Mahalo i ke Akua, no ka huaʻōlelo dwarf ʻaʻohe euphemism a neoterm paha i hiki ke kūpono no "neo" e kānana i ka poʻo inoa o kēia puke. He kani maikaʻi iaʻu, inā laki ka dwarf, e ʻike ʻia.
ʻAʻakaʻaka kaʻawale, i kēia puke e a Perez Gellida e hoʻololi mai ʻO Jo Nesbo a ʻO Juan Gómez Jurado Me ka mākaukau kupaianaha, hauʻoli mākou i ka hiki kaulana o kēia mea kākau Valladolid no ke kahaha mau. Kāhāhā mai ka hoʻololi ʻana o ka ʻoiaʻiʻo i loko o kahi trompe lʻoeil pouli, mea maʻalahi a maʻalahi hoʻi.
ʻIke mākou ʻaʻohe mea o ka moʻolelo i hiki mai (ʻoiai ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea i hiki ke hana ʻia). Akā hiki mākou i 100, wela loa, ke kau ʻo Gellida iā mākou i ka palaoa me kāna underworlds, kāna mau hana hewa a me kāna mau hiʻohiʻona i kekahi manawa ʻākala. No ka mea ʻike koke mākou hiki ke wānana ʻia ka ʻauheʻe o nā hanana inā ʻaʻole ʻo Pérez Gellida he loea i ka mālama ʻana i ka haunaele, e hāʻawi ana i nā makaʻu a haʻalele iā mākou me ka leo ʻole.
Hōʻuluʻulu
ʻO kahi hahau nui i ka National Museum of Sculpture of Valladolid, kahi pepehi kanaka piha o nā mea ʻike ʻole ʻia a me kahi luna nānā i pili ʻole i ka pilikanaka a me ka mea ʻona i ka moekolohe i hoʻoholo e hakakā i nā kaua āpau: ʻo kēia ka puke hou na César Pérez Gellida.
Valladolid, 2019. ʻO Sara Robles kahi mea nānā hoʻokahi. I ka mālama ʻana i ka hoʻoponopono ʻana i kahi hewa macabre, pono ʻo ia e hana pū me kāna mau pilikia o kēlā me kēia lā, pili pili loa i ka moekolohe kāne a me ka wā i hala i pau ʻole ka hoʻōla. I kēia manawa, ua hoʻonohonoho ʻo Scarecrow, kahi poʻo noʻonoʻo pohihihi, i kahi pōā maikaʻi loa ma ka ʻaoʻao o kahi ex-miner, kahi kāne maikaʻi, a he kāne kuʻi, a e kokoke ana e lawe iā ia ma o nā kahe wai o ke kūlanakauhale.
La suerte del papapa He puke noʻeau ia me nā koina kiʻekiʻe o ka mākaʻi noiʻi, ka moekolohe a me ka hana ʻino kahi e komo ai ka mea heluhelu i loko o ka honua paʻakikī o ka ʻaihue kiʻi a me nā mea nui e hoʻopili iā lākou i nā hui hewa.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke "The Dwarf's Luck", na César Pérez Gellida, ma aneʻi: