ʻO ka moʻolelo hoihoi o ka wahine Muslim e kū ana i nā kānāwai o nā kāne. He himeni maoli i ke kuokoa.
ʻO Bilqiss, kahi wahine kāne make wahine Muslim, kū i mua o ka hoʻokolokolo no ka wiwo ʻole e lawe i kahi o ka muezzin i ka manawa pule. ʻIke ʻo ia, ma ʻō aku o kēlā hewa, ʻo ka hoʻopiʻi maoli nō ka wahine a makemake ʻole e waiho i kekahi mau lula e pili ana nā fundamentalist i ka inoa o Allah.
Akā ʻaʻole ʻo Bilqiss wale nō. Ua huakaʻi kahi mea kākau nūpepa ʻAmelika i ka ʻāina, i hoʻomaopopo ʻia e ka nūhou, nāna e hana i nā mea āpau i kona mana e hoʻolaha i kāna hihia ma ka honua holoʻokoʻa. A ʻo ka luna kānāwai ponoʻī, kekahi mea ʻike maopopo i ka mea i hoʻopiʻi ʻia, ua haehae ʻia ma waena o ka hoʻolohe makapō i ke kānāwai a me ka mahalo no kahi Scheherazade hou i hiki ke hoʻopunipuni iā ia me kāna ʻōlelo kipi.
ʻO nā moʻolelo o kēia mau huapalapala ʻekolu e ulana i kahi kiʻi pono a neʻe o ke kaʻina e kūʻē i kahi heroine e makemake ana e hakakā a hiki i ka hopena no kona ola a me kona kūʻokoʻa. ʻO kekahi e hoʻokiʻekiʻe i kona leo no ka mea ua ʻike ʻo ia ʻo kāna hoʻokuʻu ʻia e ʻoi aku ana i kahi lanakila pilikino. No ia a no nā wahine he nui i kona ʻāina ʻo ia ka lapalapa o ka manaʻolana i kēia mau manawa pouli.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke Ka maka i ka maka, ka puke hou na Saphia azeddine, ma aneʻi: