Berta Isla, na Javier Marías

Rigingimun kwanan nan a gefe, gaskiyar ita ce Javier Marias yana ɗaya daga cikin waɗannan marubutan daban -daban, masu iya fitar da chicha daga kowane labari, yana ba da al'amuran yau da kullun tare da nauyi da zurfin gaske, yayin da makircin ya ci gaba da ƙafafun mawaƙa.
Wataƙila shine dalilin da ya sa tunanin mahalicci kamar sa yake zamewa zuwa ga kuskuren siyasa ba tare da wata alamar gyara da iyaka kan rashin daraja (aƙalla hakan ne yadda waɗanda ke bin madaidaiciyar siyasa suke gani). Amma kamar yadda Michael Ende zai ce, "wannan wani labari ne kuma dole ne a sake ba shi wani lokaci." An riga an san cewa ra'ayoyi kamar jakuna ne, kowa da kowa.

Dangane da mahimmancin wannan shigarwar, da littafin Barta Isla yana gabatar mana da gina rayuwa iri ɗaya, na aikin iyali wanda aka taso tun daga ƙuruciya zuwa balaga (wannan mahimmin matakin inda shakku game da abin da aka yi ya zuwa yanzu na iya tasowa).

Berta Isla yana bacci tare da Tomás Nevinsón shekaru da yawa. Suna raba rayuwar su ta yau da kullun, musamman saboda manyan wasannin su da na janar a cikin ayyukan su na cikin gida. Rayuwar yau da kullun na waɗannan haruffa guda biyu tana ba da waɗancan hasken wauta na manyan ranakun da inuwa na mafi munin lokuta, yalwa cikin tunanin haske na kasancewa sabanin ra'ayoyi kamar dindindin, haɗin gwiwa, kwanciyar hankali da na yau da kullun. Kodayake hasashe game da yanayin aure a gefe, abin da ke motsa wannan labarin galibi shine rawar da Tomás Nevinsón ya ɗauka daga wajen gidansa. An tilasta Tomás cikin mawuyacin hali mai dacewa da rayuwarsa ta sirri, yana mai sanya aurensa a wasu lokuta ya zama gungu na rashi har ma da ɓacewar lokaci.

A halin yanzu, tsarin yau da kullun da Tomás da Berta zasu iya raba ko lessasa, duk da haka, yana tafiya mai nisa. Masu tayar da hankali koyaushe suna tasowa waɗanda suke neman neman kusancin kowane alaƙa. Lokaci mai wucewa da bincike ko farkawa masu ɗimbin buri da son zaman kadaici. Berta da Tomás, haruffa tare da goge -goge kamar mayaƙa masu ƙyalli waɗanda dukkanmu muke, muna jin kwanciyar hankali a cikin rayuwarmu ta yau da kullun amma suna jin tsoron wucewar lokacin da zai same mu lokacin da muke yin bincike, kuma hakan yana gayyatar mu don ci gaba a kan matsattsen igiyar sa tare da ɓarna. da jaraba tsoro.

Berta Isla, halin mace wanda ke tunatar da ni Cándida (Iyali ajizai, na Pepa Roma), yana ɗaukar rawar da dukkan mu zamu iya ganin kan mu. Tun daga ƙuruciyarsa har zuwa yau ana wakiltarsa ​​daga lokaci zuwa lokaci ɓata lokaci, wanda da ƙyar ya iya yin komai, wanda kusan babu abin da ya faru, kasancewar shekarun sun shuɗe kuma tsufa yana bayyana a cikin duk abin da ke kewaye shi.

Wani ƙanshi mai daɗi na damar da aka rasa, tafiye -tafiye na sirri waɗanda ba a taɓa yin su ba, suna zaune a cikin kowane ruhi wanda ya kalli taga ta yau da kullun.

Yanzu zaku iya ajiye littafin Berta Isla, sabon labari na Javier Marías, anan: