Aia kekahi mau moʻolelo e kū nei i kahi ʻano mau o hana keaka macbethian. ʻO kā Eszter moʻolelo e pili ana i kēlā pōpilikia hoʻokō ponoʻī, ka mea like, hāʻawi pio i ka luku ponoʻī. Akā ʻaʻole ia he manaʻo nihilistic e pili ana i ka honua, ʻokoʻa loa. Makemake ʻo Eszter e lilo, e like me kēlā mau poʻe ʻē aʻe i ʻike ʻia i kā lākou aniani o ke ola piha, nā aniani a Eszter iho e kūkulu ai ma ke ʻano he counterweight hiki ʻole i kāna mau ukiuki ponoʻī.
ʻO Magda Szabó, ka mea kākau moʻolelo Hungarian kaulana loa i ʻike i ka mea e hana ai me Eszter. Me kēia ʻano e hoʻokele ʻo ia i ka hohonu o ke kanaka, ma waena o nā interstices hiki ʻole ke ʻūlū ka naʻau a me ka ʻuhane.
ʻO Frustration, me ka makaʻu, ka sensation palena nui o ke kanaka. ʻO nā manawa āpau i hoʻolaʻa ʻia i kēia kumu nalowale i waena o nā mea nalowale loa kahi ʻae i kāu lanakila ponoʻī. Wale no Eszter ua lohi paha ia e hoʻoliʻiliʻi i kāna manaʻo maikaʻi ʻole ma muli o ke kumu o kāna huhū.
Ma kēlā ʻaoʻao o kāna kuhi hewa o ka honua ʻo Angéla ...
ʻO ka mea hoihoi loa o ka ʻike āpau ʻo Eszter kahi ʻike kaiāulu. ʻO ia ka mea hana keaka nui a ka mea e ʻike ai ʻo Angéla iā ia iho me ka hoʻomana kiʻi. Ma laila e waiho nei kekahi o nā kūʻē nui aʻe o ko mākou ola.
Ma mua o nā manaʻo koʻikoʻi e pili ana i ke ola a kēia dichotomy o nā huapalapala diffuse, heroine a me antiheroine o kā mākou mau palena ponoʻī e hāʻawi iā mākou, mahalo i ka puke no ke kūkulu ʻana i ka hoʻopaʻi a Eszter.
Ma muli o ka lanakila ʻana o ka ʻino iā ia, ke hoʻomau ka obsession i kona ola holoʻokoʻa, ua hiki iā Eszter ke hāʻawi i ka hoʻopaʻi piha ma luna o kona noho ʻana a me kona manawa i hoʻolilo ʻia i ke aka o kēlā kanaka ʻē aʻe me he mea lā hauʻoli loa, i kona kaumaha.
A ʻo ia nō ke huli kūʻē iā ia. ʻO Angéla i ka wā ma mua, i ka wā a lākou e kaʻana like ai i ke kula, a like ka nani Angela i kona wā makua. Hōʻike ʻia kāna hopena iā ia i kēlā mau manawa ma ke ʻano he ʻelua mau kiʻi i hōʻike ʻia iā ia.
ʻAe hope ʻo Eszter i kāna noʻonoʻo ʻona. A ʻo nā hopena he pani pani weliweli ia, ka hopena hope loa i ka labyrinth o ka huhū.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i kēia puke i kēia manawa ʻO Roe dia, kahi puke maikaʻi na Magda Szabó, ma aneʻi: