He aha ka mea i koe no ka poʻe o mākou i hānau ʻia ma hope o ka dictatorhip post-Civil War: nā hōʻike a ka poʻe i ola ma waena o ia.
ʻO ka mōʻaukala he aha ia, kahi huina o nā moʻokāki a i ʻole nā moʻolelo ʻole. Akā mau me kahi kuhi tendentious, i kekahi manawa pono ka hoʻopaʻi a me nā manawa ʻē aʻe e wehewehe pono ʻia. He kanaka mākou a hiki i kā mākou hiki ke hōʻoia i nā ʻoiaʻiʻo ke kaupalena ʻia i ka kumuhana.
ʻO nā hōʻike, ka mea kūlike ʻole, ʻaʻole wau i ʻike i ka mea maoli maoli. ʻO ka ʻike i ka hala ʻana o ka manawa ka nuances nui i ka mea i ʻike ʻia, akā ʻo ka moʻolelo kikoʻī, ke ala o ka haʻi ʻana iā ia, ʻo ia hoʻi ka manaʻo a me ka hiʻona e haʻi pono i ke ʻano o ia.
I kēia hihia ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻike i ka mea kākau, ʻO Jorge M. Reverte e haʻi mai ana iā mākou i ka mea i hana ʻia. Akā ʻo ka mea i kākau ʻia, ka ʻike pehea e ʻike ai i nā huaʻōlelo kūpono, hiki ke loaʻa i ka hopena o ka naʻau e like me ka mea e loaʻa ai kahi manaʻo pilikino hohonu loa. Hiki ke hemo mai laila ka mea maoli i ʻoi aku ka maʻalahi. Aia paha ka hoʻonani, akā aia mau ka ʻoiaʻiʻo. ʻO ke ola ka mea ...
Māhele nā post-war āpau i ʻelua mau ʻaoʻao: ka luʻuluʻu a me ka noʻonoʻo. Kipaku ka pono no ke ola i nā ʻano ʻē aʻe o nā ʻuhane kūlohelohe kūlohelohe ke hōʻike ʻia ke kanaka i ka ʻino o ka pololi a me ke anuanu. Pono ʻoe e ʻike i ka mea e ʻai ai a me nā mea e hana ai. Ua like ia me ka hoʻohuli ʻana i ke kanaka i holoholona. A i kēlā hoʻi ʻana i ka atavistic ʻike mākou i ka ʻoi loa a me ka maikaʻi ʻole, ka huhū a me ka hauʻoli o ka liʻiliʻi.
ʻAʻohe o kahi keiki i kēlā manawa a loaʻa i kekahi manawa nā mea āpau e hauʻoli ai. Ke holo nei ka nohona ma nā mea kūkae ...
Sinopsis: He puke pilikino a pilikino hoʻi o nā hoʻomanaʻo, nā hoʻomanaʻo, o ka Sepania o nā kanalima.
Ma o kāna mau hoʻomanaʻo ponoʻī a me nā lālā o ka ʻohana, hana hou ʻo Jorge M. Reverte i ke ola o kēlā me kēia lā o kahi keiki ma hope o ke kaua ma Madrid.
ʻO ke kaupaona nui o ka manaʻo Katolika, a me ke aupuni Franco i lanakila ai i kekahi mau makahiki i hala aku nei i loko o kahi kaua lokoʻino loa, e holo ana i loko o kēlā me kēia ʻaoʻao e hāʻawi iā mākou i kahi ʻano sociological o ke ola ma Sepania.
Ua ukali ʻia ke kaua e ka makaʻu, ka pōloli a me ka luʻuluʻu, akā ua hauʻoli ka wā kamaliʻi o Reverte a me kona mau kaikaina, ʻoiai he keiki wale nō ke kū i mua o ka pilikia. He kiʻi paʻakikī a pīhoihoi hoʻi e hoʻohou iā mākou i kahi manawa mamao e like me ia.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kahi puke ʻO kahi wā kamaliʻi hauʻoli i Sepania ʻāʻī, ka mea hou na Jorge Martínez Reverte, ma aneʻi: