Heinrich Boll Is steiréitíopa an scríbhneora féinmhúinte é, scéalaí féin-déanta iomráiteach. Tháinig an paisean don litríocht chuige nuair a bhí sé ina leanbh, ach chuaigh a shaol ar bhealaí eile nuair a chríochnaigh sé á shlógadh ag arm na Gearmáine. Ní hé go raibh Böll ina leantóir leis an Naitsíochas, go deimhin dhiúltaigh sé é ar feadh i bhfad, ach sa deireadh bhí sé i gceannas ar throid ar thaobh an réimis a léirigh dearaí a thíre.
Troid gan a bheith cinnte dearfa dá chúis, á thógáil mar phríosúnach ag na comhghuaillithe, ag fulaingt bás mac i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda. Gach a d’fhág iarmhar mór don scríbhneoir folaigh laistigh de.
Agus tháinig deireadh leis an scríbhneoir ag teacht chun cinn. A gcuid Rinne na chéad scéalta a d’fhoilsigh irisí agus nuachtáin éagsúla léargas ar an úrscéalaí a chríochnaigh ag briseadh i bhfeidhm i 1949 le Tháinig an traein go poncúil. Ar ndóigh, níor eascair mórtas ealaíne agus liteartha as na blianta crua sin de scrios na Gearmáine. Ach Heinrich BollLeis an scéal sin a nocht strus iar-thrámach na gcomhraiceoirí, thuill sé gradam dó.
Beagán beag rinne Heinrich Böll a bhealach ..., ach chun tuilleadh mionléirithe a dhéanamh ar a phróiseas bheadh sé cheana féin a shaol iomlán a insint. Is é an pointe ná iarracht a dhéanamh iad sin a chur in iúl trí leabhar molta le Heinrich Böll, agus leis sin chuir mé:
Tuairimí clown
An leabhar seo go Rinne mé athbhreithniú le déanaí Is é, domsa, an t-úrscéal iontach atá aige. Achoimre: Tá saol Hans Schnier stoptha don léitheoir. In éagmais cleachtadh introspection dá chuid féin, tugann an Heinrich Böll, atá anois as feidhm, léargas dúinn ar shaol faoi choinneáil an charachtair uathúil seo Hans Schnier.
Is í an fhírinne gur annamh a bhíonn comhartha maith ann go stopann muid ag smaoineamh ar an méid a thaistil muid agus ar a bhfuil le déanamh againn fós. Is minic gurb é táimhe beatha an cinneadh is fearr agus muid ag iarraidh ár ngnóthaí sealadacha a chur in ord. Buaileann Hans leis an bpróifíl fear caillte na himeartha.
Oibríonn sé níos lú agus níos lú mar aisteoir, Marie, is breá leis an mbean a raibh grá aige dó uair eile cheana féin agus tá rún daingean ag an airgead éalú ó theach ina fhothrach. Agus ansin tá Hans againn, ag cloí le líne talún a thí, ag lorg duine éigin le glaoch.
Ní dul chun cinn glórmhar é an domhan ach an oiread. Táimid i mBonn i lár na tréimhse tar éis an chogaidh, tar éis an dara fuiliú san Eoraip agus titim impireacht na Naitsithe.
Idir a chinniúint ar leith atá ag éirí níos measa san am i láthair, agus cinniúint na Gearmáine atá sa tóir uirthi féin i measc spallaí agus deannaigh a ainnise morálta agus polaitíochta, is í an fhírinne nach bhfuil a fhios ag Hans go maith cá bhfuil a bhogadh. Mar sin i láthair na huaire níl sé ag bogadh. Leanann sé ag glaoch agus ag glaoch ar theagmhálaithe, ag lorg treoir ó Marie, a fhios aige nach bhfuil sé cuma, nach féidir aon rud a chur ar ais le chéile mar b'fhéidir nár cuireadh le chéile riamh é.
B’fhéidir gurbh é an grá an tinsel lenar mhaisigh sé a chúpla oíche glóire. Ach caithfidh Hans dóchas éigin a fháil ionas nach dtitfidh sé as a chéile. Nuair a théann tú i láthair pianmhar ceanglaíonn Hans le saol mall, trom, atá ag fáil bháis.
Is é draíocht an úrscéil seo an leibhéal léargas atá ag an duine atá ina shuí ag an bhfón. Bogann a chuid cuimhní cinn dúinn tríd an scannán dá shaol chun na chuimhneacháin a raibh sé sásta iontu a chur i láthair.
Arís agus arís eile déanaimid machnamh ar an bhfear atá laghdaithe go brablach agus déanaimid ionsaí ar a shamhlaíocht chun eitilt arís thar a shaol. Turas isteach ar an taobh istigh de Hans a chríochnaíonn suas le stair na hEorpa a ré, leath bealaigh idir an Ghearmáin impiriúil agus an Impireacht díothaithe.
Onóir Caillte Katharina Blum
Ag brath ar cathain a léitear leabhar, is féidir buille faoi thuairim a thabhairt faoi rún amháin nó ar chuspóir eile an údair. Rud a d’fhéadfaí a thuiscint ag an am mar shaothar morálta, is parody anois é den mhoráltacht a bhí i réim fadó.
Achoimre: Tar éis di freastal ar chóisir, caitheann Katharina Blum an oíche le fear ar bhuail sí leis. An mhaidin dár gcionn, faigheann Katharina amach go bhfuil amhras ar a compánach faoi choireanna éagsúla. As sin amach cuirfear ina leith gur comhchoirí í.
Aontóidh an preas, na póilíní agus na breithiúna chun a cháil a scriosadh, chun a shaol a dhéanamh ifreann. I stíl a chomhcheanglaíonn tuarascáil na bpóilíní agus alt an nuachtáin, déanann Heinrich Böll cáineadh paiseanta ar na meáin sensationalist agus ar mhí-úsáid meicníochtaí na cumhachta. Ina lá Onóir Caillte Katharina Blum d’éirigh go hiontach leis ó thaobh díolacháin de.
Portráid ghrúpa le bean
I gcás go leor, seo obair bhunúsach Böll, mar gheall ar a bhfuil i gceist leis mar phortráid shóisialta d’aon chineál baile, cathrach nó réigiúin.
Achoimre: Tá Group Portrait with Lady, a foilsíodh ar dtús i 1971, ar cheann de shaothair seimineacha Heinrich Böll, agus tá sé ar cheann dá phríomhéachtaí poiblí freisin. Ag baint úsáide as teicníc scéalaíochta atá lúfar agus casta, a chomhcheanglaíonn an suirbhé bleachtaireachta agus an tuarascáil, tógann Böll mósáic de shochaí iomlán, óna strata is airde dóibh siúd a bhfuil cónaí orthu san aer.
Leithscéal morálta agus aoir de mhór-uafás, is clasaiceach den úrscéal comhaimseartha é Group Portrait with a Lady a nocht fréamhacha na géarchéime reatha san Eoraip.
