I gcatagĂłir ceaptha de uilĂocht litreacha faighimid i gcĂłnaĂ Ășdair as seo agus ansiĂșd, aitheanta ag duaiseanna mĂłr le rĂĄ nĂł le moladh Ăł lĂ©itheoirĂ Ăł gach cearn den domhan a dhĂ©anann cultas liteartha de ghnĂĄth ar a saothar.
An cĂĄs de Jorge Luis Borges bâfhĂ©idir go bhfuil sĂ© ar dhuine de na scrĂbhneoirĂ is uathĂșla ar fad a mheastar a bheith uilĂoch, bĂodh siad Ăł cĂ©ad bliain nĂł Ăł haois eile. Toisc go mbaineann sĂ© an saothrĂș is airde le nĂos mĂł tuisceana tĂĄ a ĂĄbharthacht ar leith ag seĂĄnra an scĂ©il.
CibĂ© ar nĂłs, trĂ chlaonadh, nĂł trĂ aitheantas a thabhairt do dhĂșthracht nĂos mĂł, breathnaĂtear ar an ĂșrscĂ©al i gcĂłnaĂ ag barr na litrĂochta. Agus mar sin fĂ©in, sa ghnĂ© dhian-mhothĂșchĂĄnach is fĂ©idir le scĂ©al a bheith i bhfad nĂos sĂĄsĂșla nĂł nĂos spreagĂșla nĂł i bhfad nĂos gile sa ghnĂ© fhoirmiĂșil. Ach tĂĄ rudaĂ mar atĂĄ siad agus faoi lĂĄthair tĂĄ an srian sin ar riocht an scĂ©il mar mhionshaothar fĂłs i bhfeidhm.
Go bunĂșsach lĂșbann scrĂbhneoirĂ eile draĂocht an choimre mar Chekhov, Cortazar o SeĂĄn cheever sroicheann siad an riocht uilĂoch sin freisin. Ach cailltear go leor scĂ©alaithe eile den mhionteagasc i gceo an ama, mura scrĂobh siad an t-ĂșrscĂ©al sin riamh a dhaingnigh a gcumas prĂłis oifigiĂșil de rĂ©ir cosĂșlachta.
Ach is Borges Ă© Borges, agus i ngach ceann dĂĄ scĂ©alta suĂonn sĂ© i rĂ©imse na litrĂochta mar lĂ©iriĂș ar gach rud daonna. Agus is Ă© sin an fĂĄth gur deonaĂodh an rochtain is fearr dĂł ar Olympus na n-Ășdar uilĂoch leis an maisiĂș is airde, i bhfianaise fianaise scrĂbhneoireachta a chomhcheangail erudition agus sofaisticiĂșlacht leis an ĂomhĂĄ is iontach, ag dĂ©anamh scrĂbhneoireachta agus lĂ©itheoireachta a imrĂm idir an intleachtĂșil, an samhlaĂoch agus an mothĂșchĂĄnach.
Na 3 leabhar is fearr a mhol Jorge Luis Borges
Ficsean
Sraith scĂ©alta a scrĂobhadh idir 1941 agus 1944. Sraith tĂ©acsanna as cuimse ach Ă©agsĂșla, leis an nĂłisean go dtugann an genius an t-aonad plota agus stampa an chruthaitheora doshĂĄraithe.
ScĂ©alta a chuireann brĂș uaireanta aird chun freastal ar a n-iomarca intleachtĂșil, ach a dhĂ©anann smaointe iontacha sothuigthe ag an am cĂ©anna a chuirtear i lĂĄthair in abairtĂ gearra, lĂĄidre agus iontacha ina siombalachas nĂł ina n-uirĂll dĂreacha.
TĂ©ama ilchineĂĄlach atĂĄ, ĂĄfach, nasctha go foirfe le ceint na daonnachta, an cur chuige i leith coincheapa rĂ©alteolaĂochta, matamaitice nĂł fealsĂșnacha le teannas insinte nach bhfĂ©adfaĂ a bhaint amach i peann eile.
Suas le 17 scĂ©alta i dhĂĄ bhloc "Artifices" agus "An GairdĂn na CosĂĄin Forking." I measc na scĂ©alta go lĂ©ir, seasann "The Library of Babel" agus "The Lottery in Babylon".
An Aleph
BâfhĂ©idir go mbraitheann sĂ© pretentious, ach is fĂ©idir le leabhar mar seo tĂș a mhĂșineadh chun an algartam a lĂ©amh a dâfhĂ©adfadh cur sĂos a dhĂ©anamh ar cheimic ĂĄr smaointeoireachta.
DĂ©anann gach ceann de na scĂ©alta seo cur sĂos ar mhatamaitic na fealsĂșnachta, an loighic machnaimh a rinneadh i scĂ©al. Seasann na scĂ©alta "The Theologians", "The Intruder" agus "The Immortal" amach, le El Aleph, a thugann a theideal don tsraith, b'fhĂ©idir an ceann is sofaisticiĂșla agus is dĂłcha gurb Ă© an ceann is mĂł a gcaithfear an iarracht is mĂł a dhĂ©anamh ann. sliocht sin sĂș idir an duine agus an eolaĂoch prĂłs dĂ©anta.
Ach an rud atĂĄ soilĂ©ir nĂĄ gurb Ă© an cĂșram sa phrĂłs tuairisciĂșil sin a dâfhĂ©adfadh an lĂ©itheoir a dhalladh Ăł pheirspictĂocht aineolais ar an ĂĄbhar a ndĂrĂtear air agus a thaitnĂonn le haon connoisseur nĂł lucht leanĂșna na aincheisteanna dĂchosĂșla a ndĂ©ileĂĄiltear leo trĂ astarraingtĂ a chrĂochnaĂonn a bheith dĂ©anta go draĂochtĂșil inlĂĄimhsithe.
CĂ© go bhfuil sĂ© fĂor, mar a thugann roinnt lĂ©itheoirĂ mĂshuaimhnis le fios, nach fĂ©idir leat lĂ©amh Ă©adrom a dhĂ©anamh ar Borges, is fĂor freisin, a luaithe a thumfaidh tĂș tĂș fĂ©in san rĂșn sin smaointe a thabhairt nĂos gaire dâfhocail, go gcrĂochnĂłidh an ciorcal idir an taitneamh. na lĂ©itheoireachta agus sĂĄsamh intleachtĂșil.
An déantóir
Agus Ă© ar cheann de na scĂ©alta is aitheanta ag an Ășdar, tĂĄ roinnt eagrĂĄin aonair ann a rinneadh den chruthĂș liteartha seo.
Toisc gur tacar iomlĂĄn Ă© an dĂ©antĂłir idir prĂłs agus liric, idir cheoltacht agus intleacht, idir scĂ©al agus insint ar ghnĂ©ithe a tarrthĂĄladh Ăł imeachtaĂ stairiĂșla. SiombailĂ a shroicheann samhlaĂocht Borges faoi mheafarracht shimplĂ faoi shamhlaĂocht Borges.
Is dĂłcha go bhfuil an chothromaĂocht idir lyricism agus prĂłs domhain de rĂ©ir roghchlĂĄr fĂ©inchĂșitimh, cuireadh chuig seisiĂșn iomlĂĄn de lĂ©iriĂș liteartha ar gach gnĂ©.
Ag timpeallĂș smaointe idir na hEorpa agus MheiriceĂĄ, taispeĂĄnann Borges a chuid eolais ar idĂ©-eolaĂocht agus peirspictĂocht anseo agus ansiĂșd, ar thuras saibhrithe ar gach bealach.
6 trĂĄcht ar âNa 3 leabhar is fearr leis an iontach Jorge Luis Borgesâ