Kekahi manawa hou ʻO Jo Nesbo kūlike ia me ke kumu hoʻohālikelike o ka puke moʻolelo lawehala, ka mea i hoʻopili ʻia i kāna ʻino ponoʻī a me nā ao ʻeleʻele o kekahi hihia i komo e like me kahi virus a hiki i ke keʻena hope loa o ka pilikanaka. Akā na Joy nō e hoʻolālā i nā mea āpau i kahi kiʻekiʻe o ke akamai i kēlā me kēia kuhi.
He ʻoiaʻiʻo ua lanakila ʻē ʻo Harry Hole iā mākou mai kona ʻano mua. Akā e like me kaʻu e ʻōlelo nei, me kēlā me kēia hihia hou, a i ʻole ʻo kēlā me kēia mokuna hou o kona ola i hui pū ʻia me ka hihia, alo mākou i nā dilemmas ikaika no kēlā huikau o ka meʻe a me ka eo (ʻaneʻane kokoke i kahi antihero ma ka liʻiliʻi ma ke alo o ka hoʻoponopono kūpina e hoʻouka. ʻo ia. nā mea āpau). ʻO nā mea āpau, ʻo kēia ka mākaʻi manaʻo ʻo Harry Hole.
Me kēlā ʻano hele wāwae weliweli e hele ma luna o kona ola ponoʻī, e ala ʻo Harry i kekahi kakahiaka ma hope o kāna kipa hope loa ʻana i nā ʻalekiko ʻalekohola kahiko. ʻO kā Rakel haʻalele ʻana iā ia i kono hou ai iā ia e make.
Akā i kēia manawa ʻoi aku ka ʻawaʻala o ke ala ʻana ma mua o ka wā ma mua. Ke kulu nei ka hoʻomanaʻo a me ke koko i kona mau lima ʻaʻole wānana i kahi mea maikaʻi.
Ua kōkua mau ko Hole manaʻo iā ia e ʻike i ke kanaka ʻino. I kēia manawa pono ʻoe e hele aku iā ia e pakele ai. ʻAʻohe ou waiwai hou e like me ma mua. I kēia manawa he kope maʻamau wale nō ia, me ka ʻole o kāna vitola ma ke ʻano he kanaka noiʻi nui nāna i lawe iā ia i luna a koi ʻo ia e hoʻi hou i lalo.
Kani kahi inoa kahiko i waena o ka kānalua: Svein Finne. ʻO ka mea hoʻomāinoino kolohe a me ka mea pepehi kanaka hoʻi i ke alanui, ka maikaʻi o ka ʻōnaehana hoʻokolokolo. A e hiki koke iā Hole ke ʻike ʻo Finne ke ʻimi nei i kāna hoʻopaʻi ponoʻī. ʻO ka pilikia e hopu iā ia i ka manawa ʻoi loa o ka maikaʻi no ka hui hou ʻana o ia caliber.
I kāna mea ʻoi loa, i ka manawa e kū i ka honua nona e ala i kēlā me kēia kakahiaka, pono e loaʻa ʻo Harry Hole i nā pūʻali e kākoʻo hou iā ia e kū i mua o kahi hakakā holoʻokoʻa, e hoʻāʻo ana e hoʻolako iā ia iho me kona ʻenemi, ma mua o ka mea i kēia manawa ʻo ia hoʻokahi wale nō.
E like me nā holoholona ʻehaʻeha loa, hiki paha iā Harry Hole ke kali no kahi kokoke loa e hōʻeha i ka hahau hope loa ma mua o ka make ʻana i mua o kāna mea hana.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka puke «Knife», ka puke hou na Harry Hole, ma aneʻi: