Ăn AlbĂĄin bheag an figiĂșr mĂłr i gcĂșrsaĂ liteartha, socheolaĂochta agus fiĂș fealsĂșnachta Ismail Kadare. TĂĄ tĂr dhĂșchais an Ășdair seo, a chroitheadh ââar fud an XNUMXĂș haois de bharr corraĂl agus corraĂl na hEorpa sa tsochaĂ shĂłisialta, pholaitiĂșil agus mhĂleata, tar Ă©is StĂĄt daonlathach a bhfuil a dhaonra scaipthe idir teorainneacha an StĂĄit fĂ©in agus nĂos faide anonn, pobail fhairsinge a chruthĂș sa Chosaiv, nĂł pĂłcaĂ beaga eile i dtĂortha comharsanacha.
Ag tabhairt aghaidh ar aistriĂș uathĂșil stairiĂșil na hAlbĂĄine, Ghlac Ismail KadarĂ© rĂłl an lĂ©irmheastĂłra riachtanach, an guth neamhrĂ©ireach atĂĄ in ann cur i gcoinne cumhachta. CrĂochnaĂonn a thoil chruthaitheach agus dhaonnĂșil atĂĄ dĂrithe ar an ĂșrscĂ©al ag oiriĂșnĂș go minic don tiomantas riachtanach dĂłibh siĂșd a dâfhulaing gach cineĂĄl mĂ-ĂșsĂĄide cumhachta.
Chuir an XNUMXĂș haois bĂ©im i go leor cĂĄsanna ar lĂ©aslĂnte dystĂłpacha ar fĂ©idir a mheas nĂos mĂł nĂł nĂos lĂș a bhaint amach inniu agus sin George Orwell brataithe (KadarĂ© roimhe seo) le overtones sociopolitical i 1984. Is Ă© an pointe go raibh Ismail KadarĂ© agus tĂĄ sĂ© ar cheann de na daoine a sholĂĄthraĂonn an counterpoint, iad siĂșd a scrĂobhann chun comhbhĂĄ a athbhunĂș agus an nĂłisean criticiĂșil eiseamlĂĄirithe go foirfe i insint ficseanĂșil ina bhfuil sĂ© lĂ©irithe sa scĂ©al. draĂocht a bhaineann le druidim leis an gcarachtar gan ĂĄr gclaontacht fĂ©in.
TĂĄ a fhios ag Ismail KadarĂ©, dâfhonn dul nĂos gaire do rĂ©altachtaĂ amh, a bhfuil aithne mhaith aige air, nach bhfuil aon rud nĂos fearr nĂĄ cuireadh a thabhairt don lĂ©itheoir craiceann eile a ĂĄitiĂș, a fheiceĂĄil le sĂșile difriĂșla, scĂ©al a chur le chĂ©ile chun trĂĄchtas agus antithesis a mhachnamh faigh amach faoi dheireadh scĂ©al sintĂ©ise a chomhlĂĄnaĂonn aon idĂ©-eolaĂocht Ăłn samhlaĂocht chumhachtach, rud nach bhfuil cuntasach dâfhĂrinnĂ agus do mholtaĂ iomlĂĄna.
Na 3 leabhar is fearr a mhol Ismail Kadaré
PĂĄlĂĄs na n-aislingĂ
TĂĄ mo mheas ar an allegorical ar eolas. NĂ fĂ©idir go dteipfidh ort an t-ĂșrscĂ©al seo a shocrĂș mar an ceann is fearr ar an Ășdar. MĂĄs rud Ă© sular labhair sĂ© faoi spĂ©is an Ășdair i trompe lâoeil na gcĂłras polaitiĂșil ĂșdarĂĄsach a nochtadh, a chuirtear i lĂĄthair sa rĂ©imse sĂłisialta mar chĂłrais idyllic, is ionann an leabhar seo agus na dystopias is cĂĄiliĂșla dâĂșdair eile atĂĄ an-Ă©agsĂșil ina seĂĄnra ach cosĂșil leo ar intinn acu.
TagraĂm do George Orwell thuasluaite, ach freisin do Bradbury le Fahrenheit 451 nĂł a huxley i Brave New World. Mar gheall ar sin, tĂĄ go leor ficsean eolaĂochta polaitiĂșla san ĂșrscĂ©al seo ina rialaĂonn rĂocht an bhĂĄis aislingĂ na saorĂĄnach.
Is Ă© Mark-Alem prĂomhcharachtar an dystopia seo ina mbailĂonn an StĂĄt tuairiscĂ scrĂofa ar na brionglĂłidĂ a ndĂ©antar dochar dĂłibh gach lĂĄ.
Allegory fĂor shuaite a chrĂochnaĂonn suas ag cumadh portrĂĄid den tsochaĂ AlbĂĄnach go hĂĄirithe, ach atĂĄ cosĂșil le haon chĂłras eile de rialtas deachtĂłireachta i bhfoirm nĂł i substaint.
GinearĂĄl an airm marbh
Ă imeachtaĂ an-nithiĂșla i stair na hAlbĂĄine le dĂ©anaĂ, tĂ©imid isteach in ĂșrscĂ©al tuisceanach. CeanglaĂonn an suĂomh leis an ngĂĄ sin le scĂ©al AlbĂĄnach cosĂșil leis an Ășdar, a bhfuil rĂșn daingean aige croĂlĂĄr a thĂre dĂșchais a thaispeĂĄint.
Ach chomh maith le foghlaim faoin tĂr uathĂșil seo, sa deireadh dĂ©anann sĂ© cur sĂos ar lĂĄnlĂ©argas an-dhaonna i gcomparĂĄid le cĂĄs ar bith eile. Sa tĂłir ar na laochra an Dara Cogadh Domhanda, Ă©agtha agus trĂ©igthe ĂĄit Ă©igin sna BalcĂĄin AlbĂĄin.
I bplota a leathnaĂonn thar thrĂ©imhse fhada, tugann Ismail KadarĂ© le tuiscintĂ ar an gcine daonna sin a tugadh chun dochair agus marthanais.
Uaireanta faighimid greann lom agus ag daoine eile, sa chomhdhĂ©anamh draĂochtĂșil iomlĂĄn sin, bĂmid corraithe nĂł beoga ag na fĂricĂ.
Is Ă© an leithscĂ©al a bhaineann le CoirnĂ©al Z a aimsiĂș nĂĄ an chĂ©ad ĂșrscĂ©al a tharraingt a bhfuil riachtanas leis, agus an fonn air guth a thabhairt do intra-scĂ©alta spĂ©isiĂșla i measc na tragĂłide.]
AibreĂĄn briste
LĂ©irĂonn oiriĂșnĂș roinnt noirm nĂł dlĂthe mar an Kanun i rĂ©imsĂ mar shlĂ©ibhte na hAlbĂĄine turas barĂĄntĂșil chuig ĂșsĂĄidĂ agus nĂłsanna ĂĄrsa atĂĄ go hiontach.
Chun dĂ©ileĂĄil le hinsint chomh dian leis an gceann seo, a thugann lĂ©itheoir tuata isteach i ndomhan nua inĂĄr ndomhan, chuir Ismail dhĂĄ scĂ©al ar fĂĄil a sholĂĄthraĂonn barĂșlacha difriĂșla faoi tharla an phlota fĂ©in.
LorgaĂonn Gjorg Berisha a dhĂoltas fola cuĂ. TĂĄ sĂ© faoi chosaint ag ceann de na seanfhiacha deasghnĂĄtha sin a mbeadh cuma dochreidte inĂĄr laethanta, cineĂĄl meabhrĂșchĂĄin meĂĄnaoiseach. Sa dara brainse bainimid taitneamh as lĂ©irmhĂniĂș eipiciĂșil ar an mĂ©id a tharla le Gjorg Berisha.
Agus Ă© ag taisteal trĂd an gcĂșinne ĂĄirithe sin den domhan, plĂ©ann an scrĂbhneoir Besian Vorpsi le cĂșiseanna a mhĂniĂș, ag nascadh an mĂ©id a tharla le luachanna ar cosĂșil go dtugann siad dĂoltas agus fuil bunaithe ar luachanna naofa don Kanun ...