka hoʻomana Karistiano ma o ka damn Eve a me kāna ʻāpala, hiki ke lawelawe mau i ka poʻe i mua o ka wahine.
ʻO nā ʻoiaʻiʻo lākou. ʻO nā hana hou i ke kūlanakauhale ʻo Palermo ma nā pae āpau he mea nui loa. ʻOiai ʻo Eleonora ka mana, ʻo ka hapa nui o ka poʻe e hoʻopuni iā ia e kipi kūʻē iā ia. Nui loa ka patronage a me nā hōʻaiʻē koʻikoʻi.
E ʻike ʻia inā e manaʻo ka poʻe noho o Palermo i nā hoʻopiʻi pōuliuli a pau i kau ʻia ma luna o Leonor a i ʻole mahalo paha lākou i ka hoʻomaikaʻi o ko lākou ola ʻoiai ʻo ia ma laila.
ʻO kahi puke e pili ana i nā hele ʻeleʻele o ke kūlanakauhale Palermo e lilo ana i wahi moe o ka mafia Sisilia i mau makahiki ma hope. Ua hiki i nā lā o Eleonora ke hoʻololi i nā mea āpau. ʻO ka hakakā ma waena o ka moekolohe a me nā kānāwai ʻole a me nā mea pololei, ka hiki ke hoʻohana i nā mea āpau e ka hoʻopā ʻana i ka palaoa o ka poʻe heluhelu ʻole. ʻO nā ʻōnaehana kahiko e hoʻokumu i ka makaʻu a me nā wahaheʻe e mau nei a hiki i kēia lā ... a ʻaʻole wale ma Palermo.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia puke i kēia manawa ʻO ka hoʻololi o ka mahina, ka puke hou na Andrea Camilleri, ma aneʻi: