Tá áthas ar scrĂbhneoirĂ bualadh le chĂ©ile. Na scĂ©alaithe cinnte go bhfuil a gcuid ceapacha ina sárshaothair den ailtireacht liteartha. Ansin tá cineálacha eile scrĂbhneoirĂ ann a dhĂ©anann as an gceird a chleachtann go dĂlis an t-anam a chuardach agus an tsamhlaĂocht a theilgean.
NĂ ghortaĂonn sĂ© riamh na huirlisĂ a fheistiĂş duit fĂ©in a fhágann go mbeidh sĂ© nĂos Ă©asca don tsamhlaĂocht fuinneamh a chur amĂş. Ina dhiaidh sin is fĂ©idir le gach rud a shreabhann agus a ĂorĂłin ligean dĂł fĂ©in a ionramháil le greann, agus tá an t-osrĂ©alachas ag dul thar na bearta gan amhras.
Frenzy smaointe agus mothaithe sa seomra dorcha sin ar domhan Ă©. TaitnĂonn unspeakable le litrĂocht nach dtĂ©ann le squeamishness nĂł ceapacha cĂşnga.
NĂl an t-Ăşdar atá i gceist ainmnithe agam fĂłs. Tá sĂ Cristina Sanchez Andrade agus bĂonn teagmháil thaitneamhach leis an leabharliosta i gcĂłnaĂ existentialism nĂos diongbháilte gan faic a fhágáil ina dhiaidh, le bheith dĂreach mar sin ar chor ar bith.
An solas agus an trom. Is Ă© an t-am is fusa Ăłna sreabhann an saol nĂos mĂł agus nĂos mĂł as smacht go dtĂ an soicind sĂoraĂ nach dtagann chun cinn choĂche de bharr sonas foircneach nĂł lionn dubh nach fĂ©idir a Ăoc. Machnaimh ar an saol Ăłn lá go dtĂ an rud a d’fhĂ©adfadh a bheith tarchĂ©imnitheach inár sliocht trĂd an domhan.
Cásanna an-sonrach agus carachtair atá Ă©asca le freastal ar do chraiceann agus fĂłs fantasies nĂł ar a laghad siombailĂ amhail is dá mba i aisling a cruthaĂodh iad. Ăšdar ard-mholadh.
Na 3 úrscéal is fearr molta le Cristina Sánchez Andrade
An buachaill a d'ith olann
Chomh paradoxical agus a fheictear, nuair a roghnaĂonn tĂş leabhar gearrscĂ©alta le haon scrĂbhneoir den chĂ©ad uair, tá tĂş ag dearbhĂş go bhfuil fiĂşntas agat sa litrĂocht ghearr. Toisc gurb iad na scĂ©alta an t-achrann sin ar aghaidh madraĂ san fháinne; nĂł go pĂłg fleeting de lovers Ăłcáideach; nĂł go bhfuarthas amach na chĂ©ad rudaĂ a bhĂ chomh gearr sin go hĂ©agĂłrach. Tá an sĂoraĂ go beacht nĂos inrochtana nuair a lĂ©itear Ă© in aon suĂ amháin.
TosaĂonn buachaill a bhfuil tráma air ag imeacht a uain ag ithe olann, rud a urlacann sĂ© i bhfoirm liathrĂłidĂ; aislingĂonn banaltra dul ar imirce go Meiriceá agus Ă ag coinneáil bainne le coileán; tugtar fiacla brĂ©agacha de bhunĂşs amhrasach do marquis; baintear tonsils ag leanbh, rud a chrĂochnaĂonn mar thrĂłfaĂ; Ă©irĂonn le hiomaitheoir maireachtáil mar gheall ar rĂşn do-labhairt; dĂ©anann seanbhean cinneadh gan fasach tar Ă©is bhás a fir chĂ©ile; roghnaĂonn oibrĂ oifige cailĂn as catalĂłg, agus sa deireadh nĂ hĂ an bhean a shamhlaigh sĂ© Ă... Seo cuid de phrĂomhphearsana aisteacha na scĂ©alta grinn atá bailithe san imleabhar seo.
Ag bogadh idir an macabre agus an t-ĂorĂłnach, idir an fable agus an grotesque, an rĂ©alachas is gĂ©ire agus an fantaisĂocht is fiáine, is sampla sármhaith iad na scĂ©alta seo de chruinne liteartha ar leith, dothuigthe agus spreagĂşil Cristina Sánchez-Andrade.
Ina measc feicimid an GhailĂs tuaithe, an Spáinn dhomhain, radhairc farce, carachtair aisteacha agus cásanna dodhĂ©anta. BĂonn bás, gnĂ©as, saint, aislingĂ lae, meabhlaireacht agus dĂomá le feiceáil, ach freisin corr-choiriĂşlacht, tadhaill grotesque, baint macabre agus greann an-aisteach, greannmhar agus uaireanta suaite.
An t-Ăşdar, a bhfuil fianaise fágtha cheana fĂ©in ar chumhacht a guth pearsanta in ĂşrscĂ©alta iontach ar nĂłs na geimhreadh y duine faoi na malaĂ, LĂ©irĂonn sĂ© máistreacht thar barr ar an achar gairid anseo le scĂ©alta a mheallann agus a chuireann iontas orthu, agus iad lán de chasadh gan choinne. ScĂ©alta spleodracha, suaiteacha greannmhara, suaimhneacha moltacha.
cumha na mná amfaibiaigh
Conas a dhĂ©anfadh Sabina, "nĂl cumha ar bith nĂos measa ná cumha mar nár tharla riamh." Taobh thiar de chĂşirteán na rĂ©altachta, is Ă©ard atá i bhfinscĂ©alta ná an cineál sin eipiciĂşil nostalgic a mhĂ©adaĂonn fĂricĂ nĂł a fhágann go bhfuil siad nĂos annamha. Sa deireadh tá achoimre ar an dá thaobh de na fĂricĂ. Tá litrĂocht Cristina freagrach sa chás seo as gach rud a lĂonadh leis an mothĂşchán deiridh draĂochta sin ar a bhfuil taithĂ acu i gcraicne eile chun a bhraitheann go bhfuil gach rud fĂor, go tragĂłideach fĂor.
Tá an tseanbhean Luca ar tĂ a fear cĂ©ile a mharĂş roimh chuma aisteach a garinĂon. TĂ©ann bunĂşs an rancor atá carntha le scĂłr blianta siar go dtĂ maidin luath an 2 Eanáir, 1921. BhĂ longbhriseadh gaile ag an Lucha Ăłg. Naomh EilĂs ag bĂ©al inbhear Arousa, os comhair oileán Shalvora. CĂ© go raibh na fir ag ceiliĂşradh teacht na bliana nua, thug na mná aghaidh ar na hiomaitheoirĂ leo fĂ©in a tharrtháil trĂ iad fĂ©in a chaitheamh isteach san fharraige lena ndoras.
Measadh gur banlaoch iad, ach bhĂ ráflaĂ le cloisteáil freisin faoi iompraĂochtaĂ neamh-eipiciĂşil, ina raibh saint agus creachadh le chĂ©ile. An oĂche sin chuaigh LĂşcás go dtĂ an trá agus Ă© glĂ©asta mar bhrĂdeog: tharraing sĂ a gruaig fhada, agus lig an mearbhall uirthi os comhair castaway nocht ach ag caitheamh hata barr. CĂ© a bhĂ? CeoltĂłir Sasanach nĂł an diabhal incarnate? CĂ©n fáth go raibh LĂşcás deireadh suas nocht cosĂşil leis? DĂ©anfaidh an mĂ©id a tharla an lá sin a shaol, saol a inĂon agus a gharinĂon a chomĂłradh.
CeadaĂonn an meascán d'fhĂric stairiĂşil d'iarmhairtĂ ollmhĂłra ina lá, le ficsean Cristina Sanchez-Andrade turas ar leith a dhĂ©anamh trĂ ghlĂşin de mhná Ăł phobal beag iascaireachta atá lán de charachtair i gcuimhne (cosĂşil leis an hippie enigmatic Stardust, nĂł an Jesusa prudish).
ArĂs eile, meascann an t-Ăşdar an rĂ©alachas is gĂ©ire go sainiĂşil le delirium surreal, ag gairm aromas cruinne an ollmhĂłr Seo, rĂ©alachas draĂochtĂşil Cunqueiro agus grotesque de Valle-Inclan. ĂšrscĂ©al suimiĂşil atá mar thoradh air: machnamh ar an gcuimhne a bhaineann le rĂşin agus Ă©ad, ciontacht chomhchoiteann agus dĂşil na mban; dĂşshlán don lĂ©itheoir, scrĂofa le scil theicniĂşil agus prĂłs eisceachtĂşil, atá in ann cluiche hypnotic a chruthĂş nach gcrĂochnaĂonn go dtĂ an leathanach deiridh.
duine faoi na eyelids
Tá daoine ann a chuireann bĂ©im ar ghrá mar Ăşll na sĂşl. Ach nĂl aon rud nĂos luachmhaire ná an mĂ©id atá suite ar na h-eyelids nuair a bhrĂşimid iad chun Ă©alĂş Ăłn solas dall nĂł nuair a thagann siad chun cinn ina dtarlaĂonn aisling. Do bhrĂgh gurab iad sin na neithibh a fhanann i gcĂłnaĂ, chomh dodhĂ©anta agus neamh-thruaillighthe agus atá siad fĂor san idirlinn Ăł'n dĂşiseacht go dtĂ teacht na rĂł-mhĂłr-chĂşiseach.
SocraĂonn beirt chailleach, Olvido Fandiño agus a banĂłglach Bruna, dul ar thuras, turas deireanach amháin. DĂ©anfaidh siad Ă© i sean-chiarĂłg Volkswagen, a dtugann siad isteach pacáiste amhrasach a bhfuil cuma chorp air. Tiomáinfidh Doña Olvido, atá brĂłdĂşil as an gcĂ©ad cheadĂşnas tiomána a eisĂodh do bhan i gcathair Santiago ar chĂşis.
BĂonn an bheirt bhan (a chaith leath a saolta le chĂ©ile, ag troid ar feadh an lae ach nĂl a fhios acu conas maireachtáil gan a chĂ©ile) ina lánĂşin aisteach. BhĂ siad aontaithe go deo ag imeacht uafásach Ăłn am a chuaigh thart: imeacht a bhain le pĂłsadh Olvido le dlĂodĂłir a bhfuil comhbhrĂłn aige le GailĂs, lena theaghlach Ă©alárnacha – ina n-áirĂtear deartháir bailithe bábĂłg a dhĂ©anann turais mistĂ©ireacha go Páras agus máthair maniacal de bacilli agus an ghlantachán – agus cĂşrsaĂ grá na mban tĂ, i gcomhthĂ©acs thĂşs an chogaidh chathartha agus saol na tuaithe GailĂseach.
Ar a thuras deireanach (a d'fhĂ©adfadh a bheith chomh maith leis an am atá thart, lena ualach fuath agus cuimhnĂ cinn, agus b'fhĂ©idir sa tĂłir ar an "duine Ă©igin" faoi na eyelids) beidh tubaistĂ agus teagmhálacha Ă©agsĂşla ag leanĂşint a chĂ©ile: le tuairisceoir teilifĂse suim acu san agallamh Mrs.
idir an grotesque agus an scannán bĂłthair senile, insĂonn an t-ĂşrscĂ©al corrach seo le baint macabre an Ă©alĂş Ăł bheirt bhan atá ina meascán de Thelma agus Louise agus seanmhná gránna agus eaglasta arsanaic le haghaidh trua sa leagan GailĂsis. Toisc go bhfágann Olvido agus BrĂşna rian de chorpáin ina ndiaidh san am i láthair agus san am a chuaigh thart. DĂ©anann Cristina Sánchez-Andrade beirt charachtair dodhearmadta a bhrionnĂş agus dĂ©anann sĂ eachtra dhaonna atá craiceáilte, greannmhar agus gruama.
Tá cumha na mná muirmhĂle lĂ©ite agam agus tá sĂ© go hálainn