Me yasa sanya take mai sauƙi ga littafi kuma yana iya sanya shi tsayi sosai. Kawai Luis Piedrahita da Cervantes tare da "The m hikalgo Don Qujijeto de la Mancha" sun yi yunƙurin sanya taken sama da kalmomi bakwai 🙂
Amma ba shakka, kuma gaskiya ne cewa yakamata a bayyana manufar littafin gaba ɗaya a cikin take. Don kada a ɓatar da mai karatu mai son shiga sabon gida na sabon ƙamus na encyclopedic. Duniya cike take da masu karatu da basu gamsu da korafin marubutan yaudara ba. Kuma a'a, Luis bai so ya zama naman kurkuku ba.
Kodayake ba ƙaramin gaskiya bane fiye da namu wanda ya san Luis Piedrahita, mun riga mun san ƙaunarsa ga kalmomin magana, periphrasis da neologisms, musamman na ƙarshe. Luis yana da madaidaicin kalma don kowane gibi na tunani, kalmomin da aka haife su kwatsam waɗanda ke zuwa don sake fasalta abin da ba a bayyana ba. Sharuɗɗan da kwakwalwa ke ɗauka mafi kyau saboda yanayin tunanin ta kai tsaye.
Wataƙila yakamata a sake fasalin yarenmu, aƙalla gwargwadon ɓangaren maganarsa ...
Don haka, idan kuna son koyan yin magana da koyon bayyana kanku kamar yadda Allah ya nufa, kuna da zaɓuɓɓuka guda biyu: kuyi nazarin ƙamus ɗin Maria Moliner da aka sabunta ko kuma ku mika wuya ga koyo ta dariya, irin wannan alƙawari mara yiwuwa daga charlatan.
A waje na barkwanci, ba barkwanci ba, sharuɗɗan da Luis Piedrahita ya gabatar mana don samun damar sanya sunayen fannoni na yau da kullun suna da haske kamar yadda suke bayyane, gwargwadon yadda suke na halitta. Kamar yadda taƙaitaccen bayanin ya riga ya sanar, wannan littafin yazo don cike gibin da Royal Academy of Language ba zai iya cikawa ba. Kuma wannan…, cewa Luis ya rufe su, don mafi alheri ko mafi muni.
Zaku iya saya yanzu Canza wani abu kaɗan yana tafiya daga rubuce -rubuce da kyau zuwa mummunan scrotum, sabon littafin Luis Piedrahita, a nan: