CoinnĂonn an iriseoireacht agus an litrĂocht soithĂ cumarsĂĄide leathan. IolraĂonn cĂĄsanna iriseoirĂ a thugann tiomantas dâinsint fhicseanĂșil i ngach ĂĄit. Edward Galeano tĂĄ sĂ© ar cheann de na samplaĂ is ionadaĂ de litrĂocht Ibero-MheiriceĂĄnach. BhĂ a rannphĂĄirtĂocht iriseoireachta measctha freisin lena sheasamh polaitiĂșil a chrĂochnaigh suas go dtĂ an prĂosĂșn agus ar deoraĂocht chun na SpĂĄinne ina dhiaidh sin.
Is ar Ă©igean go n-aontaĂonn an deachtĂłireacht ar aon nĂłs le saor-smaointeoirĂ aon rĂ©igiĂșin, na dogmas, na habairtĂ agus na habairtĂ lena bhfuil sĂ© ar intinn acu cĂłras polaitiĂșil deachtĂłireacht a bhunĂș agus a bhunĂș i gcĂłnaĂ tionchar dian ar dhaoine tiomanta cosĂșil le Galeano, a deireadh suas a bheith bunĂșsach. figiĂșirĂ le haghaidh athchĂłiriĂș na gcĂłras daonlathach.
Faoi na hĂĄitribh seo is furasta buille faoi thuairim go gcrĂochnaĂonn leabhair Eduardo Galeano ag leathnĂș nĂos faide nĂĄ ficsean chun nasc a dhĂ©anamh leis an aiste agus fiĂș bailiĂșchĂĄin dâailt de chineĂĄl sĂłisialta. In aon cheann de na rĂ©imsĂ seo, ba mhĂșinteoir fĂor Ă© Galeano, tagarmharc do go leor Ășdar eile.
Nuair a bhĂ sĂ© in ann filleadh ar a thĂr, tar Ă©is an deachtĂłireacht a shĂĄrĂș, dâathchrom sĂ© ar a ghnĂomhaĂocht iriseoireachta in Ă©ineacht le hintleachtĂłirĂ agus scrĂbhneoirĂ eile, gan an t-ĂșrscĂ©al a fhĂĄgĂĄil ar leataobh riamh.
3 ĂșrscĂ©al molta le Eduardo Galeano
Na veins oscailte de MheiriceĂĄ Laidineach
Faoin teideal seo is furasta a shamhlĂș cĂ© chomh diongbhĂĄilte is atĂĄ an saothar. Ă stĂl nua-aimseartha, cumann Galeano mĂłsĂĄic ina gcuireann sĂ© isteach radharcra fĂor, cĂșinsĂ polaitiĂșla agus a dtĂĄbhacht daonna.
Cur i lĂĄthair cruinn ar fhĂrinne deiridh MheiriceĂĄ Laidineach don domhan ar fad. Ligean le rĂĄ go gcrĂochnaĂonn an rud a dâfhĂ©adfadh a bheith cosĂșil le hĂșrscĂ©al uaireanta mar leithscĂ©al chun saol Uragua a aithris, chomh maith le tĂortha eile timpeall air.
Achoimre: TĂĄ croinicĂ agus aithrisĂ ann a thugann fianaise ar an loit leanĂșnach ar acmhainnĂ nĂĄdĂșrtha a dâfhulaing mĂłr-roinn MheiriceĂĄ Laidineach ar feadh a staire faoi lĂĄmha nĂĄisiĂșin choilĂneacha, Ăłn XNUMXĂș go dtĂ an XNUMXĂș haois, agus impiriĂșlaigh, Ăłn XNUMXĂș haois ar aghaidh.
«ScrĂobh mĂ© Las venas chun smaointe daoine eile agus mo thaithĂ fĂ©in a scaipeadh a chuidĂonn le beagĂĄn, bâfhĂ©idir, ina bheart rĂ©alaĂoch, na ceisteanna a chuir isteach orainn go deo a ghlanadh: an bhfuil MeiriceĂĄ Laidineach ina rĂ©igiĂșn den domhan a dhaoradh chun nĂĄiriĂș agus bochtaineacht? CĂĄineann sĂ©? Ciont DĂ©, ciontacht an nĂĄdĂșir? Nach tĂĄirge de stair Ă© an t-ĂĄdh, a dhĂ©anann fir agus gur fĂ©idir le fir, dĂĄ bhrĂ sin, Ă© a dhĂchur?
ScrĂobhadh an leabhar seo agus Ă© mar aidhm aige fĂricĂ ĂĄirithe a nochtadh go bhfuil an scĂ©al oifigiĂșil, an scĂ©al a insĂonn na buaiteoirĂ, i bhfolach nĂł brĂ©aga. TĂĄ a fhios agam go bhfĂ©adfadh sĂ© a bheith sacrilegious don lĂĄmhleabhar mĂłrĂ©ilimh seo labhairt faoi gheilleagar polaitiĂșil i stĂl scĂ©al grĂĄ nĂł ĂșrscĂ©al bradach. Creidim nach bhfuil aon fhaitĂos ar an ĂĄthas a fhĂorĂș, tar Ă©is am, nach leabhar ciĂșin Ă© Las veins.
EachtraĂ na DĂ©ithe Ăga
MhĂ©adaigh cultĂșir rĂ©amh-Cholumbianacha ar fud na mĂłr-roinne MheiriceĂĄ le hĂ©agsĂșlacht ollmhĂłr. NĂ raibh aon rud nua ag an domhan nua. TĂĄ sĂ© lĂ©irithe go bhfuil an sinsear sĂoraĂ sa scĂ©al seo ag an maestro Galeano.
Achoimre: Seo scĂ©al beirt dearthĂĄireacha a chuir fonn orthu, i dtosach ama, ionradh a dhĂ©anamh ar RĂocht na mBrĂłd.
BhĂ na sotalach chomh grĂĄnna gur chuir siad cosc ââar cheol na n-Ă©an agus chuir siad iallach ar aibhneacha rith ina dtost, ionas nach gcloisfĂ ach tincĂ©ireacht a gcloigĂnĂ Ăłrga.
Agus scrios siad na foraoisĂ agus a gcuid crĂ©atĂșir go lĂ©ir. RĂ©idh le dul i ngleic leo, chuaigh na dearthĂĄireacha Ix agus Hun chun cinn in ainneoin gach rud. BhĂ ainmhithe agus plandaĂ na dufaire acu mar chomhghuaillithe. InsĂonn Eduardo Galeano dĂșinn faoi na heachtraĂ agus na trialacha dochreidte a raibh orthu dul trĂd chun eagla a shĂĄrĂș agus ĂĄthas a fhĂĄil ar ais.
An tĂogair gorm agus earraĂ eile
Leis an insint ar leith seo a thugann lĂ©argas ar shainiĂșlacht MheiriceĂĄ Laidineach agus a tharrthĂĄlann ficsean chun iad a ionradh leis an rĂ©altacht, cuireann Galeano iontas ar an ensemble iontach neamhrangaithe seo.
Achoimre: Sraith alt a thugann aghaidh, le paisean comhionann, ar thĂ©amaĂ Ă©agsĂșla âAmerica Nuestroâ Ăł fuarthas amach sa SpĂĄinn Ă©, ag dul trĂ thĂ©amaĂ gleoite litrĂochta, cultĂșir, staire; cumha don deoraĂocht, deachtĂłireacht mhĂleata agus an pĂosa antraipeolaĂoch "El tigre azul", arna spreagadh ag finscĂ©al GuarĂĄinis ina gcaithfear an domhan a athbheochan nuair a dhĂscaoileann an tĂogair gorm, a chodlaĂonn faoi hammock Father First, Ă© fĂ©in agus a bhriseann an chruinne seo le haghaidh sprout nua eile Ăłna luaithreach.
Domhan gan olc a bheidh ann agus gan bĂĄs, gan chiontacht agus gan toirmisc; domhan den scoth ina rĂ©itĂonn cĂșis, ceartas, grĂĄ, sonas agus sĂochĂĄin.