Mar a tharlaĂonn go minic ar an oiread sin ĂłcĂĄidĂ, fĂĄgtar bealach amach NaĂonĂĄin William Cabrera nĂor trĂ©igeadh nĂĄ dearmad riamh a bhĂ ina thĂr dhĂșchais. Chuir imthosca brĂș air dul ar deoraĂocht i gCĂșba mar an t-aon bhealach chun Ă©alĂș Ăł rĂ©imeas cumannach a thacaigh sĂ© i dtosach ach a thĂĄinig nĂos mĂł mar an gcĂ©anna sa deireadh maidir leis an deachtĂłir scriosta Batista. Chun cĂșrsaĂ a dhĂ©anamh nĂos measa, rinneadh scĂ©al an scrĂbhneora ChĂșba arĂs agus arĂs eile mar a bhĂ SiĂșinĂ©ir Alejo i rĂ©imeas iomlĂĄn Machado.
ThĂĄinig sĂ© sa SpĂĄinn sna 60idĂ, in ainneoin difrĂochtaĂ polaitiĂșla, bhĂ an comhchuibheas idir rĂ©imis deachtĂłireachta nĂos lĂĄidre agus nĂ fhĂ©adfadh ceachtar acu fanacht anseo ar bhealach rialta agus oifigiĂșil. Agus chrĂochnaigh sĂ© ag dĂ©anamh Londain mar a bhaile, sa riocht deireanach a bhĂ aige mar shaorĂĄnach Sasanach.
Mar an t-ionadaĂ is airde ar easaontas Castro, dhĂrigh Cabrera Infante cuid dĂĄ cuid oibre ar an tarrthĂĄil seo ar intrahistories a thĂre dĂșchais a cailleadh sna scĂĄthanna. Ach tĂĄ i bhfad nĂos mĂł saibhris san Ășdar seo.
Agus an paisean atĂĄ aige don phictiĂșrlann mar lĂ©aslĂne chruthaitheach, bhĂ an pointe sin de histrionics beartaithe ag a chuid scĂ©alta, ag dul thar fĂłir mar an saol fĂ©in, lena ghreann, a paisin agus a chairdeas riachtanach, a thomhas foirfe den saol a dhĂ©anann creach ar an lĂĄ mar an chuid is mĂł fĂłs. bĂonn torthaĂ air san oĂche.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Guillermo Cabrera Infante
TrĂ thĂogair bhrĂłnacha
TTT de rĂ©ir an acrainm a ĂșsĂĄideann a Ășdar fĂ©in. Is iad fĂor-phrĂomhcharachtair an phlota seo nĂĄ cumha, litrĂocht, an chathair, ceol agus oĂche Havana.
Compendium foirfe do chruinne atĂĄ lĂĄn de nuances a dhĂrĂonn ar an bpictiĂșrlann Ăł shuim chomh bisiĂșil de scĂ©alta laistigh a thagann le chĂ©ile agus a scaipeann, a ĂĄitĂonn an spĂĄs go lĂ©ir nĂł a imĂonn ... Ina fhoirm nĂ ĂșrscĂ©al clasaiceach Ă© mar gheall idir teacht is cosĂșil go dtĂ©ann muid ag taisteal na gcĂĄsanna ar rĂĄillĂ ceamara a stopann go cumasach chun a mĂłsĂĄic ĂĄirithe a chumadh.
Agus muid ag bogadh isteach i ndeireadh an scĂ©il, is iad na gnĂ©ithe machnamhach is mĂł atĂĄ ann, mar shampla mĂniĂș Ăł ĂĄitritheoirĂ na hĂĄite fĂ©in faoin Cruinne a ĂĄitĂonn siad, luchtaithe le gnĂ©ithe criticiĂșla agus grinn, le cur chuige avant-garde ach ag an am cĂ©anna maighnĂ©adach ina dhinimic agus ina athruithe ar rithim, tĂĄ TTT ar cheann de na hĂșrscĂ©alta sin a thaitnĂonn agus a chrĂochnaĂonn ag smaoineamh go dtarchuireann a lĂ©amh an rud sin tarchĂ©imnitheach.
LĂ©arscĂĄil tarraingthe ag spiaire
Taifeadadh ina chroĂ dĂomĂĄ an Cabrera Infante leis an rĂ©abhlĂłid chumannach fĂłgartha a chrĂochnaigh le hurghabhĂĄil frustrach cumhachta agus thĂĄinig sĂ© chun cinn go minic.
Agus an leabhar seo tarrthĂĄla tar Ă©is a bhĂĄis (cĂ© a fhios, bâfhĂ©idir nĂĄr foilsĂodh roimhe seo mar gheall ar a dhearbhĂș nĂos oscailte dĂspeagadh) scrĂșdaĂonn muid an spiaire sin Ăłna thĂr fĂ©in. Toisc go dtosaĂonn sĂ© ar fad nuair a fhilleann an t-Ășdar ar a ChĂșba chun a fhĂĄil amach leis an bpian is mĂł an sĂ©anadh ar rĂ©imeas a bhfuil dea-smaointe aige dĂł agus a leithĂ©id de dhrochchleachtas deiridh.
Faoi chois mar gheall ar an neamhĂĄbaltacht a chur i gcrĂch na pleananna bunaidh, decadence na n-idĂ©al transmuted go fiĂș rialĂș morĂĄlta ar cad a tuigeadh mar mĂchuĂ, fĂ©ach fiĂș homaighnĂ©asachas. TĂĄ gĂĄ i gcĂłnaĂ le lĂ©irmheas an scrĂbhneora ar shaol na hĂłige agus na hĂłige ba luachmhaire dĂĄ chuid chun fĂorscĂ©al na tubaiste a dhĂșisĂonn coinsiasa atĂĄ dĂomhaoin faoi mheĂĄchan aon rĂ©imeas coimhthĂoch a thaifeadadh.
Mea CĂșba roimh agus ina dhiaidh
An leabhar deifnĂdeach ar idĂ©-eolaĂocht Cabrera Infante. ScĂ©al foirfe scĂ©alaĂ thar cionn atĂĄ in ann plĂ© a dhĂ©anamh roimh an RĂ©abhlĂłid ChĂșba roimh, le linn agus i ndiaidh.
Arna Ă©igean ag imeachtaĂ, dâiarr mo chairde Ă©, chuir mo naimhde iachall orm leabhar a dhĂ©anamh de na hailt agus na haistĂ obsessive seo atĂĄ le feiceĂĄil sa Phreas (a rĂĄdh bheadh ââar fud an domhain pretentious, a rĂĄ nach leor SpĂĄinnis) thall. cĂșig bliana is fiche agus beagnach trĂochaidĂ ar deoraĂocht »Sa bhliain 1992 dâfhoilsigh Guillermo Cabrera Infante an leabhar Mea Cuba, ceann de na teistimĂ©ireachtaĂ is tĂĄbhachtaĂ sa SpĂĄinnis faoin gcomhrac in aghaidh an tĂorĂĄnaigh agus faoin gcumas easaontas a bhĂ ag Ășdair a bhĂ tiomanta dĂĄ chuid ama agus dĂomite. leis an gcĂșrsa a rinne an RĂ©abhlĂłid.CĂșba.
Ag bailiĂș a chuid alt Ăłn rĂ© rĂ©abhlĂłideach, nĂĄr foilsĂodh a bhformhĂłr i leabhair riamh, agus dhĂĄ shaothar insinte -AsĂ en la paz, en la guerra agus Vista delmanecer en el TĂłpico-, tĂĄ an imleabhar seo ag teacht timpeall ar an leabhar thuasluaite, a, Mar a mĂnĂodh sa phrologue, bhĂ saol guaiseach aige go dtĂ gur atheagraĂodh Ă© i 1999, roinnte an uair seo ina dhĂĄ shaothar uathrialacha, Mea Cuba agus Vidas para leerlas. BailĂtear anseo an cinneadh deireanach seo Ăłn Ășdar agus, in aguisĂn fairsing, comhlĂĄntar Ă© le rogha leathan aistĂ ar thĂ©ama cosĂșil leis a scrĂobh Cabrera Infante suas go dtĂ dĂĄta a bhĂĄis.
ScrĂbhneoir tiomanta don streachailt frith-Batista agus do na luachanna a chuir an chĂșis rĂ©abhlĂłideach chun cinn, mar thoradh ar an gcĂșrsa a lean rĂ©imeas Castro Ăł 1961 ghlac sĂ© leis an seasamh criticiĂșil a thabharfadh ar deoraĂocht Ă©, agus na haistĂ a dhĂ©anann sĂ© a scrĂobh suas an t-imleabhar seo ina lĂ©irĂtear na tĂ©amaĂ mĂłra a chuir spĂ©is air: stair agus cultĂșr ChĂșba, a chuid machnaimh ar deoraĂocht, cumha agus cuimhne, cĂĄineadh ar tyranny Castro agus an fonn atĂĄ ar an oileĂĄn a bhfuil cuimhne air.