E ʻōlelo aʻo no ka poʻe hoʻokele, ʻo ka hōʻuluʻulu manaʻo o kēia moʻolelo he moʻolelo ʻē aʻe. Akā, ʻaʻole i wehewehe ʻia nā mea koʻikoʻi e like me ke aloha o ka synthesis wale nō. Inā pono e hana hou i ka mea, i ka hana a i ʻole i ka hoʻoikaika ʻana o nā kiʻi, a laila e hana hou ia mai ka synopsis. ʻO kēlā me kēia moʻolelo maikaʻi he hoʻihoʻi mau loa ia, he hopena pōʻai a i ʻole he pāʻani o nā aniani palena ʻole e hāʻawi nui iā ia iho a hiki ʻole ke hōʻuluʻulu.
ʻAʻole hiki ke hoʻonohonoho ʻia kahi ʻāpana me ka makau maoli i kahi hiʻohiʻona e noʻonoʻo ʻole i kēlā ikaika centripetal honua ma waena o ka onanism, ka manaʻo ponoʻī, ka piko a me ka hapa nui o ka ethnocentrism e uhi ʻoluʻolu i nā mea a pau i luna e like me kahi koloka ākea. ʻO ka nīnau pehea ka mea i ʻike ʻia, ka mea i noʻonoʻo ʻia me ka leʻaleʻa, e hoʻoneʻe ai i ka mea hoʻohenehene ke ʻike hou ʻia mai nā kukui o nā mea ʻē aʻe. ʻO nā mea ʻē aʻe, ʻae, ʻo ka poʻe a pau e hoʻopau i ka haʻi ʻana i ke ola o kekahi me he mau alakaʻi aseptic lākou i ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Prado.
He moʻolelo kēia e pili ana i ʻehā mau mea pena kiʻi mai kahi hanauna ʻaʻole pōmaikaʻi, ma hope o ka nalowale ʻana i kā lākou mau moemoeā a me nā manaʻo, ʻike lākou iā lākou iho i loko o ka hale kaʻa kahi i ʻike ʻia ai kahi mea ʻē aʻe a hāʻawi iā lākou i kahi kuʻikahi hewa.
He moʻolelo kēia e pili ana i ke ola o kahi mea kākau Finnish i aloha me Sepania i kapa ʻia ʻo Folke Ingo, ʻo ia ka mea nāna i kākau i nā huakaʻi o nā kāne ʻehā i ʻōlelo ʻia ma luna.
He moʻolelo kēia e pili ana i kahi hui like ʻole o ka poʻe, mai nā footnote, apostille a me ka ʻōlelo ʻana i ka ʻōlelo a Folke Ingo: kāna unuhi Spanish, kona makuahine Finnish, he kumu ʻoihana bureaucratic ma ka Ministry of Humanities, nā mākua o kekahi o nā mea pena kiʻi paʻa i loko. ka hale kaʻa, ka pelekikena o ka Club de Amigos de Gregorio Morán a me ke alakaʻi mua o kahi hui kiʻiʻoniʻoni kūikawā ma Santa Coloma de Gramenet.
He moʻolelo kēia e pili ana i ke ʻano o nā psychophonies kahi i ʻike ʻia ai ka ʻike ʻole o nā kiʻi mōʻaukala, i hana ʻia e nā kipi me ke kumu, pepehi kanaka idealists, alakaʻi kipi, guerrillas huli poʻo o ka mokuʻāina, hoʻolimalima i nā kipi a me nā dictator mai nā wahi a puni o ka honua. Mai Agostinho Neto a i Lumumba. Mai Franco a Mussolini.
He moʻolelo kēia e pili ana i nā utopia politika a me nā ʻoiaʻiʻo paʻakikī kahi e noho pū ai ʻo Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, Los Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Detective Cannon, ka CNT, Colonel Sanders o Kentucky fried chicken coexist, José Luis López Vázquez a me Joseph Beuys, a me na mea e ae.
He moʻolelo kēia - e like me ka hōʻike ʻana o kona poʻo - e pili ana i ka makahiki Kina o ka Buffalo, i hāʻule i ka makahiki 1973, akā i nā makahiki i hala a me nā makahiki ma hope, e like me 1961 a me 1985.
He moʻolelo kēia e pili ana… E ka mea heluhelu, e oki ʻoe i ka nīnau ʻana a luʻu pono i kēia mau ʻaoʻao. ʻO ka leʻaleʻa, ka ʻakaʻaka, ka manaʻo, ka pīhoihoi. No ka mea he ʻano moʻolelo holoʻokoʻa kēia, i kākau ʻia me ka noʻonoʻo pau ʻole, nā lewa pop a me ka naʻauao ʻole. He moʻolelo haʻalulu a hoʻoneʻe ʻia o nā moʻolelo, kālaiʻāina a me ka hoʻohaunaele aesthetically.
He puke e hōʻike ana i kahi hana hou i mua i ka hana moʻokalaleo kupaianaha a me ka ʻokoʻa o Javier Pérez Andújar, he mea kākau mai ka mestizo Barcelona a me nā wahi e pili ana, a he mea hoʻopaʻapaʻa pono ʻole i ka moʻomeheu nūhou, hale kiʻiʻoniʻoni kaulana a me nā palapala kiʻekiʻe. ʻO ka hoʻohui ʻana i kēia mau mea āpau i kahi manaʻo poetic o ka ʻoiaʻiʻo, me Ka Makahiki o ka Bufalo Ua kākau ʻo ia i kahi puke nani e pili ana iā mākou a pau.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke moʻolelo "The Year of the Buffalo", na ʻO Javier Pérez Andujar, ma aneʻi:
