Seán GoitĂsĂłl D’fhág sĂ© sinn le dĂ©anaĂ, ach caithfimid a admháil gurbh Ă© an scrĂbhneoir iomlán Ă©, tugadh aitheantas dĂł i gcĂłnaĂ ar an mbealach sin agus Ă© fĂłs beo. Agus is Ă© a bhuĂochas dá chĂşlra rĂthábhachtach, nach raibh an t-ádh air i gcĂłnaĂ ach go raibh sĂ© criticiĂşil agus tiomanta i gcĂłnaĂ, gur shaothraigh sĂ© scrĂbhneoireacht ildánach, chameleonach.
NĂl sĂ© Ă©asca do scrĂbhneoir atá socraithe sa rĂ©alachas ar feadh blianta fada, agus Ă© lĂonta le comhghairdeas lĂ©itheoirĂ agus criticeoirĂ go lĂ©ir, casadh a thabhairt dá chruthĂş chun dul in oiriĂşint d’úrscĂ©al nua-aimseartha, sintĂ©iseach agus Ăşr a raibh sĂ© ar a chumas. de fhĂodĂłireacht sa chroineolaĂocht foirfe a dhĂchur ar ais go tobann. ĂšrscĂ©al nua-aimseartha de charachtair Ă©agsĂşla agus cuir chuige Ă©agsĂşla ar nĂłs ĂorĂłin nĂł scigaithris, greann agus lionn dubh, i gcĂłnaĂ i gcosmas carachtair an-dá chuid fĂ©in, le doimhneacht agus eagna.
Roghnaigh an trĂ ĂşrscĂ©al is fearr Ăł Ăşdar a bhuaigh duaiseanna mar don juan goytisolo B’fhĂ©idir go mbraitheann sĂ© go bhfuil heresy ann, ach sa deireadh, nĂos faide ná an mháistreacht gan amhras, bĂonn blas pearsanta ann i gcĂłnaĂ, fionnachtain nuances an tsaothair is fearr a oireann do cheann amháin.
Leabhair mholta le Juan Goytisolo
Duel i bparthas
Is Ă© an ceartas bunĂşs na genius a aithint. Tagann sĂ© seo, a dhara ĂşrscĂ©al chun cinn dom i measc gach rud a scrĂobhadh dá Ăşrnuacht. RĂ©alachas, sea, ach i gcur chuige iontais, áit a bhfaigheann leanaĂ domhan nua dĂłibh fĂ©in. Fágann an cogadh a mbaile folamh agus… cad a dhĂ©anfaidh siad?
Tar Ă©is na trĂşpaĂ poblachtach a tharraingt siar, tá grĂşpa leanaĂ ina ĂşinĂ©ir ar shráidbhaile beag i bPirĂ©inĂ na CatalĂłine. Maidir leis na páistĂ, Ă©irĂonn an cás seo, agus an baile folamh agus an talamh ar fad saor in aisce dá gcuid drochĂde, ina dheis iontach chun a n-instincts a scaoileadh saor. Más rud Ă© go dtĂ sin go bhfaca siad cruálacht an chogaidh, anois beidh siad in ann rĂ©alta i gcluiche atá cosĂşil le brĂşidiĂşlacht agus sárshaothar, cosĂşil leis fiĂş amháin sna mionsonraĂ is lĂş.
In ainneoin cur i láthair amh agus oibiachtĂşil na bhfĂoras, dĂ©anann Juan Goytisolo aistriĂş draĂochtĂşil ar an rĂ©altacht. Mar sin, dĂ©antar gach rud atá infheicthe nĂł inaitheanta san ĂşrscĂ©al seo, go sĂłisialta, go tĂreolaĂoch nĂł go stairiĂşil, a chaolĂş taobh thiar de cheo an-mhĂniĂşil fileata agus claochlaĂtear Duel in Paradise Ăł scĂ©al amh an chogaidh chathartha go meafar de scĂłip uilĂoch.
Agus Ă© fite fuaite i bhfilĂocht neamhchoitianta, is machnamh suaiteach Ă© Duel in Paradise ar an Ăłige, bunĂşs na spreagthaĂ is dorcha i riocht an duine.
Buanna an Ă©in aonair
Comhdhéanamh gairid ach domhain. Cineál delirium de ghrá liteartha, scéal iontach beoga a phléann isteach i réimse an ghrá is paiseanta.
As na paisin agus na tiomántáin a thiomáineann iad, as a meabhair agus gĂ©illeadh don chroĂ neamhshrianta. Den ghnĂ©as agus mĂrĂ©asĂşnta is deise. I cellar istigh mo ghaoil ​​a d’ól mĂ©. Leis na vĂ©arsaĂ seo Ăł San Juan de la Cruz, osclaĂtear ceann de na hĂşrscĂ©alta is dána de scĂ©al na Spáinne.
Nascann The Virtues of the Solitary Bird, a foilsĂodh i 1988, faoi chás apocalyptic, rĂşndiamhair Naomh Eoin na Croise Ăłn Canticle spioradálta - figiĂşr an Ă©in aonair mar shiombail den anam machnamhach - le traidisiĂşn Sufi.
Eroticism, filĂocht, misteachas agus nuálaĂocht i saothar beag le taitneamh a bhaint as le gloine fĂona agus le duine Ă©igin chun an samhailteach sin a aistriĂş a nascann leis an gcuid is saoire dár n-anam.
SuĂomh na suĂomhanna
ĂŤomhánna geimhridh den chathair faoi lĂ©igear: greamaithe le balla Ăseal, scáthchruth leochaileach na bean glĂşine trĂd an rĂ©imse radhairc de snipers.
FĂs mhoillithe ar bhás mar gheall ar dhĂothĂş tobann an tsealbhĂłra: tá moirtĂ©al buailte ag a sheomra. TĂ©ann ceannasaĂ an FhĂłrsa IdirnáisiĂşnta Idirphlandaithe, rĂ©amhfhaisnĂ©ise, chuig an láthair chun imeacht an choirp a fháil amach.
NĂ fĂ©idir ach leabhrán dánta agus roinnt scĂ©alta atá le fáil i gculaith a chur ar rian maith. Ach mar thoradh ar a lĂ©amh chuaigh sĂ© ar strae i "ngairdĂn tĂ©acsanna brionnaithe." Enigma dĂşbailte: an corp i bhfolach agus scrĂbhinnĂ gan ainm Ăşdair Ă©agsĂşla.
Is Ă© spás an ĂşrscĂ©il an spás amhrais: rĂ©abadh neamhshimĂ©adrach ach iomarcach lĂ©igear na folaithe agus brĂ©aga na staire oifigiĂşla. BĂonn Ă©iginnteacht mar thoradh ar gach cinnteacht sa deireadh.
B’fhĂ©idir gurb Ă© scaipeadh doicimĂ©ad apocryphal, gluaiseanna, tuairiscĂ, scĂ©alta, litreacha, dánta, an t-aon bhealach atá ag na hĂospartaigh le Ă©alĂş Ăł ghaiste an bháis a gcáineann neamhshuim idirnáisiĂşnta iad.
Is meafar Ă© suĂomh na suĂomhanna mar sin do gach lĂ©igear: ag tosĂş Ăł rĂ©altacht staideanna agus radhairc d’fhorĂ©igean agus Ă©adĂłchas obsessive, de rĂ©ir a chĂ©ile treoraĂonn sĂ© an lĂ©itheoir trĂ scĂ©alta atá fite fuaite agus neamhfhite go dtĂ an pointe uathĂşil fĂrinne sin. agus ficsean quintessential.