He moʻolelo ikaika loa a koʻikoʻi hoʻi o ʻO Erri de Luca ma kahi o ʻelua mau huapalapala i kūʻēʻē nui ʻia e nā kūlana a me nā keʻa transcendental o nā ʻuhane. ʻAʻole pēlā nā vagaries o ka hopena. I ke kumu nui a i ʻole i ka huhū, hoʻokolokolo kēlā me kēia i kona wā e hiki mai ana, kāna nemesis, kāna hewa.
I ka hālāwai o kēia mau mea protagonist ʻelua ke haku nei ka mea heluhelu i kāna pale a me kāna hoʻouka kaua. Ke hoʻololi nei i nā paio e predispose iā mākou ma ke ʻano he prosecutors o ke ola ma ke ʻano nui, o ka nā counterweights e paʻa i nā mea āpau i ke kaulike e hoʻopiʻi nei i nā kumakaia a me nā pohō, nā hele ʻole a me nā hoʻopaʻi e like me ka makemake no ka hoʻopaʻi.
ʻO kahi nīnau ninaninau i ka palena o ka mea hiki. ʻO kahi mana ikaika i ka hoʻopono a me ke kuleana, a me kahi kiʻi ahi o ke ʻano kanaka.
Hui nā kāne ʻelua ma ke kuahiwi ma kahi ala huakaʻi liʻiliʻi he kanahā mau makahiki ma hope o ka hoʻokolokolo ʻana kahi i ʻaʻahu ʻia i ka lole o ka mea i hoʻopiʻi ʻia no ke komo ʻana i kahi hui politika kipi a me ka mea ʻē aʻe me kahi mea haʻiʻōlelo mihi. ʻO kahi wale nō o lāua e haʻalele ola i kēlā alo e kū hou i ke kānāwai.
Ua komo ʻo Erri De Luca i loko o kēlā manawa manawa i kahi mea e hana ai manaʻo mākou ʻaʻole hiki. Ke hoʻomaka nei mai kēlā papa, ua intertwines ʻo ia i ʻelua mau hopena a hiki i ka manawa e hoʻokau iā mākou e kau iā mākou i nā kaula a nīnau iā mākou i kā mākou mau manaʻo e pili ana i ka hoʻopono a me ke kuleana.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke «ʻAʻole hiki», na Erri de Luca, ma aneʻi: